Σούρα 35: Εκκινητής (Φάατερ)

Εξ ονόματος του Θεού, του Πολυεύσπλαγχνου, του Πολυελεήμονος.

[35:1] Ας είναι η δόξα στον ΘΕΟ, Δημιουργό των ουρανών και της γης, και διοριστής των αγγέλων ως αγγελιοφόρους με φτερά - δύο, τρία και τέσσερα (φτερά). Αυξάνει τη δημιουργία όπως θέλει. Ο ΘΕΟΣ είναι Ομνιποτεντ.

[35:2] Όταν ο ΘΕΟΣ χαρίζει ευσπλαχνία στους ανθρώπους, καμία δύναμη δεν μπορεί να το σταματήσει. Και αν Αυτός την αποσύρει, καμία δύναμη, εκτός από Αυτόν, δεν μπορεί να την στείλει. Είναι ο Παντοδύναμος, ο Πιο Σοφός.

[35:3] Ω ανθρώποι, να θυμάστε τις ευλογίες του Θεού πάνω σας. Υπάρχει κάποιος δημιουργός εκτός από τον Θεό που σας παρέχει από τον ουρανό και τη γη; Δεν υπάρχει άλλος θεός εκτός από Αυτόν. Πώς μπορείτε να αποκλίνετε;

[35:4] Αν δεν σε πιστέψουν, έχουν αρνηθεί και άλλοι προφήτες πριν από εσένα. Ο Θεός ελέγχει όλα τα πράγματα.

[35:5] Ω ανθρώποι, η υπόσχεση του Θεού είναι η αλήθεια· γι' αυτό μην αποσπάσεστε από αυτήν την ταπεινή ζωή. Μην αποπροσανατολίζεστε από τον Θεό μόνο με απλές ψευδαισθήσεις.

[35:6] Ο διάβολος είναι ο εχθρός σου, οπότε αντιμετώπισέ τον ως εχθρό. Αυτός προσκαλεί μόνο το κόμμα του να γίνει κάτοικοι της Κόλασης.

[35:7] Εκείνοι που απορρίπτουν έχουν υποστεί μια σκληρή τιμωρία, και εκείνοι που πιστεύουν και οδηγούν μια δίκαιη ζωή έχουν αξίζει συγχώρεση και μια μεγάλη ανταμοιβή.

[35:8] Σημειώστε εκείνον του οποίου ο κακός εργασία είναι κοσμημένη στα μάτια του, μέχρι να πιστεύει ότι είναι δικαιολογημένη. Ο ΘΕΟΣ έτσι αποπροσανατολίζει όποιον επιθυμεί (να παραπλανηθεί), και καθοδηγεί όποιον επιθυμεί (να καθοδηγηθεί). Επομένως, μην λυπάστε γι' αυτούς. Ο ΘΕΟΣ γνωρίζει πλήρως τα πάντα όσα κάνουν.

[35:9] Ο ΘΕΟΣ είναι αυτός που στέλνει τους ανέμους για να ανασκευάσουν τα σύννεφα, και μετά τα οδηγούμε προς ξερά εδάφη, αναζωογονώντας τέτοια εδάφη μετά τον θάνατό τους. Έτσι είναι η ανάσταση.

Όλη η αξιοπρέπεια ανήκει στον Θεό.

[35:10] Όποιος αναζητά αξιοπρέπεια πρέπει να γνωρίζει ότι η αξιοπρέπεια ανήκει στον Θεό. Προς Αυτόν ανεβαίνουν οι καλές λέξεις και Αυτός ανυψώνει τα δίκαια έργα. Όσο για εκείνους που σχεδιάζουν κακές πράξεις, υφίστανται σκληρή τιμωρία· οι σκοποί των τέτοιων ανθρώπων είναι καταδικασμένοι να αποτύχουν.

Ο Θεός έχει τον πλήρη έλεγχο.

[35:11] Ο ΘΕΟΣ σε δημιούργησε από σκόνη, έπειτα από ένα μικρό σταγόνα, και στη συνέχεια σε κάνει να αναπαράγεσαι μέσω των συζύγων σου. Καμία γυναίκα δεν μένει έγκυος ή γεννά χωρίς τη γνώση Του. Κανείς δεν ζει για μια μακρά ζωή, ούτε διακόπτεται η ζωή κάποιου πρόωρα, εκτός αν συμβαίνει σύμφωνα με ένα προϋπάρχον αρχείο. Αυτό είναι εύκολο για τον ΘΕΟ.

Εκτίμηση του Μεγαλείου του Θεού*

[35:12] Τα δύο πέλαγα δεν είναι ίδια· το ένα είναι γλυκό και νόστιμο, ενώ το άλλο είναι αλμυρό και ακατάλληλο για πόσιμο. Από καθένα από αυτά, τρως μαλακό κρέας και εξορύσσεις κοσμήματα για να φοράς. Και βλέπεις τα πλοία να πλέουν μέσα από αυτά, αναζητώντας τις παροχές Του, ώστε να είσαι ευγνώμων.

[35:13] Αυτός συγχωνεύει τη νύχτα με την ημέρα και συγχωνεύει την ημέρα με τη νύχτα. Έχει δεσμεύσει τον ήλιο και το φεγγάρι να τρέχουν για έναν προκαθορισμένο χρόνο. Τέτοιος είναι ο ΘΕΟΣ σας ο Κύριος· όλη η βασιλεία ανήκει σε Αυτόν. Οποιαδήποτε ειδώλια θεσπίζετε δίπλα σε Αυτόν δεν έχουν ούτε καν το κέλυφος ενός σπόρου.

Τα είδωλα εντελώς ανίσχυρα*

[35:14] Αν τους καλέσεις, δεν μπορούν να σε ακούσουν. Ακόμα κι αν σε ακούσουν, δεν μπορούν να απαντήσουν. Την Ημέρα της Ανάστασης, θα σε αρνηθούν. Κανείς δεν μπορεί να σε ενημερώσει όπως ο Πλέον Ενήμων.

[35:15] Ω λαέ, είστε εκείνοι που χρειάζεστε τον Θεό, ενώ ο Θεός δεν χρειάζεται κανέναν, ο Υψηλότιμος.

[35:16] Αν θέλει, μπορεί να σας εξαφανίσει και να αντικαταστήσει μια νέα δημιουργία.

[35:17] Αυτό δεν είναι πολύ δύσκολο για το Θεό.

[35:18] Καμία ψυχή δεν μπορεί να φέρει τις αμαρτίες μιας άλλης ψυχής. Αν μια ψυχή που είναι φορτωμένη με αμαρτίες ζητά από κάποιον άλλον να αναλάβει μέρος του βάρους της, καμία άλλη ψυχή δεν μπορεί να φέρει οποιοδήποτε μέρος αυτού, ακόμα κι αν ήταν συγγενείς. Οι μόνοι που θα προσέξουν τις προειδοποιήσεις σου είναι αυτοί που σέβονται τον Κύριό τους, ακόμα και όταν είναι μόνοι στην ιδιωτικότητά τους, και τηρούν τις Προσευχές Επαφής (Σαλάτ). Όποιος καθαρίζει την ψυχή του, το κάνει για το δικό του καλό. Στον Θεό είναι η τελική προορισμός.

[35:19] Ο τυφλός και ο προφήτης δεν είναι ίσοι.

[35:20] Ούτε η σκοτεινιά ούτε το φως.

[35:21] Ούτε η δροσιά της σκιάς ούτε η ζέστη του ήλιου.

[35:22] Ούτε οι ζωντανοί ούτε οι νεκροί· Ο ΘΕΟΣ κάνει όποιον θέλει να ακούσει. Δεν μπορείς να κάνεις ακροατές από αυτούς που είναι στους τάφους.

[35:23] Είσαι απλά ένας προειδοποιητής.

Αγγελιοφόρος της Διαθήκης του Θεού*

[35:24] Σας έχουμε στείλει με την αλήθεια, ως φέροντα καλά νέα, καθώς και προειδοποιητή. Κάθε κοινότητα πρέπει να δεχτεί έναν προειδοποιητή.

[35:25] Αν δεν σε πιστέψουν, κι εκείνοι πριν από αυτούς δεν πίστεψαν. Οι προφήτες τους προσήλθαν με σαφή αποδεικτικά στοιχεία, τους ψαλμούς και τα φωτεινά γραπτά.

[35:26] Στη συνέχεια, τιμώρησα εκείνους που δεν πίστευαν. Πόσο τρομερή ήταν η τιμωρία Μου!

Οι Πολύχρωμες Δημιουργίες του Θεού

[35:27] Μήπως δεν συνειδητοποιείς ότι ο ΘΕΟΣ στέλνει από τον ουρανό νερό, με το οποίο παράγουμε καρπούς με διάφορα χρώματα; Ακόμη και οι βουνοί έχουν διαφορετικά χρώματα· οι κορυφές είναι λευκές, ή κόκκινες, ή κάποιου άλλου χρώματος. Και οι κοράκοι είναι μαύροι.

[35:28] Επίσης, οι άνθρωποι, τα ζώα και τα κτηνοτροφικά έρχονται σε διάφορα χρώματα. Γι' αυτό οι άνθρωποι που αληθινά σέβονται τον Θεό είναι αυτοί που είναι γνωστικοί. Ο Θεός είναι Παντοδύναμος, Συγχωρητικός.

[35:29] Σίγουρα, εκείνοι που απαγγέλλουν το βιβλίο του Θεού, τηρούν τις Προσευχές Επαφής (Σαλάτ) και από τις παροχές μας που τους δίνουμε, δαπανούν - μυστικά και δημόσια - εμπλέκονται σε μια επένδυση που ποτέ δεν χάνει.

[35:30] Θα τους ανταμείψει γενναιόδωρα και θα πολλαπλασιάσει τις ευλογίες Του επάνω τους. Είναι Συγχωρητικός, Ευγνώμων.

Κοράνι: Η Ολοκλήρωση Όλων των Γραφών

[35:31] Αυτό που σας αποκαλύψαμε σε αυτή τη γραφή είναι η αλήθεια, που ολοκληρώνει όλες τις προηγούμενες γραφές. Ο Θεός είναι πλήρως γνώστης των δούλων Του, Βλέπων.

[35:32] Μεταδώσαμε τη γραφή από γενιά σε γενιά και επιτρέψαμε σε όποιον επιλέξαμε από τους υπηρέτες μας να τη λάβει. Στη συνέχεια, μερικοί από αυτούς έκαναν αδικίες στις ψυχές τους, άλλοι την τήρησαν μόνο εν μέρει, ενώ άλλοι ήταν ενθουσιασμένοι να εργαστούν για τη δικαιοσύνη σύμφωνα με το θέλημα του Θεού· αυτή είναι η μεγαλύτερη νίκη.

Οι πιστοί

[35:33] Θα εισέλθουν στους κήπους του Εδέμ, όπου θα κοσμούνται με βραχιόλια από χρυσό και μαργαριτάρια, και τα ενδύματά τους θα είναι φτιαγμένα από μετάξι.

[35:34] Θα πουν, "Ας αινείται ο Θεός που αφαιρεί όλες τις ανησυχίες μας. Ο Κύριος μας είναι Συγχωρητικός, Ευγνώμων."

[35:35] "Μας έχει προσκαλέσει στην κατοικία της αιώνιας ευτυχίας, με τη χάρη Του. Ποτέ δεν βαριόμαστε εδώ, ποτέ δεν κουραζόμαστε."

Οι Απιστούντες

[35:36] Όσο για εκείνους που αποκηρύσσουν, έχουν υποστεί τη φωτιά της Κόλασης, όπου δεν τους τελειώνει ποτέ ο θάνατος, ούτε η τιμωρία ανταλλάσσεται ποτέ γι' αυτούς. Έτσι ανταποδίδουμε στους αχάριστους.

[35:37] Θα φωνάζουν εκεί μέσα, "Κύριε μας, αν μας βγάλεις από 'δω, θα εργαστούμε δικαιοσύνη, αντί για τα έργα που κάναμε πριν." Δεν σας έδωσαμε μια ευκαιρία για ολόκληρη τη ζωή, με συνεχείς υπενθυμίσεις για όσους θα έδιναν προσοχή; Δεν λάβατε τον προειδοποιητή; Άρα, γευτείτε (τις συνέπειες). Οι παραβάτες δεν θα έχουν κανέναν να τους βοηθήσει.

[35:38] Ο ΘΕΟΣ γνωρίζει το μέλλον των ουρανών και της γης. Είναι γνώστης όλων των εσωτερικών σκέψεων.

Οι Νικητές και οι Χαμένοι

[35:39] Αυτός είναι αυτός που σας έκανε κληρονόμους της γης. Συνεπώς, όποιος επιλέγει να απορρίψει την πίστη του, το κάνει με δική του ζημιά. Η απιστία των απίστων μόνο αυξάνει την αποστροφή του Κυρίου τους προς αυτούς. Η απιστία των απίστων τους ρίχνει ακόμη πιο βαθιά στην απώλεια.

[35:40] Πες, "Σκέψου τα είδωλα που έχεις στήσει δίπλα στον Θεό· δείξε μου τι έχουν δημιουργήσει στη γη." Έχουν κάποιο μερίδιο στους ουρανούς; Τους έχουμε δώσει ένα βιβλίο όπου δεν υπάρχει αμφιβολία; Πράγματι, αυτό που υπόσχονται οι παραβάτες μεταξύ τους είναι μόνο μια ψευδαίσθηση.

[35:41] Ο ΘΕΟΣ είναι αυτός που κρατά τον ουρανό και τη γη, για να μην εξαφανιστούν. Αν κάποιος άλλος πρέπει να τα κρατήσει, τότε σίγουρα θα εξαφανιστούν. Είναι Εύσπλαχνος, Συγχωρητικός.

Βάζοντάς τους στο έλεγχο

[35:42] Έκλεισαν σολεμνά όρκο στον ΘΕΟ ότι αν έφτανε σε αυτούς ένας προειδοποιητής, θα οδηγούνταν καλύτερα από μια συγκεκριμένη συνέλευση! Ωστόσο, τώρα που ο προειδοποιητής έφτασε σε αυτούς, αυτό τους έριξε ακόμη πιο βαθιά στην αποστροφή.

[35:43] Κατέφυγαν στην αλαζονεία στη γη και στο κακό σχεδιασμό, και οι κακοί σχεδιασμοί επιστρέφουν μόνο εναντίον εκείνων που τους σχεδιάζουν. Πρέπει λοιπόν να περιμένουν κάτι διαφορετικό από τη μοίρα εκείνων που έκαναν τα ίδια πράγματα στο παρελθόν; Θα διαπιστώσετε ότι το σύστημα του Θεού δεν αλλάζει ποτέ· θα διαπιστώσετε ότι το σύστημα του Θεού είναι αμετάβλητο.

[35:44] Μήπως δεν έχουν περιπλανηθεί στη γη και έχουν σημειώσει τις συνέπειες για όσους τους προηγήθηκαν; Ήταν ακόμη πιο ισχυροί από αυτούς. Τίποτα δεν μπορεί να κρυφτεί από τον Θεό στους ουρανούς, ούτε στη γη. Είναι Πανγνώστης, Παντοδύναμος.

[35:45] Αν ο ΘΕΟΣ τιμωρούσε τους ανθρώπους για τις αμαρτίες τους, δε θα άφηνε ούτε ένα πλάσμα στη γη. Αλλά τους αναβάλλει για ένα προκαθορισμένο χρονικό διάστημα. Μόλις ο χρόνος τους ολοκληρωθεί, τότε ο ΘΕΟΣ είναι Ορατός των δούλων Του.