Soera 36: Y.S. (Ya Sin)

In de naam van God, de Barmhartige, de Genadevolle.

[36:2] En de Koran, die vol wijsheid is.

[36:3] Zeker weten, jij (Rashad) bent een van de boodschappers.*

[36:4] Op een rechte weg.

[36:5] Deze openbaring is van de Almachtige, de Meest Barmhartige.

[36:6] Om mensen te waarschuwen van wie de ouders nooit zijn gewaarschuwd, en daardoor zijn zij zich er niet van bewust.

[36:7] Het is vooraf bepaald dat de meesten van hen niet geloven.

[36:8] Want wij leggen hen kettingen om de nek, tot aan hun kinnen. Als gevolg daarvan raken ze gevangen in hun ongeloof.

[36:9] En Wij plaatsen een barrière voor hen, en een barrière achter hen, en zo verhullen Wij hen; zij kunnen niet zien.

[36:10] Het maakt niet uit of je ze waarschuwt of niet, ze kunnen het toch niet geloven.

[36:11] Je zult alleen gehoor vinden bij degenen die deze boodschap hoogachten en de Meest Genadevolle vereren, zelfs wanneer ze alleen zijn in hun privacy. Breng hun goed nieuws over vergeving en een gulle beloning.

[36:12] We zullen zeker de doden weer tot leven brengen, en we hebben alles wat ze in dit leven hebben gedaan, evenals de gevolgen die na hun dood voortduren, vastgelegd. Alles hebben we nauwkeurig in een diepgaand verslag opgetekend.

Het Afwijzen van de Boodschappers: Een Tragische Menselijke Eigenschap*

[36:13] Geef hun het voorbeeld van mensen in een gemeenschap die de boodschappers hebben ontvangen.

[36:14] Toen we twee (boodschappers) naar hen stuurden, geloofden ze hen niet. Daarop steunden we hen met een derde. Ze zeiden: "Wij zijn (Gods) boodschappers naar jullie."

[36:15] Ze zeiden: "Jullie zijn niet meer dan menselijke wezens zoals wij. De Meest Barmhartige heeft niets geopenbaard. Jullie zijn leugenaars."

[36:16] Ze zeiden: "Onze Heer weet dat we naar jou zijn gestuurd."

[36:17] "Onze enige missie is om de boodschap over te brengen."

[36:18] Ze zeiden: "Wij beschouwen jullie als ongeluksbrengers. Tenzij jullie stoppen, zullen we jullie zeker stenigen of jullie treffen met pijnlijke vergelding."

[36:19] Ze zeiden: "Je voorteken hangt af van je reactie, nu je eraan herinnerd bent. Inderdaad, jullie zijn overtredende mensen."

[36:20] Een man kwam van de andere kant van de stad en zei: "O mijn volk, volg de boodschappers.

[36:21] "Volg degenen die je niet om een beloning vragen en die geleid worden."

[36:22] "Waarom zou ik niet de Ene aanbidden die mij heeft voortgebracht, en tot Hem is jullie uiteindelijke terugkeer?"

[36:23] "Zal ik naast Hem goden aanstellen? Als de Meest Genadevolle enig kwaad voor mij zou willen, kunnen hun tussenkomst mij helemaal niet helpen, noch kunnen ze mij redden."

[36:24] "In dat geval zou ik volledig verdwaald zijn."

[36:25] "Ik heb geloofd in uw Heer; luister alstublieft naar mij."

De Rechtvaardigen Gaan Rechtstreeks naar het Paradijs*

[36:26] Op het moment van zijn dood werd hem verteld: "Betreed het Paradijs." Hij zei: "Oh, ik wou dat mijn volk het wist."

[36:27] "Dat mijn Heer mij heeft vergeven en mij eervol heeft gemaakt."

[36:28] We hebben na hem geen soldaten uit de lucht gestuurd naar zijn volk; we hoefden ze niet te sturen.

[36:29] Het enige wat nodig was, was één klap, waarna ze tot rust kwamen.

Het belachelijk maken van boodschappers: een tragische menselijke eigenschap*

[36:30] Wat is de toestand van het volk toch bedroevend! Telkens wanneer er een boodschapper naar hen werd gestuurd, bespotten ze hem altijd.

[36:31] Hebben zij dan niet gezien hoeveel generaties Wij vóór hen hebben vernietigd en dat zij nooit naar hen terugkeren?

[36:32] Iedereen van hen zal voor ons opgeroepen worden.

Tekenen van God

[36:33] Een teken voor hen is het dode land: wij laten het herleven en produceren daar granen voor hun voedsel.

[36:34] We laten er tuinen van dadelpalmen en druiven groeien, en we laten er bronnen uit spuiten.

[36:35] Dit is om hen van fruit te voorzien en hen in staat te stellen met hun eigen handen te maken wat ze nodig hebben. Zouden ze dankbaar zijn?

[36:36] Glorie zij aan Degene die allerlei soorten planten schiep uit de aarde, evenals henzelf, en andere scheppingen waarvan zij zelfs geen weet hebben.

[36:37] Een ander teken voor hen is de nacht: wij ontnemen het daglicht daarvan, waarna zij zich in duisternis bevinden.

[36:38] De zon gaat onder op een specifieke locatie, volgens het ontwerp van de Almachtige, de Alwetende.

[36:39] De maan hebben we ontworpen om in fasen te verschijnen, totdat het lijkt op een oude gebogen schede.

[36:40] De zon zal nooit de maan inhalen - de nacht en de dag wijken nooit af - elk van hen zweeft in zijn eigen baan.

Uitvinding van het Eerste Schip

[36:41] Een ander teken voor hen is dat wij hun voorouders droegen op de beladen ark.

[36:42] Toen hebben we hetzelfde voor hen gecreëerd om in te rijden.

[36:43] Als we wilden, konden we hen laten verdrinken, zodat hun geschreeuw niet gehoord zou worden en ze niet gered konden worden.

[36:44] In plaats daarvan overladen we hen met genade en laten we hen even genieten.

[36:45] Maar wanneer hun wordt verteld: "Leer van je verleden, om rechtvaardig te handelen voor je toekomst, zodat je genade kunt verkrijgen,"

[36:46] Ongeacht welk bewijs hen wordt gegeven door hun Heer, blijven ze het consequent negeren.

[36:47] Wanneer zij te horen krijgen: "Geef van de voorzieningen van GOD aan jullie," zeggen degenen die niet geloven tegen degenen die geloven: "Waarom zouden wij geven aan degenen die GOD zou kunnen voeden, als Hij dat wilde? Jullie zijn werkelijk ver afgedwaald."

[36:48] Ze dagen ook uit met de vraag: "Wanneer zal die belofte worden vervuld, als je de waarheid spreekt?"

[36:49] Alles wat ze zullen zien, is één klap die hen overweldigt, terwijl ze ruziën.

[36:50] Ze zullen zelfs geen tijd hebben om een testament op te maken, noch zullen ze in staat zijn om terug te keren naar hun volk.

[36:51] De hoorn zal worden geblazen, waarna zij zullen opstaan uit het graf en naar hun Heer zullen gaan.

[36:52] Ze zullen zeggen: "Wee ons. Wie heeft ons opgewekt uit onze dood? Dit is wat de Meest Genadevolle heeft beloofd. De boodschappers spraken de waarheid."

[36:53] Het enige wat nodig is, is één klap, waarna ze voor ons worden opgeroepen.

[36:54] Op die dag zal geen ziel ook maar het minste onrecht worden aangedaan. Je zult precies worden beloond voor wat je hebt gedaan.

[36:55] De bewoners van het Paradijs zullen op die dag gelukkig bezig zijn.

[36:56] Ze verblijven met hun echtgenoten in prachtige schaduw, genietend van comfortabele meubels.

[36:57] Zij zullen daar vruchten hebben; zij zullen alles hebben wat zij wensen.

[36:58] Groeten van vrede van een Aller Genadigste Heer.

[36:59] Wat jou betreft, o schuldigen, jullie zullen terzijde worden gezet.

De Duivel is de Andere Optie

[36:60] Heb ik niet een verbond met jullie gesloten, O Kinderen van Adam, dat jullie de duivel niet zullen aanbidden? Dat hij jullie grootste vijand is?

[36:61] En dat jullie alleen mij zullen aanbidden? Dit is de juiste weg.

[36:62] Hij heeft talloze mensen misleid. Bezat je dan geen enkel begrip?

[36:63] Dit is de Hel die voor jou was beloofd.

[36:64] Vandaag zul je erin branden, als gevolg van je ongeloof.

[36:65] Op die dag zullen we hun monden verzegelen; hun handen en voeten zullen getuigen van alles wat ze hadden gedaan.

[36:66] Als we willen, kunnen we hun ogen verhullen en als gevolg daarvan zullen ze, wanneer ze het pad zoeken, het niet zien.

[36:67] Als we willen, kunnen we ze op hun plek bevriezen; hierdoor kunnen ze noch vooruit bewegen, noch teruggaan.

[36:68] Wie we toestaan om lang te leven, maken we zwak. Begrijpen ze dat niet?

[36:69] Wat we hem (de boodschapper) hebben geleerd, was geen poëzie, noch is hij (een dichter). Dit is slechts een krachtig bewijs,* en een diepgaande Koran.

[36:70] Om te prediken aan de levenden en de ongelovigen bloot te stellen.

[36:71] Hebben zij niet gezien dat Wij voor hen, met onze eigen handen, vee hebben geschapen dat zij bezitten?

[36:72] En we hebben ze voor hen onderworpen; sommigen berijden ze, en sommigen eten ze.

[36:73] Ze halen er andere voordelen uit, naast drankjes. Zouden ze er niet dankbaar voor zijn?

Machteloze Idolen

[36:74] Ze hebben naast GOD andere goden opgezet, misschien kunnen die hen helpen!

[36:75] Integendeel, ze kunnen hen niet helpen; ze eindigen hen te dienen als toegewijde soldaten.

[36:76] Daarom, laat je niet bedroeven door hun uitspraken. Wij zijn volledig op de hoogte van alles wat ze verbergen en alles wat ze openlijk verklaren.

[36:77] Ziet de mens niet dat Wij hem hebben geschapen uit een druppel bloed, en dat hij vervolgens verandert in een vurige vijand?

[36:78] Hij stelt ons een vraag—terwijl hij zijn oorspronkelijke schepping vergeet—"Wie kan de botten weer tot leven wekken nadat ze zijn vergaan?"

[36:79] Degene die hen in de eerste plaats heeft geïnitieerd, zal hen doen herrijzen. Hij is volledig op de hoogte van elke schepping.

[36:80] Hij is Degene die voor jullie brandstof creëert uit de groene bomen, die jullie verbranden voor licht.

[36:81] Is degene die de hemelen en de aarde heeft geschapen niet in staat om hetzelfde opnieuw te scheppen? Ja zeker; Hij is de Schepper, de Alwetende.

[36:82] Alles wat Hij hoeft te doen om een opdracht uit te voeren, is ertegen te zeggen: "Wees," en het is er.

[36:83] Daarom zij de glorie aan Degene in wiens hand de soevereiniteit over alle dingen is, en tot Hem zult u terugkeren.*