苏拉 35: 发起者 (Faater)

以真主的名义，至仁至慈者。

[35:1] 赞美真主，宇宙和地球的创造者，派遣拥有翅膀的天使作为使者——有两个、三个和四个翅膀。他按自己的意愿增加创造。真主是全能的。

[35:2] 当上帝以怜悯之手护佑众生，无力可挡。若祂不赐予，除祂外无力能施。祂是全能者，至智者。

[35:3] 诸位啊，要铭记真主对你们的恩惠。除真主外，难道还有其他创造者从天地供养你们吗？除祂外无他神。你们怎能误入歧途呢？

[35:4] 如果他们不相信你，那么在你之前的使者也曾被人不信。真主掌控万事。

[35:5] 诸位，真主的诺言乃是真实的；因此，不要被这俗世所迷惑。不要被纯粹的幻象转移了对真主的信仰。

[35:6] 魔鬼是你的敌人，所以要把他当作敌人对待。他只邀请他的同党成为地狱的居民。

[35:7] 那些不信道的人将遭受严厉的惩罚，而那些信道并过着正直生活的人将获得宽恕和巨大的报偿。

[35:8] 注意那些眼中装饰邪恶行为的人，直到他们认为这是正义的。真主这样使任何愿意迷失者迷失，使任何愿意得到引导者得到引导。因此，不要为他们而悲伤。真主深知他们所做的一切。

[35:9] 上帝是那位派遣风吹动云彩的，然后我们将云彩吹向荒凉之地，并在那些已经枯竭的土地上复苏生机。如此便是复活。

所有尊严归于上帝

[35:10] 任何追求尊严的人都应该知道，所有的尊严都属于真主。美好的言辞升腾至祂那里，祂高举正直的行为。至于那些策划恶行的人，他们将遭受严厉的报应；这些人的阴谋注定会失败。

上帝掌控一切

[35:11] 上帝用尘土创造了你，然后用一滴微小的液体，再通过你的配偶使你生育。没有一个女性怀孕或生子是在他不知道的情况下发生的。没有人能活得很久，也没有人的寿命会被提前结束，除非根据先前的记录。这对上帝来说是容易的。

欣赏上帝的伟大*

[35:12] 两海不相同：一方淡而美味，另一方咸而不可饮。你们从中吃鲜嫩的肉，并提取珠宝来佩戴。你们看到船只穿行其中，寻找主的供应，以便你们感恩。

[35:13] 他使夜晚渐入白昼，使白昼渐入夜晚。他使太阳和月亮按照既定的规律运行。这就是你们的主真主，所有的王权都属于他。你们除他之外所崇拜的偶像，甚至连一粒种子的外壳都不拥有。

偶像绝对无力*

[35:14] 如果你呼唤他们，他们听不见你。即使他们听见了，他们也无法回应你。在复活日，他们会与你断绝关系。没有人能像至知者那样告诉你。

[35:15] 诸位，你们需要真主，而真主并不需要任何人，至高无上，当受赞美。

[35:16] 若祂意欲，祂能够除掉你们，并创造出新的生灵。

[35:17] 这对上帝来说并不太困难。

[35:18] 没有灵魂能背负另一个灵魂的罪孽。如果一个背负着罪孽的灵魂请求另一个承担其部分负担，即使他们有亲属关系，也没有其他灵魂能承担任何部分，唯有敬畏他们的主，即使在独处时也会听从你的警告，并坚持做礼拜。净化自己灵魂的人是为了自己的利益。归根结底，最终归于真主。

[35:19] 盲人和先知不可同日而语。

[35:20] 黑暗和光明也不是。

[35:21] 树荫的凉爽和阳光的炽热也是如此。

[35:22] 生者和死者都不同；真主使谁听见，谁就听见。你不能使坟墓中的人听见。

[35:23] 你只是一个警告者。

上帝的盟约使者*

[35:24] 我们派遣你，带着真理，传递喜讯，也作为警示者。每个社区都必须接受一位警示者。

[35:25] 若他们不信你，那些在他们之前的人也曾不信。他们的使者曾以明显的证据、诗篇和启示之书前去呼吁他们。

[35:26] 随后，我惩罚了那些不信我的人；我的惩罚是多么可怕啊！

上帝的七彩创造

[35:27] 难道你们不知道，真主从天空降下雨水，使我们生出各种颜色的水果吗？就连山峰也有不同的颜色；山峰有白色的，有红色的，还有其他颜色的。而乌鸦是黑色的。

[35:28] 此外，人类、动物和家畜都呈现出各种不同的颜色。这就是为什么真正敬畏上帝的人是那些有知识的人。上帝是全能的，宽恕的。

[35:29] 那些诵读真主的经典、恪守礼拜、并从我们供给的财富中秘密和公开地施舍的人，实际上正在进行一项永不亏损的投资。

[35:30] 他会慷慨地报答他们，并在他们身上加倍祝福。他是宽恕的，感激的。

《古兰经：所有经典的圆满》

[35:31] 我们在这部经典中向你揭示的是真理，是对之前所有经典的圆满。真主完全了解祂的仆人，是全知的。

[35:32] 我们将经文世代相传，允许我们选择的仆人中的任何人接受它。随后，他们中的一些人伤害了自己的灵魂，另一些人只有部分时间坚守，而另一些人则渴望按照真主的旨意行善；这是最伟大的胜利。

信徒

[35:33] 他们将进入伊甸园，那里他们将佩戴金手镯和珍珠，身上的衣服将由丝绸制成。

[35:34] 他们会说：“感谢上帝消除了我们所有的忧虑。我们的主是宽恕的，感激的。”

[35:35] 他凭借他的恩典，将我们引入永恒福祉的住所。在这里，我们永不感到厌倦，永不感到疲倦。

不信者

[35:36] 至于那些不信的人，他们已经招致了地狱之火，在那里他们永远不会被死亡所结束，也不会为他们减轻刑罚。我们就这样报答那些不知感恩的人。

[35:37] 他们在那里呼喊说：“主啊，如果你救我们脱离这里，我们定会行善，而不再像从前那样行恶。”难道我们不曾给过你们一生的机会吗？难道我们不曾对那些愿意警惕的人不断提醒吗？难道你们没有接受过警告者吗？因此，尝试（后果）吧。那些犯罪的人将无人帮助他们。

[35:38] 上帝是天地未来的知晓者，祂了解一切内心的想法。

胜利者与失败者

[35:39] 是祂使你们成为地球的继承人。因此，任何选择不信仰的人都是在损害自己。不信者的不信仰只会加剧他们主对他们的憎恶。不信者的不信仰使他们陷入更深的损失。

[35:40] 请考虑你们在真主旁边设立的偶像；请告诉我，它们在地球上创造了什么。它们在天上有任何份额吗？我们给了它们一本毫无疑问的书吗？的确，不义之徒彼此所许下的承诺仅仅是一种幻觉。

[35:41] 上帝是那位托住天地，免得它们消失的存在。若非祂，任何其他人若要托住它们，它们必定消失。祂是仁慈的，宽恕的。

考验他们

[35:42] 他们庄严地指着上帝发誓，说如果有警示者来到他们面前，他们会比某个群体更受引导！然而，现在警示者确实来到他们面前，却只让他们更加厌恶。

[35:43] 他们在地上变得傲慢，并策划邪恶，但邪恶的计划只会反噬那些策划它们的人。那么，他们还能期待除了过去做同样事情的人所遭受的命运吗？你会发现，真主的体系永远不会改变；你会发现，真主的体系是不可改变的。

[35:44] 难道他们没有在地上漫游，留意那些在他们之前的人所遭遇的结局吗？他们甚至比他们更强大。在天上或地上，没有任何事物能够隐藏在真主的眼前。他是全知的，全能的。

[35:45] 如果上帝因人们的罪行而惩罚他们，地球上将不会留下一个生灵。但他给予他们一个预定的期限。一旦期限到了，那么真主是他仆人的监视者。