Sure 35: Initiator (Schöpfer)

Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen.

[35:1] Gepriesen sei GOTT, der Urheber der Himmel und der Erde, und der die Engel als Boten mit Flügeln bestimmt hat - zwei, drei und vier (Flügel). Er vermehrt die Schöpfung, wie Er will. GOTT ist allmächtig.

[35:2] Wenn GOTT die Menschen mit Barmherzigkeit überschüttet, kann keine Kraft sie stoppen. Und wenn Er sie zurückhält, kann keine Kraft außer Ihm sie senden. Er ist der Allmächtige, der Allweise.

[35:3] O Menschen, gedenkt der Segnungen GOTTES auf euch. Gibt es einen Schöpfer außer GOTT, der euch aus dem Himmel und von der Erde versorgt? Es gibt keinen anderen Gott außer Ihm. Wie könnt ihr euch abwenden?

[35:4] Wenn sie dir nicht glauben, so wurden auch Gesandte vor dir nicht geglaubt. Gott hat die Kontrolle über alle Dinge.

[35:5] O Menschen, Gottes Versprechen ist die Wahrheit; lasst euch daher nicht von diesem niedrigen Leben ablenken. Lasst euch nicht von bloßen Illusionen von Gott abbringen.

[35:6] Der Teufel ist dein Feind, also behandele ihn als Feind. Er lädt nur seine Anhänger dazu ein, Bewohner der Hölle zu sein.

[35:7] Diejenigen, die ungläubig sind, haben eine schwere Strafe auf sich geladen, und diejenigen, die glauben und ein rechtschaffenes Leben führen, haben Vergebung und eine große Belohnung verdient.

[35:8] Beachte denjenigen, dessen böses Werk in seinen Augen geschmückt ist, bis er glaubt, dass es gerecht ist. GOTT lässt so die Irregehen, die es wollen, und Er leitet diejenigen, die es wollen. Deshalb trauere nicht über sie. GOTT ist sich vollständig bewusst über alles, was sie tun.

[35:9] GOTT ist es, der die Winde sendet, um die Wolken zu bewegen, dann treiben wir sie in Richtung öder Länder und beleben solche Länder, nachdem sie tot waren. So ist die Auferstehung.

Alle Würde gehört Gott zu.

[35:10] Wer nach Würde strebt, sollte wissen, dass alle Würde Gott gehört. Zu Ihm steigen die guten Worte empor, und Er erhebt die gerechten Taten. Was diejenigen betrifft, die böse Taten planen, werden sie schwere Vergeltung erleiden; das Planen solcher Menschen ist zum Scheitern verurteilt.

Gott hat alles unter Kontrolle.

[35:11] GOTT hat euch aus Staub erschaffen, dann aus einem winzigen Tropfen, dann lässt Er euch durch eure Ehepartner vermehren. Keine Frau wird schwanger oder gebiert, ohne Sein Wissen. Niemand lebt lange, und niemand stirbt frühzeitig, außer gemäß einem vorher festgelegten Plan. Dies ist für GOTT einfach.

Die Größe Gottes schätzen

[35:12] Die beiden Meere sind nicht gleich; eines ist frisch und köstlich, während das andere salzig und undrinkbar ist. Aus jedem von ihnen isst du zartes Fleisch und gewinnst Schmuck zum Tragen. Und du siehst die Schiffe durch sie hindurchsegeln, auf der Suche nach Seinen Gaben, damit du dankbar sein kannst.

[35:13] Er lässt die Nacht in den Tag übergehen und den Tag in die Nacht übergehen. Er hat die Sonne und den Mond dazu bestimmt, für eine festgesetzte Zeit zu laufen. So ist GOTT, dein Herr; Ihm gehört alle Herrschaft. Alle Götzen, die du neben Ihm aufstellst, besitzen nicht einmal so viel wie die Schale eines Samens.

Die völlig machtlosen Götzen*

[35:14] Wenn du sie anrufst, können sie dich nicht hören. Selbst wenn sie dich hören, können sie dir nicht antworten. Am Tag der Auferstehung werden sie dich verleugnen. Niemand kann dich so informieren wie der Allwissende.

[35:15] O Menschen, ihr seid diejenigen, die Gott brauchen, während Gott auf niemanden angewiesen ist, der Allerlobenswerteste.

[35:16] Wenn Er will, kann Er dich loswerden und eine neue Schöpfung an deine Stelle setzen.

[35:17] Das ist für GOTT nicht allzu schwierig.

[35:18] Keine Seele kann die Sünden einer anderen Seele tragen. Wenn eine Seele, die mit Sünden beladen ist, eine andere anfleht, einen Teil ihrer Last zu tragen, kann keine andere Seele auch nur einen Teil davon tragen, selbst wenn sie verwandt wären. Nur diejenigen, die ihren Herrn fürchten, auch wenn sie alleine in ihrer Privatsphäre sind, und die Gebetszeiten einhalten, werden deine Warnungen beachten. Wer seine Seele reinigt, tut dies zu seinem eigenen Wohl. Bei Gott liegt das letzte Ziel.

[35:19] Der Blinde und der Seher sind nicht gleich.

[35:20] Auch die Dunkelheit und das Licht sind nicht.

[35:21] Auch die Kühle des Schattens und die Hitze der Sonne sind nicht zu unterschätzen.

[35:22] Auch die Lebenden und die Toten sind nicht gleich; Gott lässt hören, wen Er will. Du kannst diejenigen, die in den Gräbern sind, nicht hören lassen.

[35:23] Du bist nichts weiter als ein Warner.

Gottes Bote des Bundes*

[35:24] Wir haben dich mit der Wahrheit gesandt, als Überbringer guter Nachrichten und als Warner. Jede Gemeinschaft muss einen Warner erhalten.

[35:25] Wenn sie dir nicht glauben, so haben auch diejenigen vor ihnen nicht geglaubt. Ihre Gesandten brachten ihnen klare Beweise, die Psalmen und die erleuchtenden Schriften.

[35:26] In der Folge bestrafte ich diejenigen, die ungläubig waren; wie schrecklich war meine Vergeltung!

Gottes bunte Schöpfungen

[35:27] Realisierst du nicht, dass GOTT vom Himmel Wasser herabsendet, durch das wir Früchte in verschiedenen Farben hervorbringen? Selbst die Berge haben unterschiedliche Farben; die Gipfel sind weiß, rot oder in einer anderen Farbe. Und die Raben sind schwarz.

[35:28] Auch die Menschen, die Tiere und das Vieh kommen in verschiedenen Farben. Deshalb sind die Menschen, die Gott wahrhaft verehren, diejenigen, die wissend sind. Gott ist Allmächtig, Vergebend.

[35:29] Sicherlich sind jene, die das Buch GOTTES rezitieren, die Kontaktgebete (Salat) beobachten und von unseren Vorräten, die sie im Geheimen und öffentlich ausgeben, ein Investment eingehen, das niemals verloren geht.

[35:30] Er wird sie großzügig belohnen und seine Segnungen über sie vermehren. Er ist vergebend und dankbar.

Quran: Die Vollendung aller Schriften

[35:31] Was wir dir in dieser Schrift offenbart haben, ist die Wahrheit, die alle vorherigen Schriften vervollständigt. Gott ist sich vollständig bewusst seiner Diener, Seher.

[35:32] Wir haben die Schrift von Generation zu Generation weitergegeben und erlaubten es, wem auch immer wir von unseren Dienern auswählten, sie zu empfangen. Einige von ihnen haben daraufhin ihren Seelen Unrecht getan, andere haben sie nur teilweise befolgt, während wiederum andere begierig waren, Rechtschaffenheit gemäß dem Willen Gottes zu praktizieren; dies ist der größte Triumph.

Die Gläubigen

[35:33] Sie werden die Gärten des Paradieses betreten, wo sie mit goldenen Armbändern und Perlen geschmückt werden, und ihre Kleidung wird aus Seide sein.

[35:34] Sie werden sagen: "Gelobt sei Gott, der all unsere Sorgen beseitigt hat. Unser Herr ist vergebend und dankbar."

[35:35] "Er hat uns durch seine Gnade in das Reich des ewigen Glücks eingelassen. Hier werden wir niemals gelangweilt, niemals müde."

Die Ungläubigen

[35:36] In Bezug auf diejenigen, die ungläubig sind, haben sie sich das Feuer der Hölle zugezogen, wo sie niemals durch den Tod beendet werden, noch wird die Vergeltung jemals für sie abgewendet. So vergelten wir den Undankbaren.

[35:37] Sie werden darin schreien: "Unser Herr, wenn Du uns hier herausbringst, werden wir Rechtschaffenheit praktizieren, anstelle der Taten, die wir zuvor begangen haben." Haben Wir euch nicht eine lebenslange Chance gegeben, mit kontinuierlichen Erinnerungen für diejenigen, die sich besinnen würden? Habt ihr nicht den Warner erhalten? Daher kostet (die Konsequenzen). Die Übeltäter werden niemanden haben, der ihnen hilft.

[35:38] GOTT ist der Kenner der Zukunft des Himmels und der Erde. Er ist der Kenner aller innersten Gedanken.

Die Gewinner und die Verlierer

[35:39] Er ist es, der euch zu Erben der Erde gemacht hat. Wer sich dann entscheidet, nicht zu glauben, tut dies zu seinem eigenen Schaden. Der Unglaube der Ungläubigen verstärkt nur die Abscheu ihres Herrn gegen sie. Der Unglaube der Ungläubigen stürzt sie tiefer ins Verderben.

[35:40] Betrachte die Götzen, die du neben Gott errichtet hast; zeige mir, was auf Erden haben sie erschaffen. Besitzen sie irgendeine Partnerschaft in den Himmeln? Haben wir ihnen ein Buch gegeben, in dem es keinen Zweifel gibt? Tatsächlich ist das, was die Übertreter einander versprechen, nichts weiter als eine Illusion.

[35:41] GOTT ist derjenige, der die Himmel und die Erde zusammenhält, damit sie nicht verschwinden. Wenn es jemand anderes wäre, der sie zusammenhält, würden sie mit Sicherheit verschwinden. Er ist nachsichtig, vergebend.

Sie auf die Probe stellen

[35:42] Sie schworen feierlich bei GOTT, dass wenn ein Warner zu ihnen käme, sie besser geleitet wären als eine bestimmte Gruppe! Doch jetzt, da der Warner zu ihnen gekommen ist, hat sie das nur tiefer in Abneigung gestürzt.

[35:43] Sie griffen zur Arroganz auf Erden und zu bösen Machenschaften, doch diese bösen Pläne richten sich nur gegen diejenigen, die sie schmieden. Sollten sie also etwas anderes erwarten als das Schicksal derer, die in der Vergangenheit dasselbe taten? Du wirst feststellen, dass Gottes System niemals veränderlich ist; du wirst feststellen, dass Gottes System unveränderlich ist.

[35:44] Haben sie nicht die Erde durchstreift und die Konsequenzen für diejenigen bemerkt, die vor ihnen kamen? Sie waren sogar stärker als sie. Vor Gott im Himmel und auf Erden kann nichts verborgen bleiben. Er ist allwissend, allmächtig.

[35:45] Wenn GOTT die Menschen für ihre Sünden bestrafen würde, gäbe es keine einzige Kreatur auf Erden. Aber Er gewährt ihnen eine festgesetzte Frist. Sobald ihre Frist abgelaufen ist, dann ist GOTT der Seher über Seine Diener.