Sura 36: Y.S. (Ya Sin)

În numele lui Dumnezeu, Cel Milostiv, Cel Îndurător.

[36:2] Și Coranul, plin de înțelepciune.

[36:3] Cu siguranță, tu (Rashad) ești unul dintre mesageri.*

[36:4] Pe un drum drept.

[36:5] Această revelație vine de la Atotputernicul, Cel Mai Milostiv.

[36:6] Pentru a avertiza persoanele ale căror părinți nu au fost niciodată avertizați și, prin urmare, ei nu sunt conștienți.

[36:7] A fost predestinat ca majoritatea dintre ei să nu creadă.

[36:8] Pentru că le punem la gât cătușe, până la bărbie. Ca urmare, ei rămân blocați în necredința lor.

[36:9] Și le punem o barieră în fața lor, și o barieră în spatele lor, și astfel îi acoperim; ei nu pot vedea.

[36:10] Este la fel dacă îi avertizezi sau nu, ei tot nu pot crede.

[36:11] Veți fi ascultați doar de cei care susțin acest mesaj și reverențiază Cel Mai Milostiv - chiar și atunci când sunt singuri în intimitatea lor. Spune-le vestea bună a iertării și a unei recompense generoase.

[36:12] Cu siguranță vom învia morții, iar am înregistrat tot ceea ce au făcut în această viață, precum și consecințele care continuă după moartea lor. Totul este înregistrat într-un registru profund.

Respingererea Mesagerilor: Un Trăsătura Tragică Umană*

[36:13] Prezintă-le exemplul oamenilor dintr-o comunitate care au primit mesagerii.

[36:14] Când le-am trimis două (mesageri), nu le-au crezut. Apoi i-am sprijinit cu un al treilea. Ei au spus: "Noi suntem (mesagerii lui Dumnezeu) către voi."

[36:15] Ei au spus: "Voi nu sunteți decât ființe umane ca noi. Cel Mai Milostiv nu a pogorât nimic. Voi mințiți."

[36:16] Ei au spus: "Domnul nostru știe că am fost trimiși către tine."

[36:17] "Misiunea noastră unică este de a transmite mesajul."

[36:18] Ei au spus: "Vă considerăm semne nefaste. Dacă nu vă abțineți, cu siguranță vă vom arunca cu pietre sau vă vom pedepsi cu o răzbunare dureroasă."

[36:19] Ei au spus: "Semnul tău depinde de răspunsul tău, acum că ai fost avertizat. Cu adevărat, voi sunteți oameni care săvârșesc fapte rele."

[36:20] Un bărbat a venit din celălalt capăt al orașului, spunând: "O, poporul meu, urmați pe trimiși."

[36:21] "Urmează pe cei care nu îți cer nicio plată și sunt ghidați."

[36:22] "De ce să nu-L închin pe Cel care m-a creat și către El este întoarcerea voastră finală?"

[36:23] "Ar trebui să înălț zei alături de El? Dacă Cel Atotputernic ar dori să-mi facă vreun rău, mijlocirea lor nu m-ar putea ajuta deloc, nici nu m-ar putea salva."

[36:24] "In acest caz, aș fi complet rătăcit."

[36:25] "Am crezut în Domnul tău; te rog, ascultă-mă."

Cei drepți merg direct în Paradis*

[36:26] La momentul morții sale, i s-a spus: "Intră în Rai." El a spus: "Oh, aș vrea ca poporul meu să știe."

[36:27] "Că Domnul meu m-a iertat și m-a făcut onorabil."

[36:28] Nu am trimis asupra poporului său, după el, soldați din cer; nu am avut nevoie să-i trimitem.

[36:29] Tot ce a fost nevoie a fost o lovitură, iar apoi au rămas nemișcați.

Disprețuind mesagerii: un trăsătura tragică a umanității*

[36:30] Ce deplorabilă este condiția oamenilor! De fiecare dată când un mesager mergea la ei, îl ridiculizau întotdeauna.

[36:31] Nu au văzut câte generații am anihilat înaintea lor și cum acestea nu se mai întorc niciodată la ei?

[36:32] Fiecare dintre ei va fi chemat în fața noastră.

Semnele lui Dumnezeu

[36:33] Un semn pentru ei este pământul mort: îl reviem și producem din el boabe pentru hrana lor.

[36:34] Creștem în ele grădini de palmieri, viță de vie și facem izvoare să țâșnească în ele.

[36:35] Acest lucru le oferă fructe și le permite să producă cu mâinile lor ceea ce au nevoie. Ar fi recunoscători?

[36:36] Slavă Celui care a creat toate tipurile de plante de pe pământ, precum și pe ei înșiși și alte creații pe care nici măcar nu le cunosc.

[36:37] Un alt semn pentru ei este noaptea: înlăturăm lumina zilei de acolo, iar ei rămân în întuneric.

[36:38] Soarele apune într-o locație specifică, conform planului Atotputernicului, Celui Omniscient.

[36:39] Luna pe care am proiectat-o să apară în etape, până când devine ca o teacă veche și curbă.

[36:40] Soarele nu va ajunge niciodată să ajungă la lună - noaptea și ziua nu se abat niciodată - fiecare dintre ele plutește în propria sa orbită.

Invenția primului vas

[36:41] Un alt semn pentru ei este că am transportat strămoșii lor pe arca încărcată.

[36:42] Apoi am creat același lucru pentru ei să călătorească.

[36:43] Dacă am fi vrut, i-am fi putut îneca, astfel încât strigătele lor să nu fie auzite, și nici să nu poată fi salvați.

[36:44] În schimb, îi împărtășim cu milă și îi lăsăm să se bucure pentru o vreme.

[36:45] Cu toate acestea, atunci când li se spune: "Învățați din trecutul vostru, să lucrați în dreptate pentru viitorul vostru, astfel încât să obțineți mila,"

[36:46] Indiferent de tipul de dovadă prezentată de Domnul lor, ei o ignoră în mod constant.

[36:47] Când li se spune: „Dăruiți din proviziile pe care vă le-a dat Dumnezeu”, cei care nu cred spun celor care cred: „De ce să dăm celor pe care Dumnezeu i-ar putea hrăni, dacă ar vrea? Voi sunteți cu adevărat rătăciți.”

[36:48] Ei mai întreabă și: "Când se va împlini acea promisiune, dacă spui adevărul?"

[36:49] Tot ce vor vedea va fi o lovitură care îi copleșește, în timp ce se ceartă.

[36:50] Ei nici măcar nu vor avea timp să-și facă un testament, nici nu vor putea să se întoarcă la cei dragi lor.

[36:51] Trompeta va fi suflată, moment în care ei se vor ridica din mormânt și se vor îndrepta către Domnul lor.

[36:52] Ei vor spune: "Vai de noi. Cine ne-a înviat din moartea noastră? Acesta este ceea ce Cel Atotîndurat a promis. Mesagerii au spus adevărul."

[36:53] Tot ce va fi nevoie este o lovitură, iar apoi ei vor fi chemați în fața noastră.

[36:54] În acea zi, nicio ființă nu va fi nedreptățită în cel mai mic fel. Veți fi plătit exact pentru ceea ce ați făcut.

[36:55] Locuitorii Paradisului vor fi, în acea zi, ocupați cu bucurie.

[36:56] Ei trăiesc alături de soțiile lor într-o umbră frumoasă, bucurându-se de mobilier confortabil.

[36:57] Ei vor avea fructe acolo; vor avea orice își doresc.

[36:58] Salutările de pace de la un Dom Cel Mai Milos.

[36:59] În ceea ce vă privește, voi cei vinovați veți fi separați.

Diavolul este cealaltă alternativă

[36:60] Nu am făcut eu legământ cu voi, O, Copii ai lui Adam, că nu veți închina diavolului? Căci el este cel mai aprig dușman al vostru?

[36:61] Și că Mă veți închina doar pe Mine? Aceasta este calea cea dreaptă.

[36:62] El a indus în eroare mulțimi dintre voi. Nu aveți nicio înțelegere?

[36:63] Acesta este Iadul care ți-a fost promis.

[36:64] Astăzi vei arde în el, ca urmare a necredinței tale.

[36:65] În acea zi le vom sigila gurile; mâinile și picioarele lor vor mărturisi tot ce au făcut.

[36:66] Dacă dorim, putem acoperi ochii lor și, în consecință, atunci când caută calea, nu vor vedea.

[36:67] Dacă dorim, putem să-i înghețăm pe loc; astfel, ei nu vor putea nici să înainteze, nici să se întoarcă.

[36:68] Pe cine permitem să trăiască mult timp, îl transformăm în slăbiciune. Nu înțeleg ei?

[36:69] Ceea ce i-am învățat (mesagerului) nu este poezie, nici el nu este (un poet). Acesta este doar un argument puternic și un Coran profund.

[36:70] A predica celor vii și a expune necredincioșii.

[36:71] Nu au văzut că le-am creat, cu mâinile noastre, animalele pe care le dețin?

[36:72] Și i-am supus pentru ei; unii îi călăresc, iar alții îi mănâncă.

[36:73] Ei obțin și alte beneficii de la ele, pe lângă băuturi. Nu ar trebui să fie recunoscători?

Idoli fără putere

[36:74] Ei au așezat alături de DUMNEZEU alți dumnezei, poate aceștia le pot fi de ajutor!

[36:75] Dimpotrivă, ei nu îi pot ajuta; ei sfârșesc prin a-i servi ca soldați devotați.

[36:76] Prin urmare, nu te lăsa întristat de vorbele lor. Suntem pe deplin conștienți de tot ce ascund și de tot ce declară.

[36:77] Nu vede omul că l-am creat dintr-o picătură minusculă și apoi se transformă într-un dușman aprig?

[36:78] El ne pune o întrebare - uitându-se la creația sa inițială - "Cine poate învia oasele după ce au putrezit?"

[36:79] Cel care i-a creat inițial îi va învia. El cunoaște pe deplin fiecare creație.

[36:80] El este Cel care vă creează, din copacii verzi, combustibil pe care îl ardeți pentru lumină.

[36:81] Nu este Cel care a creat cerurile și pământul capabil să le refacă? Cu siguranță că da; El este Creatorul, Cel Omniscient.

[36:82] Tot ce trebuie să facă pentru a duce la îndeplinire orice comandă este să-i spună: "Fii," și așa este.

[36:83] Prin urmare, slavă Celui în a cărui mână se află suveranitatea asupra tuturor lucrurilor, și către El veți fi întorși.*