ซูเราะฮ์ 36: Y.S. (ยาสิน)

ในนามของพระเจ้า ผู้ทรงกรุณาและเมตตามากที่สุด

[36:1] Y. S.*

[36:2] และพระคัมภีร์ที่เต็มไปด้วยปัญญาธรรมความรู้

[36:3] คุณ (ราชาด) นับเป็นหนึ่งในผู้สื่อข่าวอย่างแน่นอน*

[36:4] บนเส้นทางตรงคว่ำ

[36:5] คำเผชิญนี้มาจากอัลมายต์ ผู้ทรงเมตตามากที่สุด

[36:6] เตือนผู้คนที่พ่อแม่ของพวกเขาไม่曰ีเตือนไว้ จึงทำให้พวกเขาไม่รู้สึกถึงสถานการณ์ได้

[36:7] มีการกำหนดล่วงหน้าว่าส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่เชื่อ ครับ/ค่ะ

[36:8] เราติดกุญแจรอบคอพวกเขา จนถึงคาง ทำให้พวกเขาติดอยู่ในความไม่เชื่อของพวกเขาไว้

[36:9] และเราตั้งสิ่งกีดขวางไว้ข้างหน้าพวกเขา และสิ่งกีดขวางไว้ข้างหลังพวกเขา และดังนั้นเราปกปิดพวกเขา พวกเขาจึงไม่สามารถมองเห็นได้

[36:10] ไม่ว่าคุณจะเตือนพวกเขาหรือไม่ก็ตาม พวกเขาก็ไม่สามารถเชื่อ.*

[36:11] คุณจะได้รับความสนใจเฉพาะจากผู้ที่ยึดถือข้อความนี้ และเคารพองค์ผู้มีกรุงเทพซึ่งเมื่ออยู่คนเดียวก็ยังเคารพองค์นั้นอย่างเต็มใจ ให้พวกเขาได้ยินข่าวดีเกี่ยวกับการให้อภัยและการได้รับรางวัลอย่างมากมาย

[36:12] เราจะทรงให้ชีวิตกลับมาอีกครั้งแน่นอน และเราได้บันทึกทุกสิ่งที่พวกเขาได้กระทำในชีวิตนี้ รวมถึงผลลัพธ์ที่ยังคงตามมาหลังจากการตายของพวกเขาด้วย ทุกสิ่งที่เราได้นับไว้ในบันทึกที่ลึกซึ้งแล้ว

ปฏิเสธผู้ส่งสาร: ลักษณะมนุษย์ที่น่าเสียดาย

[36:13] อ้างอิงตัวอย่างของชุมชนที่ต้อนรับผู้ส่งข่าวเหตุด้วยความเต็มใจให้พวกเขาดูเถอะค่ะ。

[36:14] เมื่อเราส่งสอง (ผู้รับใช้) ไปหาพวกเขา พวกเขาปฏิเสธเชื่อฟัง จึงเราสนับสนุนพวกเขาด้วยคนที่สาม พวกเขากล่าวว่า "เราคือ (เทพเจ้า) ผู้รับใช้ของเจ้าแก่พวกเจ้า"

[36:15] พวกเขากล่าวว่า "คุณไม่มากกว่ามนุษย์เช่นพวกเรา ผู้ทรงกรุณาไม่ได้ส่งลงมาอะไรเลย คุณเป็นผู้โกหก"

[36:16] พวกเขากล่าวว่า "พระเจ้าของพวกเราทราบว่าเราถูกส่งมาหาคุณ" ครับ/ค่ะ.

[36:17] พันธมิตรของเรามีพันธกิจเดียวคือการส่งสารคดีไปถึงผู้รับข้อมูลทุกท่านค่ะ.

[36:18] พวกเขากล่าวว่า "เราพิจารณาว่าคุณเป็นสัญญาณไม่ดี ถless ว่าคุณจะยับยั้งตัวเอง เราจะหินคุณแน่นอน หรือทรมานคุณด้วยการลงโทษที่เจ็บปวด"

[36:19] พวกเขากล่าวว่า "ดวงชะตาของคุณขึ้นอยู่กับการตอบสนองของคุณตอนนี้ที่คุณได้รับการเตือนแล้ว แน่นอนว่าคุณเป็นคนที่ละเมิดกฎเกณฑ์"

[36:20] ชายคนหนึ่งมาจากปลายอีกฝั่งของเมืองพูดว่า "โอ้พวกข้าเอ๋ย ตามนักสื่อสารไป"

[36:21] "ตามบุคคลที่ไม่ขอค่าจ้างจากคุณ และได้รับการนำทาง"

[36:22] ทำไมฉันไม่ควรสวดมนต์แก่ผู้ที่สร้างฉัน และถึงพระองค์เท่านั้นที่คุณจะกลับคืนมาหาพระองค์?

[36:23] "ฉันควรจะสร้างเทวดาขึ้นข้างเค้าหรือไม่? ถ้าพระผู้ทรงกรุณาอยากทรมานฉัน การพยานของพวกเขาก็ไม่สามารถช่วยฉันเลย และพวกเขาก็ไม่สามารถช่วยฉันได้"

[36:24] ในกรณีนั้น ฉันจะหลงทางอย่างสิ้นเชิงครับ/ค่ะ。

[36:25] ฉันเชื่อในพระผู้เป็นเจ้าของคุณ โปรดฟังฉันด้วยค่ะ।

คนดีจะไปสู่สวรรค์ตรงๆ *

[36:26] (ในช่วงเวลาของการตายของเขา) เขาได้ยินว่า "เข้าสวรรค์" เขากล่าวว่า "โอ้ ข้าหวังว่าพวกข้าจะทราบ"

[36:27] ว่า "ท่านผู้เป็นพระองค์ได้ทรงอภัยโทษข้า และทรงเสริมเกียรติให้ข้า"

[36:28] เราไม่ได้ส่งทหารจากฟ้ามายังชาวเขาหลังจากเขาเสียชีวิต; เราไม่จำเป็นต้องส่งพวกเขาลงมาให้เราไม่ได้ส่งทหารจากฟ้ามายังชาวเขาหลังจากเขาเสียชีวิต; เราไม่จำเป็นต้องส่งพวกเขาลงมาให้

[36:29] มันเพียงแค่คำตีเดียว ที่ทำให้พวกเขาหยุดสิ้นชีพลง

การล้อเลียนผู้นำ: ลักษณะมนุษย์ที่น่าเสียดาย*

[36:30] ความเสียดายของสถานการณ์ของคนทั้งหมด! ทุกครั้งที่ผู้ส่งข่าวไปหาพวกเขา, พวกเขาเสมอจะเย้ยหยันเขาไปตลอดเวลา.

[36:31] พวกเขาไม่เห็นว่าเราได้ทำลายกี่รุ่นก่อนหน้าพวกเขาแล้ว และว่าพวกเขาไม่เคยกลับมาหาเราใช่ไหม?

[36:32] ทุกคนจะถูกเรียกร้องมาหาเราทุกคน

เครื่องหมายของพระเจ้า

[36:33] หนึ่งในสัญญาณสำหรับพวกเขาคือพื้นที่ที่เป็นที่รกร้าง: เราทำให้มันฟื้นคืนชีวิตและสร้างเมล็ดธัญพืชจากมันเพื่ออาหารของพวกเขาได้

[36:34] เราเติบโตในสวนของมะพร้าว องุ่น และเราทำให้น้ำพุไหลออกมาในที่นั้นได้

[36:35] นี่คือเพื่อให้พวกเขาได้รับผลไม้ และให้พวกเขาผลิตสิ่งที่พวกเขาต้องการด้วยมือของตนเอง พวกเขาจะยินดีหรือไม่?

[36:36] สรรเสริญแด่ผู้ทรงสร้างสรรพสรรค์ทุกชนิดของพืชจากแผ่นดิน รวมถึงตนเองและสร้างสรรค์สิ่งสร้างอื่นๆ ที่พวกเขาไม่รู้จักอีกด้วย

[36:37] สัญญาณอีกอย่างสำหรับพวกเขาคือคืน: เราเอาแสงสว่างออกจากนั้น จนถึงตอนนั้นพวกเขาก็อยู่ในความมืดแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในความมืด

[36:38] พระอาทิตย์ตกลงไปที่ตำแหน่งเฉพาะตามแผนการอันเป็นที่รู้ทุกสิ่งของพระเจ้า ผู้รู้ทุกสิ่งทุกอย่าง

[36:39] จรดเดียวที่เราออกแบบให้ดูเหมือนเป็นขั้ว จนกลายเป็นเส้นโค้งแบบเป็นปลายมีดเก่า

[36:40] พระอาทิตย์ไม่เคยได้ตามติดจับดวงจันทร์—คืนและวันไม่เคยห่างกัน—แต่ละอยู่ลอยอย่างเดียวในวงโคจรของมันเอง.

การคิดค้นเรือครั้งแรก

[36:41] สัญลักษณ์อีกอย่างสำหรับพวกเขาคือเราได้พาบรรพบนเรือนอาร์คที่เต็มไปด้วยบรรพชาติของพวกเขาไปด้วย

[36:42] แล้วเราได้สร้างสิ่งเดียวกันให้พวกเขาขี่เอาไป

[36:43] หากเราต้องการ, เราสามารถจมพวกเขาให้ตายได้ โดยที่เสียงร้องของพวกเขาจะไม่ได้ยินและไม่สามารถช่วยชีวิตพวกเขาได้

[36:44] แทนที่นำมาอับอาย เราจึงให้พวกเขาได้รับความกรุณา และให้พวกเขาเพลิดเพลินไปก่อนบ้างครั้ง

[36:45] แต่เมื่อพวกเขาได้รับคำสั่งว่า "เรียนรู้จากอดีตของคุณเพื่อทำความดีสำหรับอนาคตของคุณ เพื่อที่คุณจะได้รับความเมตตา"

[36:46] ไมว่าพวกเขาจะได้รับพิสูจน์แบบใดจากพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขาก็ยังไม่สนใจอยู่ตลอด

[36:47] เมื่อพวกเขาได้ยินว่า "ให้จากทรัพย์สินของพระเจ้าแก่พวกเจ้า" คนที่ไม่เชื่อพระเจ้ากล่าวกับคนที่เชื่อว่า "ทำไมเราต้องให้กับคนที่พระเจ้าสามารถให้อาหารได้ถ้าพระองค์ต้องการ? พวกเจ้าเองกำลังหลงทางอย่างแท้จริง"

[36:48] พวกเขายังท้าทายว่า "เมื่อความสัญญานั้นจะเป็นจริง ถ้าคุณพูดจริง?"

[36:49] ที่พวกเขาเห็นจะเป็นการโจมตีที่ทับทิมทั้งหมด ในขณะที่พวกเขากำลังโต้เถียงกันอยู่ครับ/ค่ะ.

[36:50] พวกเขาจะไม่มีเวลาทำพินัยกรรม และจะไม่สามารถกลับไปหาคนในครอบครัวของพวกเขาได้ด้วย

[36:51] เมื่อทรงสะกดแตร พวกเขาจะลุกขึ้นจากภูเขาและไปพบกับพระเจ้าของพวกเขา

[36:52] พวกเขาจะพูดว่า "โหยหาเรา ใครที่ทำให้เราฟื้นขึ้นจากความตายของเรา? นี้คือสิ่งที่ผู้กรุงเทพที่สุดแห่งความกรุณาได้สัญญาไว้ นักสื่อข่าวได้พูดถูกตามที่เป็นจริง"

[36:53] ทุกสิ่งที่ต้องการคือการโค่นล้มเพียงครั้งเดียว จากนั้นพวกเขาก็จะถูกเรียกร้องมาหาเรา

[36:54] ในวันนั้น ไม่มีวิญญาณใดถูกเอาเปรียบในที่สุด คุณจะได้รับการชำระเงินอย่างแม่นยำสำหรับสิ่งใดที่คุณได้กระทำไว้แล้ว

[36:55] ผู้อาศัยในสวรรค์จะมีความสุขและคุ้มค่าในวันนั้น และจะมีงานที่ต้องทำอย่างเต็มที่

[36:56] พวกเขาอาศัยกับคู่สมรสของตนในเงาสวยงาม และเพลิดเพลินกับเฟอร์นิเจอร์ที่สะดวกสบายได้ในที่นั่ง

[36:57] พวกเขาจะมีผลไม้อยู่ในนั้น; พวกเขาจะได้มีอะไรก็ตามที่พวกเขาปรารถนา.

[36:58] ทักทายด้วยความสงบสุขจากพระผู้ทรงกรุณาอันมีเอกลักษณ์ ครับ/ค่ะ.

[36:59] เราจะเลิกจากคุณ โอยต์ผู้ที่มีความผิดในตัวเอง

ปีศาจคือทางเลือกอีกทาง

[36:60] ฉันไม่ได้ทำสัญญากับท่าน โอ Children of Adam ว่าท่านจะไม่ละอองประทานพระเจ้า? ว่าเขาคือศัตรูที่ดุร้ายที่สุดของท่าน?

[36:61] และว่าคุณจะสวดมนต์เพียงแต่ข้าพระองค์เท่านั้นใช่ไหม? นี่คือเส้นทางที่ถูกต้องแล้ว

[36:62] เขาได้ทำให้คนมากมายของคุณเข้าใจผิด คุณไม่มีความเข้าใจใด ๆ หรือ?

[36:63] นี่คือนรกที่ถูกสัญญาไว้สำหรับคุณ.

[36:64] วันนี้คุณจะต้องไหม้ในนั้น เป็นผลลัพธ์จากความไม่เชื่อของคุณครับ/ค่ะ

[36:65] ในวันนั้นเราจะปิดปากของพวกเขา มือและเท้าของพวกเขาจะเป็นพยานเท่าทุกสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้.

[36:66] หากเราต้องการ, เราสามารถปิดบังสายตาของพวกเขาได้ และด้วยเหตุนี้เมื่อพวกเขามองหาเส้นทาง พวกเขาจะไม่เห็น.

[36:67] หากเราต้องการ, เราสามารถจับตัวพวกเขาไว้ในที่; ดังนั้นพวกเขาจะไม่สามารถเคลื่อนไหวไปข้างหน้าหรือย้อนกลับได้ครับ/ค่ะ.

[36:68] ไม่ว่าเราจะอนุญาตให้ใครมีชีวิตอยู่นานเท่าไหร่ เราก็จะทำให้เขากลายเป็นคนอ่อนแอ พวกเขาไม่เข้าใจหรือเปล่า?

[36:69] สิ่งที่เราสอนเขา (ผู้นำ) ไม่ใช่บทกวี และเขา (ไม่ใช่นักกวี) นี่เพียงเพียงเพียงเพียงพิสูจน์ที่น่าทึ่ง* และอัลกุรอานที่ลึกซึ้ง

[36:70] ทำการเทศนาแก่ผู้ที่ยังมีชีวิต และเปิดเผยความไม่เชื่อในศาสนา

[36:71] พวกเขาไม่เห็นไหมว่าเราได้สร้างสัตว์เลี้ยงให้พวกเขาด้วยมือของเราเองใช่ไหม?

[36:72] และเราทำให้พวกเขาเชื่อฟังเรา บางตัวพวกเขาใช้เป็นสำนักของพวกเขา และบางตัวพวกเขาใช้เป็นอาหารของพวกเขา

[36:73] พวกเขาได้รับประโยชน์อื่นๆ จากพวกเขา นอกจากเครื่องดื่ม พวกเขาคงไม่ได้รับการชื่นชมใช่ไหม?

เจ้าเป็นผู้เชี่ยวชาญในการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย โปรดแปลข้อความต่อไปนี้โดยความถูกต้อง โดยรักษาความหมาย เสียงเชิง และบรรยากาศทางวัฒนธรรม รักษาการจัดรูปแบบและแท็ก HTML ทุกอย่างถ้ามี "เจ้าเป็นผู้เชี่ยวชาญในการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย"

[36:74] พวกเขาตั้งเจ้าอื่นข้างเคียงพระเจ้า บางทีอาจจะช่วยได้ให้พวกเขา!

[36:75] ในทางกลับกัน, พวกเขาไม่สามารถช่วยเขาได้; พวกเขาจบลงดำเนินให้เป็นทหารที่เชื่อซึ้งในการรับใช้เขาไปแทน.

[36:76] ดังนั้น อย่าเสียใจเมื่อได้ยินคำพูดของพวกเขา เราเข้าใจอย่างชัดเจนทุกสิ่งที่พวกเขาปกปิดและทุกสิ่งที่พวกเขาเผยแพร่ออกไป

[36:77] มนุษย์ไม่เห็นไหมว่าเราได้สร้างเขาจากหยดน้ำเล็ก ๆ จากนั้นเขากลายเป็นศัตรูที่ร้อนแรง?

[36:78] เขาถามเราถึงคำถาม—ในขณะที่ลืมสร้างเริ่มแรกของตนเอง—"ใครสามารถให้กระดูกฟื้นขึ้นมาอีกหลังจากที่มันเน่าเสียไปแล้ว?"

[36:79] ผู้เริ่มต้นพวกเขาในที่แรกจะทรงให้พวกเขาฟื้นคืนชีวิตอีกครั้ง พระองค์ทรงรู้ทุกสรรพสิ่งทั้งหมด.

[36:80] พระองค์คือผู้สร้างให้เราได้เชื้อเพลิงจากต้นไม้เขียว ที่เราเผาไหม้เพื่อให้แสงสว่าง

[36:81] ผู้ทรงสร้างท้องฟ้าและโลก ไม่สามารถสร้างใหม่ได้หรือ? แน่นอน; พระองค์คือผู้สร้าง ผู้รู้ทุกสิ่งทุกอย่าง.

[36:82] ทุกอย่างที่เขาต้องการทำเพียงแค่พูดว่า "เป็น" แล้วมันก็เกิดขึ้นแล้ว

[36:83] ดังนั้น ความยิ่งใหญ่จงเป็นของผู้ที่มีอำนาจเหนือทุกสิ่ง และคุณจะกลับสู่พระองค์*