수라 35: 초창자 (파아테르)

하늘의 이름으로, 가장 자비로우시고 가장 자비로우신 하나님의 이름으로.

[35:1] 하늘과 땅의 창조주이신 하나님을 찬양합니다. 하나님은 두 날개, 세 날개, 네 날개를 지닌 천사들을 사자로 세우셨습니다. 하나님은 뜻대로 창조물을 증식시키십니다. 하나님은 만능하십니다.

[35:2] 하나님이 자비를 베풀 때, 아무 힘도 그것을 막을 수 없습니다. 그리고 만일 그가 그것을 거두면, 그를 제외한 어떤 힘도 그것을 보낼 수 없습니다. 그분은 전능하시고 지혜로우십니다.

[35:3] 여러분, 하나님의 은혜를 기억하십시오. 하늘과 땅에서 여러분을 먹여주는 창조주 이외에 다른 창조주가 있습니까? 그분 외에는 다른 신이 없습니다. 어떻게 그릇된 길로 이탈할 수 있겠습니까?

[35:4] 만약 그들이 너를 믿지 않는다면, 너보다 전에도 사도들이 믿지 않았었다. 하나님은 모든 것을 통제하시는 분이십니다.

[35:5] 여러분, 하나님의 약속은 진리입니다. 그러므로 이 천박한 삶에 현혹되지 마십시오. 하나님을 단순한 환상으로부터 돌아서지 마십시오.

[35:6] 악마는 당신의 적입니다, 그러므로 그를 적으로 대우하세요. 그는 지옥의 주민이 되도록 그의 파티원들을 초대합니다.

[35:7] 부정하는 자들은 엄한 벌을 받았고, 믿고 올바른 삶을 살아간 자들은 용서와 큰 보상을 받을 자격이 있습니다.

[35:8] 악한 일을 꾸밈으로 여기는 자에 주목하라. 그는 그것이 옳다고 생각할 때까지. 하나님은 그렇게 원하는 자를 그릇된 길로 보내시고, 그렇게 원하는 자를 올바른 길로 인도하신다. 그러므로 그들을 위해 슬퍼하지 말라. 하나님은 그들이 행하는 모든 일을 완전히 아시고 계시다.

[35:9] 하나님은 바람을 보내 구름을 일으키시고, 그 후에 우리는 그것을 메마른 땅으로 몰아가며, 그 땅이 죽은 후에 다시 살아나게 합니다. 이것이 부활입니다.

모든 존엄은 하나님과 함께 있습니다.

[35:10] 존엄을 찾는 사람은 하나님만이 모든 존엄을 가지고 계심을 알아야 합니다. 그분께로 올라가는 아름다운 말씀이 있고, 그분은 의로운 행위를 높이시는 분입니다. 악한 행위를 꾸미는 자들에게는 엄중한 벌이 내려지며, 그런 사람들의 꾀는 반드시 실패로 돌아갈 것입니다.

하나님은 모든 것을 통제하십니다.

[35:11] 하나님께서 당신을 먼지에서 창조하셨고, 그리고 아주 작은 방울에서도 창조하셨습니다. 그리고 당신을 부인을 통해 번식하게 하셨습니다. 아무 여자도 그분의 아시지 않는 채 임신하거나 출산하지 않습니다. 아무도 장수하지 못하며, 아무도 일찍 목숨을 잃지 않습니다. 모든 것은 이미 기록된 대로 일어납니다. 이 모든 일은 하나님에게는 아주 쉬운 일입니다.

하나님의 위대함을 감사하며*

[35:12] 두 바다는 같지 않습니다; 하나는 싱겁고 맛있지만, 다른 하나는 짜고 마실 수 없습니다. 각각에서 부드러운 고기를 먹고, 착용할 보석을 추출합니다. 그리고 그들을 통해 항해하는 배들을 보며, 그분의 축복을 찾아 노력합니다. 그리하여 감사할 수 있기를.

[35:13] 그는 밤을 낮으로 합하고, 낮을 밤으로 합한다. 그는 해와 달이 정해진 기간 동안 움직이도록 명령했다. 그것이 너희 주님인 하나님이다. 그에게는 모든 왕국이 속한다. 너희가 그 외에 세우는 우상들은 씨앗 껍질만큼의 가치도 갖지 못한다.

아이돌들은 완전히 무력합니다*

[35:14] 당신이 그들을 부르면 그들은 당신의 목소리를 듣지 못합니다. 그들이 당신의 목소리를 듣더라도, 당신에게 대답할 수 없습니다. 부활의 날에, 그들은 당신을 부인할 것입니다. 가장 순박한 분처럼 당신에게 알릴 수 있는 이는 없습니다.

[35:15] 여러분은 하나님을 필요로 하는 존재이지만, 하나님께서는 아무도 필요로 하지 않으시며, 높이 찬양받으시는 분입니다.

[35:16] 만약 그분이 원하신다면, 그분은 당신을 없애고 새로운 창조물을 대신할 수 있습니다.

[35:17] 하나님에게는 이것이 너무 어렵지 않습니다.

[35:18] 어떤 영혼도 다른 영혼의 죄를 짊어질 수 없습니다. 죄로 가득 찬 영혼이 다른 이에게 자신의 짐 중 일부를 짊어지라고 탄원해도, 그 어떤 다른 영혼도 그 중 일부를 짊어질 수 없습니다. 심지어 그들이 관계가 있더라도 말이죠. 당신의 경고에 귀를 기울이는 유일한 사람들은, 자신의 주를 존경하며 외로울 때에도 그리고 기도를 지키는 사람들뿐입니다. 누구든지 자신의 영혼을 정화한다면, 그것은 자신의 이익을 위한 일입니다. 최후의 목적지는 하나님께 있습니다.

[35:19] 시인과 눈먼 자는 동등하지 않습니다.

[35:20] 어둠과 빛도 마찬가지로 아닙니다.

[35:21] 그늘의 시원함과 태양의 뜨거움도 마찬가지입니다.

[35:22] 생자나 죽은 자나, 신은 자기가 원하는 사람에게만 듣게 합니다. 무덤 속에 있는 사람들을 듣는 사람으로 만들 수는 없습니다.

[35:23] 너는 더 이상 그 이상의 것이 아니다.

신의 언약 사자*

[35:24] 진실과 좋은 소식을 전하는 자로서, 경고하는 자로서 너희를 보냈습니다. 모든 공동체는 경고를 받아야 합니다.

[35:25] 만약 그들이 너를 믿지 않는다면, 그들 앞에 있는 이들도 믿지 않았다. 그들의 사자들은 명백한 증거와 시편, 그리고 밝히는 성서를 지니고 그들에게 갔다.

[35:26] 이후에 나는 불신자들을 벌하였다; 나의 응징은 얼마나 무서웠는가!

하나님의 다채로운 창조물

[35:27] 당신은 하늘에서 물을 내려보내어 우리가 다양한 색의 과일을 생산하는 것을 깨닫지 못하십니까? 산맥마다 서로 다른 색깔이 있습니다. 봉우리는 흰색, 붉은색 또는 다른 색깔일 수 있습니다. 그리고 까마귀는 검은 색입니다.

[35:28] 또한, 사람들, 동물들, 가축들도 각기 다양한 색깔로 창조되었습니다. 이것이 바로 하나님을 진정으로 경외하는 사람들이 지혜롭다고 하는 이유입니다. 하나님은 전능하시고 용서하시는 분이십니다.

[35:29] 분명히 하나님의 말씀을 낭독하고 기도를 지키며 우리가 그들에게 주는 것 중에서 비밀리나 공개적으로 소비하는 자들은 언제나 손해를 보지 않는 투자에 종사하고 있습니다.

[35:30] 그는 그들에게 후하게 보답하며, 그들에게 축복을 번창하게 할 것이다. 그분은 용서하시고 감사하시다.

교란: 모든 성경의 완성

[35:31] 이 성서에서 당신에게 드러낸 것은 진리이며, 이전 성서를 모두 완성합니다. 하나님은 자신의 종들을 완전히 인식하시며, 보는 이십니다.

[35:32] 우리는 세대로 성서를 전해왔고, 우리 종 중 선택한 사람에게만 그것을 받을 수 있도록 허락했습니다. 그 후 일부는 자신의 영혼을 해치는 행동을 했고, 다른 사람들은 일부만 시간을 할애했으며, 또 다른 사람들은 하나님의 뜻대로 의로운 일을 하려는 열정을 보였습니다; 이것이 최고의 승리입니다.

신자들

[35:33] 그들은 낙원에 들어가게 되어 금과 진주로 장식된 팔찌를 차게 되며, 거기서 입을 옷은 비단으로 만들어질 것이다.

[35:34] 그들은 말할 것이다, "하나님을 찬양하라. 우리의 모든 걱정을 없애 주셔서 감사합니다. 우리 주님은 용서하시고 감사하시는 분이십니다."

[35:35] 그는 우리를 영원한 축복의 거처로 받아들였습니다. 우리는 여기서 결코 심심해지지 않고, 결코 지치지 않습니다.

부정자들

[35:36] 불신자들에 대해서는, 그들은 지옥의 불에 시달리게 되며, 그들은 죽음으로 면할 수 없고, 그들에게는 벌이 감형되지 않는다. 우리는 이렇게 감사하지 않는 자들에게 보응한다.

[35:37] 그들은 거기서 소리치리니, "주님아, 만일 주께서 우리를 이곳에서 구해 주신다면, 우리는 이전에 행했던 행위 대신 의로운 일을 할 것입니다." 우리가 경고를 받을 사람들을 위해 계속해서 일생에 걸친 기회를 주지 않았습니까? 경고자를 받지 않았습니까? 그러므로 그 결과를 맛보라. 도를 넘은 자들은 도움을 받을 자가 없을 것입니다.

[35:38] 하늘과 땅의 미래를 아는 이는 하나님이시며, 모든 마음의 속마음을 아시는 이 역시 하나님입니다.

승자와 패자

[35:39] 주님께서는 땅의 상속자로 만드신 분들입니다. 그 후에 누구든지 불신을 선택하는 사람은 자신에게 해를 끼칩니다. 불신자들의 불신은 그들의 주님에 대한 혐오만 더욱 증가시킵니다. 불신자들의 불신은 그들을 더 깊은 손실로 이끕니다.

[35:40] "하나님과 함께 세운 우상들을 생각해 보라; 그들이 땅에서 무엇을 창조했는지 내게 보여 주라. 그들이 하늘에서 어떤 동반자도 가지고 있나? 우리가 그들에게 의심의 여지가 없는 책을 주었나? 실제로, 불의를 저지른 자들이 서로 약속하는 것은 그저 환상에 불과하다."

[35:41] 하나님은 하늘과 땅을 지탱하는 분이시며, 그분 없이는 그것들이 소멸할 것입니다. 누군가 다른 분이 그것들을 지탱한다면, 확실히 그것들은 소멸할 것입니다. 그분은 인자하시고 용서하시는 분입니다.

시험에 그들을 내다

[35:42] 그들은 신중하게 하느님을 가리켜 맹세했다. 만일 경고자가 그들에게 오면, 특정 집단보다는 더 나은 지침을 받을 것이라고 말이다! 그러나 이제 경고자가 그들에게 왔음에도, 그들은 오히려 혐오에 빠져들었다.

[35:43] 그들은 지상에서 오만에 의존했고 악한 계획을 세웠습니다. 그 악한 계획은 계획한 이들에게만 역효과를 불러왔습니다. 그들은 과연 과거에 같은 행동을 한 이들과 같은 운명을 기대해야 할까요? 당신은 하나님의 체계가 절대 변하지 않음을 발견하게 될 것입니다; 당신은 하나님의 체계가 변하지 않음을 발견하게 될 것입니다.

[35:44] 그들은 대지를 돌아다니지 않았습니까? 그들보다 더 강한 이들의 결과를 주목하지 않았습니까? 하늘에 계신 하나님께서는 아무것도 숨길 수 없습니다. 그는 전지구를 아우르는 지식과 능력을 지니고 계십니다.

[35:45] 만약 하나님이 사람들을 그들의 죄악으로 벌하신다면, 지구상에는 한 마리도 존재하지 않을 것입니다. 그러나 하나님은 그들을 미리 정해 둔 기간 동안 용서하십니다. 그 기간이 지나면, 그때 하나님은 자기 종들을 보시는 분이십니다.