Сура 35: Ініціатор (Фаатер)

В ім'я Бога, Наймилосердішого, Наймилосерднішого.

[35:1] Слава БОГУ, Ініціатору небес і землі, і призначнику ангелів для передачі повідомлень з крилами — двома, трьома і чотирма (крилами). Він збільшує створіння, як Йому заманеться. БОГ Всемогутній.

[35:2] Коли БОГ обдаровує людей милосердям, жодна сила не може цьому завадити. І якщо Він утримує його, то жодна сила, крім Нього, не може його надіслати. Він - Всемогутній, Наймудріший.

[35:3] Люди, пам'ятайте про благодаті Господа до вас. Чи є ще якийсь творець, окрім Бога, який живить вас з неба і землі? Йому немає рівних. Як ви можете заблукати?

[35:4] Якщо вони не вірять тобі, то й перед тобою відкидали віру посланці. БОГ владарює над усім.

[35:5] Люди, обіцяння Бога - це правда; тому не дозволяйте цьому низькому життю вас відвести. Не дозволяйте собі бути відволіканими від Бога лише мареннями.

[35:6] Диявол - ваш ворог, тож обходьте його як ворога. Він лише закликає свою компанію стати мешканцями пекла.

[35:7] Ті, хто не вірять, понесли важку кару, а ті, хто вірять і живуть праведним життям, заслуговують на прощення і велику винагороду.

[35:8] Зверни увагу на того, чию злочинну роботу прикрашають його очі, доки він не вважає її праведною. БОГ таким чином вводить у заблуду кого завгодно (хто бажає заблукати), та веде кого завгодно (хто бажає бути веденим). Тому не сумуй за ними. БОГ повністю осведомлений про все, що вони роблять.

[35:9] БОГ - Той, Хто посилає вітри, щоб рухати хмари, а потім ми ведемо їх до пустельних земель і оживляємо такі землі після того, як вони були мертві. Ось таке воскресіння.

Уся гідність належить Богу.

[35:10] Кожен, хто шукає гідності, повинен знати, що у Бога є вся гідність. До Нього піднімаються добрі слова, і Він узнімає праведні діла. Щодо тих, хто змовляє зло, вони зазнають суворої кари; змова таких людей призведе до невдачі.

Бог має повний контроль.

[35:11] БОГ створив тебе з пилу, потім з крихітної краплі, потім Він дозволяє тобі розмножуватися через твоїх партнерів. Жодна жінка не зачне, ані не народить, без Його знання. Ніхто не живе довге життя, і нічий життєвий шлях не обривається раніше, крім за попереднім записом. Це легко для БОГА.

Цінуємо велич Бога*

[35:12] Два моря не однакові: одне прісне й смачне, а інше солоне й непридатне для пиття. З кожного з них ви їсте ніжне м'ясо й видобуваєте коштовності для прикраси. І ви бачите кораблі, що пливуть через них, шукаючи Його дари, щоб ви могли бути вдячними.

[35:13] Він зливає ніч у день і день у ніч. Він велів сонцю та місяцю рухатися протягом певного часу. Ось БОГ, ваш Господь; до Нього належить уся царська влада. Будь-які ідоли, які ви створюєте поруч з Ним, не мають навіть шкаралупи насіння.

Ідоли зовсім безсилі*

[35:14] Якщо ви їх кличете, вони не почують вас. Навіть якщо вони почують вас, вони не зможуть відповісти вам. У День Воскресіння вони відмовляться від вас. Ніхто не може проінформувати вас краще, ніж Найбільш Просвічений.

[35:15] Люди, ви ті, хто потребує Бога, тоді як Бог не потребує нікого, Всепрославний.

[35:16] Якщо Він захоче, Він може позбутися вас і створити нове створіння.

[35:17] Це не занадто складно для БОГА.

[35:18] Ні одна душа не може нести гріхи іншої душі. Якщо душа, що забруднена гріхами, благає іншу душу взяти на себе частину її вантажу, жодна інша душа не може нести жодну частину цього вантажу, навіть якщо вони були пов'язані. Лише ті, хто шанує свого Господа, навіть коли вони самі наодинці, і виконують молитви (Салат), будуть слухати твої попередження. Хто очищає свою душу, робить це на користь самого себе. До Бога належить остаточне призначення.

[35:19] Сліпий і прозорливий не рівні.

[35:20] Також не темрява і світло.

[35:21] Також не менш важливою є прохолода від тіні та спека сонця.

[35:22] І живі, і мертві не можуть почути, БОГ дає почути тому, кого забажає. Ти не можеш зробити слухачів з тих, хто в могилах.

[35:23] Ви лише попереджувач.

Посланець Божого Заповіту*

[35:24] Ми послали вас з істиною, як носія добрих вістей, а також попередника. Кожна спільнота повинна мати свого попередника.

[35:25] Якщо вони не вірять тобі, то й ті, хто був перед ними, також не вірили. Їх посланці приходили до них з чіткими доказами, псалмами та просвітлюючими писанинами.

[35:26] Після цього я покарав тих, хто не вірив; яка ж страшна була Моя кара!

Створіння Барвистого Бога

[35:27] Чи ви не усвідомлюєте, що БОГ посилає з неба воду, завдяки якій ми вирощуємо плоди різних кольорів? Навіть гори мають різні відтінки; вершини бувають білі, червоні або іншого кольору. А ворони - чорні.

[35:28] Також люди, тварини та домашня худоба мають різні кольори. Тому люди, які справді шанують Бога, - це ті, хто має знання. Бог - Всемогутній, Прощаючий.

[35:29] Звісно, ті, хто читає книгу Бога, виконують молитви (Салат) і з наших благ витрачають - як у таємниці, так і публічно, займаються інвестиціями, які ніколи не зазнають збитків.

[35:30] Він винагородить їх щедро і помножить Свої благословення на них. Він є Прощавший, Вдячний.

Коран: Завершення всіх Писань

[35:31] Те, що ми відкрили вам у цьому Письмі, є правдою, що завершує всі попередні Писання. Бог повністю обізнаний зі своїми слугами, Бачить.

[35:32] Ми передавали Святе Письмо від покоління до покоління, і ми дозволяли обирати кого завгодно з наших слуг, щоб отримати його. Пізніше деякі з них згрішили проти своїх душ, інші дотримувалися його лише частково, тоді як інші були прагнучі вчиняти праведність відповідно до волі Божої; це найбільша перемога.

Віруючі

[35:33] Вони увійдуть у сади Едему, де їх прикрасять золотими браслетами і перлами, а їх одяг там буде зроблений з шовку.

[35:34] Вони скажуть: "Хвала Богу за зняття всіх наших турбот. Наш Господь є Прощавальним, Вдячним.

[35:35] "Він дозволив нам увійти до житла вічного блаженства зі своєї ласки. Тут нам ніколи не нудно, тут ніколи не втомлюємося."

Невірні

[35:36] Щодо тих, хто не вірить, вони піддаються вогню пекла, де їх ніколи не допускає смерть, і їхнє покарання ніколи не буде пом'якшено. Так ми відплачуємо невдячним.

[35:37] Вони будуть кричати там: "Наш Господи, якщо Ти виведеш нас звідси, ми будемо вчиняти праведність, замість тих дій, які ми раніше робили." Чи ми не дали вам можливості протягом усього життя, з постійними нагадуваннями для тих, хто хоче обережно слухати? Чи ви не прийняли попередження? Тож відчуйте (наслідки). Порушники не матимуть нікого, хто допоможе їм.

[35:38] БОГ - Знавець майбутнього небес і землі. Він знає всі найглибші думки.

Переможці та програшні

[35:39] Він той, хто зробив вас спадкоємцями землі. Тому той, хто обирає не вірити, робить це на свій власний шкідливий рахунок. Невіра невіруючих тільки збільшує огиду їх Господу до них. Невіра невіруючих поглиблює їх збиток.

[35:40] Розгляньте ідоли, які ви встановили поруч з Богом; покажіть мені, що вони створили на землі. Чи вони мають якусь частку на небі? Ми дали їм книгу, в якій немає сумнівів? Звичайно, те, що грішники обіцяють один одному, це лише ілюзія.

[35:41] БОГ - Це Той, Хто тримає небо і землю, щоб вони не зникли. Якщо хтось інший мав би їх тримати, вони безперечно зникли б. Він - Милосердний, Прощаючий.

Випробування на міцність

[35:42] Вони урочисто клялись перед БОГОМ, що якщо до них прийде попередник, вони будуть краще керовані, ніж певна група! Проте, тепер, коли попередник дійсно до них прийшов, це лише ще більше поглибило їх відразу.

[35:43] Вони вдалися до зарозумілості на землі, коварного змовляння, але коварні заміри завжди обертаються проти тих, хто їх задумує. Чи можуть вони очікувати чогось іншого, крім долі тих, хто робив те ж у минулому? Ви знайдете, що система Бога незмінна; ви знайдете, що система Бога незмінна.

[35:44] Чи вони не блукали по землі і не помічали наслідки для тих, хто попереду їх? Вони були навіть сильніші за них. Ніщо не може бути сховане від Бога на небі чи на землі. Він Всезнайомий, Всемогутній.

[35:45] Якби БОГ покарав людей за їхні гріхи, не залишив би живою жодну істоту на землі. Але Він дарує їм відстрочку на певний термін. Як тільки цей термін завершується, тоді БОГ бачить Своїх слуг.