Súra 34: Saba (Saba')

Ve jménu Boha, Nejsmilnějšího, Nejmilosrdnějšího.

[34:1] Chvála buď Bohu - jemuž náleží všechno na nebi i na zemi; velebíme ho také v Posmrtném životě. Je Nejmoudřejší, Znalý.

[34:2] On zná všechno, co se dostane do země, i všechno, co z ní vychází, a všechno, co sestupuje z nebe, a všechno, co se do ní vplétá. Je Nejmilosrdnější, Odpouštějící.

[34:3] Ti, kdo nevěří, říkají: "Hodina nikdy nenastane!" Řekni: "Jistěže - při mém Pánu - nastane určitě. On zná budoucnost. Ani váha atomu není před Ním skryta, ať už na nebi nebo na zemi. Ani menší nebo větší než to není skryto. Všechno je zaznamenáno v hlubokém záznamu."

[34:4] Jistě, odmění ty, kdo věří a vedou spravedlivý život. Tito si zaslouží odpuštění a hojné obživu.

[34:5] Pokud jde o ty, kdo neustále vyzývají naše zjevení, podstoupili trest bolestného ponížení.

[34:6] Je zjevné těm, kteří jsou obdařeni znalostí, že toto zjevení od tvého Pána je pravdou a že vede ke stezce Všemohoucího, Nejchvalozpěvnějšího.

[34:7] Ti, kdo nevěří, říkají: "Ukažme vám muže, který tvrdí, že po tom, co budete roztrháni, budete stvořeni znovu."

[34:8] "Buď vymyslel lži o Bohu, nebo je blázen." Skutečně, ti, kdo nevěří v Poslední soud, podstoupí nejhorší trest; zbloudili daleko.

[34:9] Což neviděli všechny věci před sebou a za sebou, na nebi a na zemi? Kdybychom chtěli, mohli bychom způsobit, aby je země pohltila, nebo aby na ně spadly hromady z nebe. To by mělo být dostatečným důkazem pro každého poslušného služebníka.

David a Šalomoun

[34:10] Obdařili jsme Davida požehnáním od nás: "Ó hory, podřiďte se s ním, a vy také, ó ptáci." Pro něj jsme změkčili železo.

[34:11] "Můžete vytvořit štíty, které dokonale sedí a konat spravedlnost. Bez ohledu na to, co děláte, já jsem Prorokem toho."

První ropné pole

[34:12] Solomonovi jsme svěřili vítr k jeho rozkazu, cestující jeden měsíc tam a jeden měsíc zpět. A způsobili jsme, aby pro něj vytryskl pramen oleje. Také pro něj pracovali džinové, s dovolením jeho Pána. Kdokoli z nich opomněl naše příkazy, potrestali jsme ho tvrdým trestem.

[34:13] Pro něj vyrobili cokoli si přál - niky, sochy, hluboké nádrže a těžké hrnce. Ó rodino Davida, pracujte (spravedlivě) pro projev vaší vděčnosti. Jen málo z mých služebníků je vděčných.

Vědění džinnů je omezené.

[34:14] Když nastal čas jeho smrti, neměli tušení, že zemřel. Teprve když jedno zvíře zkoušelo sníst jeho hůl a on spadl, džinové si uvědomili, že zemřel. Tak pochopili, že by pokud by skutečně znali neviditelné, přestali pracovat tak tvrdě, jakmile zemřel.

[34:15] Domov Sheby býval zázrakem, s dvěma zahradami napravo a nalevo. Jejíme z přídělu Pána svého a buďme Mu vděčni - dobrá země a odpouštějící Pán.

[34:16] Obrátili se pryč a jako důsledek jsme na ně vylili ničivou povodeň a jejich dva zahrady jsme proměnili ve dvě zahrady s hořkým ovocem, trnitými rostlinami a skromnou úrodou.

[34:17] Tak jsme jim tedy odplatili za jejich nevíru. Což odplácíme pouze nevěřícím?

[34:18] Mezi nimi a obcemi, které jsme požehnali, jsme umístili další oázy a zajistili jsme cestu mezi nimi: "Cestujte v nich dny a noci v úplné bezpečnosti."

[34:19] Avšak oni (se stali nevděčními a) vyzvali: "Pane náš, nezajímá nás, zda prodloužíš vzdálenost našich cest (bez zastávek)." Tím pádem ublížili svým vlastním duším. Proto jsme je učinili minulostí a rozptýlili je do malých komunit po celé zemi. To by mělo poskytnout ponaučení těm, kdo jsou trpěliví a vděční.

Satan tvrdí většinu.

[34:20] Satan je snadno našel, že plní jeho očekávání. Následovali ho, s výjimkou několika věřících.

Cíl: Věříme v posmrtný život?*

[34:21] Nikdy nad nimi neměl žádnou moc. Takto rozlišujeme ty, kteří věří v život po smrti, od těch, kteří jsou v tom pochybovační.* Tvůj Pán má plnou kontrolu nad všemi věcmi.

[34:22] Zmínejte modly, které jste postavili vedle Boha. Nemají ani tolik jako jediný atom na nebesích či na zemi. Nemají v nich žádný podíl, ani jim Bůh nedovoluje být Jeho pomocníky.

Žádná přímluva

[34:23] Zastání u Něj bude marné, pokud se neshoduje s Jeho vůlí. Až se jejich mysl konečně uklidní a zeptají se: „Co řekl tvůj Pán?“, odpoví: „Pravdu.“ On je Nejvyšší, Největší.

[34:24] Kdo ti poskytuje z nebes a země? Řekni, "BOH," a "Buď my nebo vy jsme vedeni, nebo jsme se velmi zbloudili."

[34:25] "Nejste zodpovědní za naše zločiny, ani my nejsme zodpovědní za to, co děláte."

[34:26] "Náš Pán nás všechny shromáždí před sebe a poté mezi námi spravedlivě soudit. On je Soudce, Vševědoucí."

[34:27] "Ukažte mi modly, které jste postavili jako partnery s Ním!" Řekněte, "Ne; On je ten JEDINÝ BŮH, Všemohoucí, Nejvíce Moudrý."

Posel Boha Smlouvy

[34:28] Poslali jsme tě (Ó Rašáde)* ke všem lidem jako nositele dobrých zpráv i varovatele, ale většina lidí to neví. *Note: The name "Rashad" is transliterated as "Rašád" in Czech.

[34:29] Vyzývají: "Kdy se tento slib splní, pokud mluvíte pravdu?"

[34:30] Máte konkrétní čas, konkrétní den, který nemůžete posunout o hodinu ani předstihnout.

[34:31] Ti, kdo nevěří, řekli: "Nebudeme věřit v tento Korán ani v předchozí spisy." Kéž byste mohli vidět tyto přestupníky, když stanou před svým Pánem! Budou se hádat sem a tam. Následovníci řeknou svým vůdcům: "Kdybyste nebyli vy, byli bychom věřící."

V den zmrtvýchvstání

[34:32] Vůdci řeknou těm, kteří je následovali: "Zdali jsme vás odvrátili od správné cesty poté, co k vám přišla? Ne, vy jste ti, kdo jednali zle."

[34:33] Následovníci řeknou svým vůdcům: "To bylo právě vy, kdo plánovali den i noc a poté nám nařídili, abychom nebyli vděční Bohu a abychom postavili modly, aby s ním soutěžily." Budou trpět lítostí, když uvidí trest, neboť my položíme okovy kolem krků těm, kdo neuvěřili. Nejsou spravedlivě odměněni za to, co udělali?

Pokaždé!

[34:34] Pokaždé, když jsme poslali varovatele do komunity, vůdci této komunity řekli: "Zamítáme poselství, s nímž jste přišli."

[34:35] Řekli také: „Jsme silnější, máme více peněz a dětí a nebudeme potrestáni.“

[34:36] Můj Pán je Ten, který ovládá veškeré prostředky; On uděluje prostředky komukoli chce, nebo je zmenšuje, ale většina lidí to neví.

[34:37] Není to tvé bohatství ani tvé děti, co tě k nám přibližuje. Pouze ti, kdo věří a žijí spravedlivým životem, obdrží odměnu za své skutky mnohonásobně násobenou. V příbytku Ráje budou žít v dokonalém míru.

[34:38] Pokud jde o ty, kteří pravidelně vyzývají naše zjevení, setrvají v trestu.

[34:39] Můj Pán je Ten, který ovládá veškeré zásoby; zvyšuje zásoby pro kohokoli ze svých služebníků, koho si vybere, nebo je snižuje. Za cokoli, co vynaložíte (ve prospěch Boha), vás odmění; On je Nejlepším Poskytovatelem.

[34:40] V den, kdy je povolá všechny, řekne andělům: "Zdali tito lidé uctívali vás?"

[34:41] Oni odpoví: "Buď Ty oslaven. Ty jsi náš Pán a Pán, ne oni. Místo toho uctívali džiny; většina z nich v ně věřila."

[34:42] V onen den nemáte moc si navzájem pomoci ani uškodit a my řekneme hříšníkům: „Ochutnejte trest pekla, které jste popírali.“

Matematický zázrak Koránu*

[34:43] Když jsme jim předložili naše důkazy, naprosto jasné, řekli: „To je jen člověk, který se snaží odvrátit vás od způsobu, jakým uctívají vaši rodiče.“ Také řekli: „To jsou vymyšlené lži.“ Ti, kdo neuvěřili, také řekli o pravdě, která k nim přišla: „To je zjevně magie.“

[34:44] Nedali jsme jim žádné jiné knihy k studiu, ani jsme jim neposlali před vámi jiného varovatele.

[34:45] Ti před nimi nevěřili, ačkoli neviděli ani desetinu (zázraku), který jsme dali této generaci. Když odmítli uvěřit mým poslům, jak přísný byl můj trest!

Posel Boha Smlouvy*

[34:46] Žádám vás o jednu věc: Věnujte se Bohu, buď ve dvojicích nebo sami, a poté se zamyslete. Váš přítel (Rašíd) není blázen. Je zjevným varovatelem pro vás, právě před příchodem hrozného trestu.

[34:47] Nepožaduji od tebe žádnou mzdu; můžeš si ji nechat. Moje odměna přichází pouze od BOHA. On je svědkem všech věcí.

[34:48] Můj Pán dává pravdě zvítězit. Je znalcem všech tajemství.

[34:49] "Pravda přišla; zatímco lži není možné nic zahájit ani opakovat."

[34:50] Pokud se ztratím, ztratím se kvůli svým nedostatkům. A pokud jsem veden, je to díky inspiraci mého Pána. On slyší, je blízko.

[34:51] Kdybyste je mohli vidět pouze v okamžiku, kdy na ně dopadne velký teror; v tu chvíli se nemohou vyhnout a budou odvlečeni násilím.

[34:52] Pak řeknou: „Nyní v to věříme,“ ale bude to už příliš pozdě.

[34:53] V minulosti to odmítli; místo toho se rozhodli podporovat domněnky a hádanky.

[34:54] Následkem toho byli zbaveni všeho, po čem toužili. Toto je stejný osud jako jejich protějšky v předchozích generacích. Chovali příliš mnoho pochyb.