Soera 35: Initiator (Faater)

In de naam van God, de Barmhartige, de Genadevolle.

[35:1] Geprezen zij GOD, de Initiator van de hemelen en de aarde, en de Aansteller van de engelen als boodschappers met vleugels - twee, drie en vier (vleugels). Hij vermeerdert de schepping zoals Hij wil. GOD is Almachtig.

[35:2] Wanneer GOD de mensen overlaadt met genade, kan geen enkele kracht het stoppen. En als Hij het weerhoudt, kan geen enkele kracht, behalve Hij, het sturen. Hij is de Almachtige, de Alwijze.

[35:3] O mensen, herinner je GOD's zegeningen over jou. Is er een schepper anders dan GOD die voorziet in jouw behoeften vanuit de hemel en de aarde? Er is geen andere god dan Hij. Hoe kun je afdwalen?

[35:4] Als ze jou niet geloven, zijn boodschappers vóór jou ook niet geloofd. GOD heeft controle over alle dingen.

[35:5] O mensen, de belofte van GOD is de waarheid; laat je daarom niet afleiden door dit nederige leven. Laat je niet afleiden van GOD door louter illusies.

[35:6] De duivel is je vijand, behandelt hem dus als een vijand. Hij nodigt alleen zijn partij uit om de bewoners van de Hel te zijn.

[35:7] Zij die niet geloven, hebben een zware bestraffing verdiend, en zij die geloven en een rechtvaardig leven leiden, verdienen vergeving en een grote beloning.

[35:8] Let op degene wiens slechte daden schitteren in zijn ogen, totdat hij denkt dat het rechtvaardig is. GOD laat zo degene die wil afdwalen, afdwalen, en Hij leidt degene die geleid wil worden. Dus, treur niet over hen. GOD is volledig op de hoogte van alles wat ze doen.

[35:9] GOD is Degene die de wind stuurt om wolken op te wakkeren, waarna wij ze naar dorre landen drijven en dergelijke landen weer tot leven brengen nadat ze dood waren. Zo zal de opstanding zijn.

Alle waardigheid behoort toe aan God.

[35:10] Iedereen die waardigheid zoekt, moet weten dat alle waardigheid aan GOD toebehoort. Goede woorden stijgen naar Hem op, en Hij verheft de rechtvaardige daden. Wat betreft degenen die kwaad beramen, zij zullen zware vergelding ondergaan; het bedrog van zulke mensen is gedoemd te mislukken.

God heeft alles onder controle.

[35:11] GOD schiep jou uit stof, vervolgens uit een kleine druppel, en Hij zorgt ervoor dat je je voortplant via je echtgenoten. Geen enkele vrouw raakt zwanger of bevalt zonder Zijn kennis. Niemand leeft lang, en niemands leven wordt voortijdig beëindigd, behalve volgens een vooraf bestaande registratie. Dit is gemakkelijk voor GOD.

Waardering voor de Grootheid van God*

[35:12] De twee zeeën zijn niet hetzelfde; de ene is zoet en heerlijk, terwijl de andere zout en ondrinkbaar is. Uit elk van hen eet je mals vlees en haal je sieraden om te dragen. En je ziet de schepen door hen heen varen, op zoek naar Zijn voorzieningen, zodat je dankbaar kunt zijn.

[35:13] Hij laat de nacht overgaan in de dag en de dag overgaan in de nacht. Hij heeft de zon en de maan in dienst gesteld; elk loopt voor een vastgestelde termijn. Zo is GOD, jullie Heer. Aan Hem behoort de heerschappij. Wat jullie ook aan afgoden naast Hem plaatsen, bezit niet eens de waarde van een zaadhuls.

De Idolen Volstrekt Machteloos*

[35:14] Als je hen roept, kunnen ze je niet horen. Zelfs als ze je horen, kunnen ze niet op je reageren. Op de Dag des Oordeels zullen ze je verloochenen. Niemand kan je informeren zoals de Alwetende.

[35:15] O mensen, jullie hebben GOD nodig, terwijl GOD niemand nodig heeft, de Meest Geprezene.

[35:16] Als Hij wil, kan Hij jou vernietigen en een nieuwe schepping in jouw plaats doen ontstaan.

[35:17] Dit is niet te moeilijk voor GOD.

[35:18] Geen ziel kan de zonden van een andere ziel dragen. Als een ziel beladen is met zonden en smeekt om een ander deel van de last te dragen, kan geen enkele andere ziel daar een deel van dragen, zelfs als ze verwant zijn. Alleen degenen die hun Heer vrezen, zelfs wanneer ze alleen zijn in hun privacy, en het Gebed (Salat) onderhouden, zullen jouw waarschuwingen ter harte nemen. Wie zijn ziel zuivert, doet dat voor zijn eigen bestwil. Bij God is de uiteindelijke bestemming.

[35:19] De blinde en de ziener zijn niet gelijk.

[35:20] Noch zijn de duisternis en het licht.

[35:21] Noch de koelte van de schaduw noch de hitte van de zon.

[35:22] Noch de levenden noch de doden; GOD laat horen wie Hij wil. Van degenen in de graven kun je geen luisteraars maken.

[35:23] Je bent niet meer dan een waarschuwer.

Gods Boodschapper van het Verbond*

[35:24] Wij hebben jou gezonden met de waarheid, als brenger van goed nieuws en als waarschuwer. Elke gemeenschap moet een waarschuwer ontvangen.

[35:25] Als zij jou niet geloven, hebben degenen vóór hen ook niet geloofd. Hun boodschappers kwamen met duidelijke bewijzen, en de Psalmen, en de verlichtende geschriften.

[35:26] Vervolgens strafte Ik degenen die niet geloofden; hoe verschrikkelijk was Mijn vergelding!

God's Kleurrijke Creaties

[35:27] Realiseer je je niet dat GOD water uit de hemel laat neerdalen, waardoor wij vruchten van verschillende kleuren voortbrengen? Zelfs de bergen hebben verschillende kleuren; de toppen zijn wit, of rood, of een andere kleur. En de raven zijn zwart.

[35:28] Ook de mensen, de dieren en het vee komen in verschillende kleuren. Daarom zijn de mensen die werkelijk GOD vereren degenen die kennis hebben. GOD is Almachtig, Vergevingsgezind.

[35:29] Voorzeker, degenen die het boek van GOD reciteren, de Contactgebeden (Salat) onderhouden en van onze voorzieningen aan hen besteden - in het geheim en in het openbaar - zijn betrokken bij een investering die nooit verloren gaat.

[35:30] Hij zal hen royaal vergoeden en zal Zijn zegeningen op hen vermenigvuldigen. Hij is Vergevensgezind, Waarderend.

Quran: De Voltooiing van Alle Geschriften

[35:31] Wat wij aan jou hebben geopenbaard in deze geschriften is de waarheid, die alle voorgaande geschriften vervolmaakt. GOD is volledig op de hoogte van Zijn dienaren, Zienende.

[35:32] We gaven de geschriften door van generatie op generatie, en we lieten wie we maar kozen uit onze dienaren het ontvangen. Vervolgens begingen sommigen van hen onrecht tegen hun zielen, anderen hielden zich er slechts deels aan, terwijl weer anderen gretig waren om rechtvaardigheid te betrachten in overeenstemming met de wil van GOD; dit is de grootste triomf.

De Gelovigen

[35:33] Ze zullen de tuinen van Eden binnengaan, waar ze zullen worden versierd met armbanden van goud en parels, en hun kleding zal van zijde zijn gemaakt.

[35:34] Ze zullen zeggen: "Geprezen zij GOD voor het wegnemen van al onze zorgen. Onze Heer is Vergevensgezind, Waarderend."

[35:35] "Hij heeft ons toegelaten tot de verblijfplaats van eeuwige zaligheid, uit Zijn genade. Hierin raken we nooit verveeld, hierin raken we nooit vermoeid."

De Ongelovigen

[35:36] Wat betreft degenen die niet geloven, zij hebben het vuur van de Hel verdiend, waar zij nooit door de dood worden beëindigd, noch wordt de vergelding ooit voor hen verminderd. Zo vergelden wij de ondankbaren.

[35:37] Zij zullen daar schreeuwen: "Onze Heer, als U ons hieruit redt, zullen wij rechtvaardigheid verrichten in plaats van de daden die wij plachten te doen." Hebben Wij jullie niet een leven lang de kans gegeven, met voortdurende herinneringen voor degenen die willen opletten? Hebben jullie de waarschuwer niet ontvangen? Proef dus (de gevolgen). De overtreders zullen geen helper hebben.

[35:38] GOD is de Kenner van de toekomst van de hemelen en de aarde. Hij is de Kenner van alle innerlijke gedachten.

De Winnaars en de Verliezers

[35:39] Hij is Degene die jullie tot erfgenamen van de aarde heeft gemaakt. Daarom doet degene die ervoor kiest ongelovig te zijn dat alleen ten nadele van zichzelf. Het ongeloof van de ongelovigen vergroot slechts de afkeer van hun Heer jegens hen. Het ongeloof van de ongelovigen stort hen dieper in verlies.

[35:40] Overweeg de afgoden die je naast GOD hebt opgesteld; toon mij wat ze op aarde hebben geschapen. Bezitten ze enig partnerschap in de hemelen? Hebben we hun een boek gegeven waarin geen twijfel bestaat? Wat de overtreders elkaar beloven, is slechts een illusie.

[35:41] GOD is Degene die de hemel en de aarde vasthoudt, opdat ze niet verdwijnen. Als iemand anders ze zou vasthouden, zouden ze zeker verdwijnen. Hij is Clement, Vergevensgezind.

Ze op de proef stellen

[35:42] Ze zwoeren plechtig bij GOD dat als er een waarschuwer naar hen toe zou komen, ze beter geleid zouden worden dan een bepaalde groep! Echter, nu de waarschuwer daadwerkelijk naar hen toe kwam, zorgde dit er alleen maar voor dat ze nog meer afkeer voelden.

[35:43] Ze vervielen tot arrogantie op aarde, en kwaadaardige plannen, en de kwade plannen komen alleen maar terug op degenen die ze bedenken. Kunnen ze dan iets anders verwachten dan het lot van degenen die in het verleden hetzelfde deden? Je zult ontdekken dat het systeem van GOD nooit veranderlijk is; je zult ontdekken dat het systeem van GOD onveranderlijk is.

[35:44] Hebben zij niet over de aarde rondgezworven en de gevolgen opgemerkt voor degenen die hen voorgingen? Zij waren zelfs sterker dan zij. Niets kan voor GOD verborgen blijven in de hemelen, noch op aarde. Hij is Alwetend, Almachtig.

[35:45] Als GOD de mensen zou straffen voor hun zonden, zou er geen enkel schepsel op aarde overblijven. Maar Hij geeft hen uitstel voor een vooraf bepaalde periode. Zodra hun termijn is verstreken, dan is GOD de Ziener van Zijn dienaren.