Sura 35: Inițiator (Faater)

În numele lui Dumnezeu, Cel Milostiv, Cel Îndurător.

[35:1] Lăudat să fie DUMNEZEU, Inițiatorul cerurilor și al pământului, și Cel care numește îngerii să fie mesageri cu aripi—două, trei și patru (aripe). El înmulțește creația așa cum dorește. DUMNEZEU este Atotputernic.

[35:2] Când DUMNEZEU își răspândește mila asupra oamenilor, nicio forță nu o poate opri. Și dacă El o reține, nicio forță, în afară de El, nu o poate trimite. El este Atotputernicul, Cel Mai Înțelept.

[35:3] Oameni, amintiți-vă de binecuvântările lui DUMNEZEU asupra voastră. Există vreun creator în afară de DUMNEZEU care vă hrănește din cer și de pe pământ? Nu există alt dumnezeu în afară de El. Cum puteți să vă abateți de la adevăr?

[35:4] Dacă nu te cred, și trimișii înaintea ta au fost neîncrezători. DUMNEZEU are control asupra tuturor lucrurilor.

[35:5] Oameni, promisiunea lui DUMNEZEU este adevărul; prin urmare, nu vă lăsați distrasi de această viață deșartă. Nu vă abateți de la DUMNEZEU doar pentru iluzii.

[35:6] Diavolul este dușmanul tău, deci tratează-l ca pe un dușman. El își invită doar partizanii săi să fie locuitorii Iadului.

[35:7] Cei care nu cred au atras asupra lor o pedeapsă severă, iar cei care cred și duc o viață dreaptă au meritat iertare și o recompensă mare.

[35:8] Notează pe cel al cărui lucru rău este împodobit în ochii săi, până când crede că este drept. ASTFEL, DUMNEZEU îi rătăcește pe cei care doresc să se rătăcească, și îi călăuzește pe cei care doresc să fie călăuziți. Prin urmare, nu te întrista pentru ei. DUMNEZEU este deplin conștient de tot ceea ce fac.

[35:9] DUMNEZEU este Cel care trimite vânturile să ridice norii, apoi îi împingem către pământuri aride și revigorăm acele pământuri după ce erau moarte. Așa este învierea.

Toată demnitatea aparține lui Dumnezeu

[35:10] Oricine caută demnitate ar trebui să știe că toată demnitatea îi aparține lui DUMNEZEU. Către El se înalță cuvintele bune, iar El înalță faptele drepte. În ceea ce privește cei care pun la cale fapte rele, ei atrag o pedeapsă severă; planurile acestor oameni sunt sortite eșecului.

Dumnezeu are control deplin.

[35:11] DUMNEZEU te-a creat din pulbere, apoi dintr-o picătură mică, apoi te face să te înmulțești prin soții tăi. Nicio femeie nu rămâne însărcinată, nici nu naște, fără știința Lui. Nimeni nu trăiește mult timp, și nici viața cuiva nu este întreruptă brusc, decât în conformitate cu un înregistrare preexistentă. Acest lucru este ușor pentru DUMNEZEU.

Apreciind Măreția lui Dumnezeu

[35:12] Cele două mări nu sunt la fel; una este dulce și delicioasă, în timp ce cealaltă este sărată și de băut. Din fiecare dintre ele mănânci carne fragedă și extragi bijuterii de purtat. Și vezi corăbiile navigând prin ele, căutându-Și proviziile, astfel încât să fii recunoscător.

[35:13] El îmbină noaptea cu ziua și ziua cu noaptea. El a poruncit soarelui și lunii să străbată un anumit termen de timp. Așa este DUMNEZEU, Domnul tău; Lui Îi aparține toată domnia. Orice idoli pe care îi ridici în afara Lui nu valorează nici măcar cât coaja unei semințe.

Idolii cu putere absolut nulă*

[35:14] Dacă îi chemi, ei nu te pot auzi. Chiar dacă te aud, ei nu îți pot răspunde. În Ziua Învierii, te vor renega. Nimeni nu te poate informa ca Cel Mai Înțelept.

[35:15] Oameni, voi sunteți cei care aveți nevoie de DUMNEZEU, în timp ce DUMNEZEU nu are nevoie de nimeni, Fiind Cel mai Înălțat în laudă.

[35:16] Dacă El dorește, El te poate elimina și te poate înlocui cu o nouă creație.

[35:17] Asta nu este prea dificil pentru DUMNEZEU.

[35:18] Nicio suflet nu poate purta păcatele altui suflet. Dacă un suflet încărcat cu păcate imploră pe altul să poarte o parte din povara sa, niciun alt suflet nu poate purta vreo parte din ea, chiar dacă ar fi înrudit. Singurii oameni care ascultă avertismentele tale sunt cei care Își respectă Stăpânul, chiar și atunci când sunt singuri în intimitatea lor, și respectă Rugăciunile de Contact (Salat). Cine își curăță sufletul, o face în folosul său. Către DUMNEZEU este destinația finală.

[35:19] Orbul și cel care vede nu sunt egali.

[35:20] Nici întunericul, nici lumina.

[35:21] Nici răcoarea umbrei, nici căldura soarelui.

[35:22] Nici cei vii și nici cei morți; DUMNEZEU face ca cine dorește să audă. Nu poți face ascultători din cei din morminte.

[35:23] Nu ești decât un avertizor.

Mesagerul Legământului lui Dumnezeu*

[35:24] V-am trimis cu adevărul, purtător de vești bune și de avertisment. Fiecare comunitate trebuie să primească un avertisment.

[35:25] Dacă nu te cred, și cei dinaintea lor nu au crezut. Trimisii lor le-au adus dovezi clare, și Psalmii, și scripturile care luminează.

[35:26] Ulterior, am pedepsit pe cei care au fost necredincioși; cât de teribilă a fost răzbunarea Mea!

Creațiile colorate ale lui Dumnezeu

[35:27] Nu realizati ca DUMNEZEU trimite din cer apa, prin care producem fructe de diferite culori? Chiar si muntii au culori diferite; varfurile sunt albe, rosii sau de alte culori. Si corbii sunt negri.

[35:28] De asemenea, oamenii, animalele și animalele domestice vin în diferite culori. De aceea, oamenii care reverențiază cu adevărat pe DUMNEZEU sunt cei înțelepți. DUMNEZEU este Atotputernic, Iertător.

[35:29] Cu siguranță, cei care recită cartea lui DUMNEZEU, respectă Rugăciunile de Contact (Salat), și din proviziile noastre pe care le primesc ei cheltuiesc - atât în secret, cât și în public - sunt implicați într-o investiție care nu pierde niciodată.

[35:30] El îi va recompensa generos și va înmulți binecuvântările Sale asupra lor. El este Iertător, Recunoscător.

Coranul: Consumarea tuturor Scripturilor

[35:31] Ceea ce v-am dezvăluit în această scriptură este adevărul, consumând toate scripturile anterioare. DUMNEZEU este deplin conștient de robii Săi, Văzătorul.

[35:32] Am transmis scriptura din generație în generație și am permis oricui am ales dintre slujitorii noștri să o primească. Ulterior, unii dintre ei și-au greșit sufletele, alții au respectat-o doar o parte din timp, în timp ce alții au fost dornici să lucreze în dreptate în conformitate cu voința lui Dumnezeu; aceasta este cea mai mare victorie.

Credincioșii

[35:33] Ei vor intra în grădinile Edenului, unde vor fi împodobiți cu brățări de aur și perle, iar hainele lor vor fi făcute din mătase.

[35:34] Ei vor spune: "Lăudat să fie DUMNEZEU pentru că a înlăturat toate grijiile noastre. Domnul nostru este Iertător, Recunoscător."

[35:35] "El ne-a primit în locuința fericirii eterne, din harul Său. Aici nu ne plictisim niciodată, nu ne obosim niciodată."

Neincrezătorii

[35:36] În ceea ce privește cei care nu cred, ei au căpătat focul Iadului, unde nu sunt niciodată scutiți de moarte, nici răsplata nu le este vreodată schimbată. Astfel răsplătim celor nepăsători.

[35:37] Ei vor striga acolo: "Doamnele nostru, dacă ne scoți de aici, vom lucra fapte bune, în locul faptelor pe care le-am făcut în trecut." Nu v-am oferit o șansă pe tot parcursul vieții, cu mementouri continue pentru cei care ar fi putut să înțeleagă? Nu ați primit avertismentul? Prin urmare, gustați (consecințele). Cei care calcă hotărârea nu vor avea pe nimeni să-i ajute.

[35:38] DUMNEZEU este Cunoscătorul viitorului cerurilor și pământului. El este Cunoscătorul tuturor gândurilor cele mai ascunse.

Câștigătorii și Perdanții

[35:39] El este Cel care v-a făcut moștenitori ai pământului. Ulterior, cine alege să nu creadă o face în defavoarea sa. Necredința necredincioșilor nu face decât să sporească aversiunea Stăpânului lor față de ei. Necredința necredincioșilor îi adâncește și mai mult în pierdere.

[35:40] Reflectați asupra idolilor pe care i-ați înălțat în afara lui Dumnezeu; arătați-mi ce au creat ei pe pământ. Au ei vreo parte în ceruri? Le-am dăruit noi vreo carte în care să nu fie nicio îndoială? Cu siguranță, ceea ce cei care calcă hotărârea lui Dumnezeu își promit unii altora nu este decât o iluzie.

[35:41] DUMNEZEU este Cel care susține cerurile și pământul, pentru ca acestea să nu dispară. Dacă altcineva ar încerca să le susțină, cu siguranță ar dispărea. El este Clement, Iertător.

Îi punem la încercare

[35:42] Ei au jurat solemn că, dacă un avertizor le-ar fi venit, ar fi fost mai bine îndrumați decât anumite congregații! Cu toate acestea, acum că avertizorul le-a venit, acest lucru i-a aruncat doar mai adânc în aversiune.

[35:43] Au recurs la aroganță pe pământ și la planuri rele, iar aceste planuri rele se întorc împotriva celor care le pun la cale. Ar trebui ei să se aștepte la altceva decât soarta celor care au făcut aceleași lucruri în trecut? Veți descoperi că sistemul lui Dumnezeu nu se schimbă niciodată; veți descoperi că sistemul lui Dumnezeu este imuabil.

[35:44] Nu au cutreierat ei pământul și nu au observat consecințele pentru cei care i-au precedat? Ei erau chiar mai puternici decât aceștia. Nimic nu poate fi ascuns de la DUMNEZEU în ceruri sau pe pământ. El este Omniscient, Omnipotent.

[35:45] Dacă DUMNEZEU ar pedepsi oamenii pentru păcatele lor, nu ar mai lăsa nicio creatură pe pământ. Dar El îi amână pentru un interval prestabilit. Odată ce intervalul lor este încheiat, atunci DUMNEZEU este Cel care vede pe robii Săi.