Sura 34: Saba'

În numele lui Dumnezeu, Cel Milostiv, Cel Îndurător.

[34:1] Laudă fie lui DUMNEZEU - Cărui I se cuvine totul în ceruri și pe pământ; toată lauda I se cuvine și în Viața de Apoi. El este Cel Mai Înțelept, Cel Cunoscător.

[34:2] El știe tot ce intră în pământ, tot ce iese din el, tot ce coboară din cer și tot ce se înalță în el. El este Cel mai Milostiv, Cel Care iartă.

[34:3] Cei care nu cred au spus: "Ora nu va veni niciodată!" Spune: "Cu siguranță - prin Domnul meu - va veni cu certitudine la voi. El este Cunoscătorul viitorului. Nici măcar echivalentul greutății unui atom nu îi este ascuns, fie că este în ceruri sau pe pământ. Nici mai mic decât atât, sau mai mare (nu este ascuns). Toate sunt într-o înregistrare profundă."

[34:4] Cu siguranță, El va răsplăti pe cei care cred și duc o viață dreaptă. Aceștia merită iertare și o provizie generoasă.

[34:5] În ceea ce privește cei care constant contestă revelațiile noastre, ei au atras asupra lor o pedeapsă de umilință dureroasă.

[34:6] Este evident pentru cei binecuvântați cu cunoștințe că această revelație de la Domnul tău către tine este adevărul și că îndrumă către calea Celui Atotputernic, Cel Mai Lăudat.

[34:7] Cei care nu cred au spus: "Hai să-ți arătăm un om care îți spune că după ce vei fi sfâșiat vei fi recreat din nou."

[34:8] "Fie că a inventat minciuni despre DUMNEZEU, fie că este nebun." Într-adevăr, cei care nu cred în Viața de Apoi au atras asupra lor cea mai aspră pedeapsă; s-au abătut pe un drum greșit.

[34:9] Nu au văzut toate lucrurile din fața lor și din spatele lor, în cer și pe pământ? Dacă am fi vrut, am fi putut face ca pământul să-i înghită sau să cadă mase peste ei din cer. Acesta ar trebui să fie o dovadă suficientă pentru fiecare slujitor ascultător.

David și Solomon

[34:10] L-am înzestrat pe David cu binecuvântările noastre: "O munți, supuneți-vă împreună cu el, și voi, păsări." Am făcut fierul moale pentru el.

[34:11] "Poți crea scuturi care se potrivesc perfect și să faci fapte drepte. Indiferent ce faci, Eu sunt Văzătorul acestora."

Primul câmp de petrol

[34:12] Lui Solomon i-am încredințat vântul la dispoziția sa, călătorind o lună venind și o lună plecând. Și am făcut să țâșnească pentru el o fântână de ulei. De asemenea, jinnii au lucrat pentru el, cu permisiunea Domnului său. Orice dintre ei care a ignorat poruncile noastre, l-am supus unei pedepse severe.

[34:13] I-au făcut tot ce și-a dorit - nișe, statui, bazine adânci și oale grele de gătit. O familie a lui David, săvârșiți (dreptatea) pentru a vă arăta recunoștința. Doar câțiva dintre robii Mei sunt recunoscători.

Cunoștințele Jinns sunt limitate

[34:14] Când a venit momentul stabilit pentru moartea sa, ei nu aveau nicio idee că el murise. Nu a fost până când una dintre animale a încercat să mănânce toiagul său și el a căzut, că jinnii au realizat că el murise. Astfel, au înțeles că dacă ar fi cunoscut cu adevărat tainele nevăzutului, ar fi încetat să lucreze atât de mult imediat ce el a murit.

[34:15] Țara Shebei obișnuia să fie o minune, cu două grădini în dreapta și în stânga. Mâncați din proviziile Domnului vostru și fiți recunoscători față de El - o țară bună și un Domn iertător.

[34:16] Ei s-au întors și, ca urmare, am revărsat peste ei o inundație catastrofală, iar cele două grădini ale lor le-am transformat în două grădini cu fructe amare, plante spinose și o recoltă săracă.

[34:17] Astfel le-am răsplătit pentru necredința lor. Nu răsplătim doar pe cei necredincioși?

[34:18] Am plasat între ele și comunitățile pe care le-am binecuvântat alte oaze, și am asigurat călătoria între ele: "Călătoriți în ele zile și nopți în siguranță completă."

[34:19] Dar ei (au devenit neapreciativi și) au provocat: "Doamnele noastre, nu ne pasă dacă măriți distanța călătoriilor noastre (fără stații)." Astfel, ei au greșit împotriva propriilor suflete. Prin urmare, i-am făcut istorie și i-am împrăștiat în comunități mici pe tot cuprinsul pământului. Aceasta ar trebui să ofere lecții pentru cei care sunt statornici, recunoscători.

Satan pretinde majoritatea.

[34:20] Satan i-a găsit ușor pe plac, îndeplinindu-și așteptările. L-au urmat, cu excepția câtorva credincioși.

Obiectivul: Credem în Viața de Apoi?*

[34:21] El nu a avut niciodată nicio putere asupra lor. Dar astfel facem distincția între cei care cred în Viața de Apoi și cei care sunt îndoielnici în legătură cu ea.* Domnul tău are control deplin asupra tuturor lucrurilor.

[34:22] Implorați idolii pe care i-ați înălțat alături de DUMNEZEU. Ei nu dețin nici măcar un atom în ceruri sau pe pământ. Ei nu au nicio parte în acestea, nici nu le permite să fie asistenții Săi.

Fără Intercesiune

[34:23] Intervenția cu El va fi în zadar, cu excepția cazului în care coincide cu voia Lui. Când mințile lor se vor liniști în cele din urmă, și vor întreba, "Ce a spus Domnul vostru," ei vor răspunde, "Adevărul." El este Cel Preaînalt, Cel Mai Mare.

[34:24] Spune: "Cine îți asigură hrana, din cer și de pe pământ?" Spune: "DUMNEZEU," și "Fie că noi sau voi suntem îndrumați, sau ne-am abătut mult de la adevăr."

[34:25] Nu ești responsabil pentru crimele noastre, la fel cum nici noi nu suntem responsabili pentru ceea ce faci tu.

[34:26] "Domnul nostru ne va aduna pe toți înaintea Lui, apoi ne va judeca cu echitate. El este Judecătorul, Cel Atotștiutor."

[34:27] Spune: "Arată-mi idoli pe care i-ai așezat ca parteneri cu El!" Spune: "Nu; El este singurul DUMNEZEU, Atotputernicul, Cel Mai Înțelept."

Mesagerul lui Dumnezeu al Legământului

[34:28] Te-am trimis pe tine (O Rashad) către toți oamenii, ca purtător de vești bune, dar și ca avertizor, însă cei mai mulți oameni nu știu.

[34:29] Ei provoacă, "Când se va împlini această promisiune, dacă spui adevărul?"

[34:30] Ai o anumită oră, într-o anumită zi, pe care nu o poți amâna cu o oră, nici avansa.

[34:31] Cei care nu cred au spus: "Nu vom crede în acest Coran, nici în Scripturile anterioare." Dacă ai putea doar să-ți închipui acești călcați pe calea cea greșită când vor sta în fața Domnului lor! Ei se vor certa unii cu alții. Cei care urmează vor spune conducătorilor lor: "Dacă nu erați voi, am fi fost credincioși."

În Ziua Învierii

[34:32] Liderii le vor spune celor care i-au urmat: "Suntem noi cei care v-am abătut de la calea cea dreaptă după ce v-a fost prezentată? Nu; ci voi ați fost cei răi."

[34:33] Urmăritorii își vor spune liderilor lor: "Ați fost voi cei care ați complotat zi și noapte, apoi ne-ați poruncit să fim nepoliticoși față de DUMNEZEU și să ridicăm idoli pentru a-L egala." Ei vor fi cuprinși de remușcare când vor vedea pedeapsa, căci vom pune cătușe în jurul gâturilor celor care au fost necredincioși. Nu li se cuvine oare o răsplată pe măsură pentru ceea ce au făcut?

De fiecare dată!

[34:34] De fiecare dată când am trimis un avertizor către o comunitate, liderii acelei comunități au spus: "Respigăm mesajul cu care ai fost trimis."

[34:35] Ei au mai spus și: "Suntem mai puternici, avem mai mulți bani și copii, și nu vom fi pedepsiți."

[34:36] "Domnul meu este Cel care controlează toate proviziile; El le acordă proviziile cui dorește sau le reduce, dar cei mai mulți oameni nu știu."

[34:37] Nu banii sau copiii tăi te apropie de noi. Doar cei care cred și duc o viață dreaptă vor primi răsplata pentru faptele lor, înmulțită de multe ori. În locuința Paradisului vor trăi în pace perfectă.

[34:38] În ceea ce privește pe cei care contestă în mod constant revelațiile noastre, aceștia vor rămâne în pedeapsă.

[34:39] Domnul meu este Cel care controlează toate proviziile; El mărește proviziile pentru cine dorește dintre robii Săi sau le reduce. Orice sumă cheltuiți (în cauza lui Dumnezeu), El vă va răsplăti pentru ea; El este Cel mai Bun Furnizor.

[34:40] În ziua când îi va chema pe toți, le va spune îngerilor: "Acești oameni v-au adorat pe voi?"

[34:41] Ei vor răspunde: "Fii Tu glorificat. Tu ești Domnul și Stăpânul nostru, nu ei. În schimb, ei se închinau jinnilor; majoritatea erau credincioși în ei."

[34:42] În acea zi, nu veți avea puterea să vă ajutați sau să vă faceți rău unul altuia, iar noi le vom spune celor care au greșit: "Gustați pedeapsa Iadului pe care obișnuiți să o negați."

Minunea matematică a Coranului*

[34:43] Când le-au fost recitate dovezi clare, ei au spus: "Acesta este doar un om care vrea să vă abată de la calea pe care o urmau părinții voștri în închinare." Au mai spus și: "Acestea sunt minciuni inventate." Cei care au respins au spus despre adevărul care le-a fost adus: "Acesta este evident magie."

[34:44] Nu le-am dat alte cărți de studiat, nici nu le-am trimis înaintea ta alt avertizor.

[34:45] Cei dinaintea lor au fost necredincioși, și chiar dacă ei nu au văzut decât o zecime* din (minunea) pe care am dat-o acestei generații, când au respins pe trimișii Mei, cât de aspră a fost pedeapsa Mea!

Mesagerul Legământului lui Dumnezeu*

[34:46] Îți cer să faci un lucru: Să te dedici lui DUMNEZEU, fie în perechi sau individual, apoi să reflectezi. Prietenul tău (Rashad) nu este nebun. El este un avertizor clar pentru tine, chiar înainte de venirea unei pedepse cumplite.

[34:47] Nu îți cer nicio plată; poți să o păstrezi. Salariul meu vine doar de la DUMNEZEU. El este martorul tuturor lucrurilor.

[34:48] Domnul meu face adevărul să prevaleze. El este Cunoscătorul tuturor tainelor.

[34:49] Adevărul a venit; în timp ce minciuna nu poate iniția nimic, nici reitera.

[34:50] Dacă mă abat de la cale, o fac din cauza propriilor mele neputințe. Și dacă sunt îndrumat, este datorită inspirației Domnului meu. El este Auzitorul, Apropiatul.

[34:51] Dacă ai putea să-i vezi doar atunci când marea teroare îi lovește; atunci ei nu pot scăpa, și vor fi luați cu forța.

[34:52] Ei vor spune apoi: "Acum credem în asta", dar va fi deja prea târziu.

[34:53] Au respins-o în trecut; au decis în schimb să susțină presupunerile și bănuielile.

[34:54] Prin urmare, au fost lipsiți de tot ceea ce își doreau. Acesta este același destin ca al omologilor lor din generațiile anterioare. Au adăpostit prea multe îndoieli.