スーラ 36: Y.S.（ヤー・シーン）
アッラーの御名において、最も慈悲深く、最も慈愛に満ちた方のお名前によって。
[36:1] Y. S.*
[36:2] そして、知恵に満ちたクルアーン。
[36:3] 確かに、あなた（ラシャド）は使者の一人です。
[36:4] まっすぐな道。
[36:5] この啓示は全能者、至慈なる方からです。
[36:6] 親が警告されなかった人々に警告することで、彼らが無自覚であることを知らせる。
[36:7] ほとんどの人々が信じないということが予め決まっているとされています。
[36:8] 我々は彼らの首に枷をかけ、彼らはその結果、不信仰に閉じ込められる。
[36:9] そして、私たちは彼らの前に障壁を設け、そして、彼らの後ろにも障壁を設け、そのようにして、私たちは彼らを覆い隠すのです。彼らは見ることができません。
[36:10] 彼らに警告してもしなくても、彼らは信じることができない。
[36:11] このメッセージを支持し、至誠を尊ぶ者だけがあなたの言葉に耳を傾けるでしょう。彼らに赦しと寛大な報いの喜びを伝えてください。
[36:12] 私たちは確かに死者を蘇らせるでしょう。そして、彼らがこの世で行ったすべてのこと、および彼らの死後も続く結果を記録しています。私たちが深い記録に数えたすべてを。
使者を拒絶する：悲劇的な人間の特性
[36:13] 彼らに、使者を受け入れたコミュニティの人々の例を引用してください。
[36:14] 彼らに2人の使者を送ったとき、彼らは彼らを信じなかった。それで私たちは3人目の使者で彼らを支援した。彼らは言った、「私たちはあなた方への（神の）使者です。」
[36:15] 彼らは言った、「あなたたちは私たちと同じくらいの人間に過ぎません。至仁者は何も下ろしていません。あなたたちは嘘つきです。」
[36:16] 彼らは言った、「私たちの主は、私たちがあなたに送られたことを知っています。
[36:17] 私たちの唯一の使命は、メッセージをお届けすることです。
[36:18] 彼らは言った。「あなたたちは不吉な前兆だと考えています。もしあなたたちがやめないなら、私たちは確かにあなたたちを石で打ち、または苦しい報復を与えるでしょう。」
[36:19] 彼らは言った、「忠告を受けた以上、あなたの状況はあなたの反応にかかっています。確かに、あなたは過ぎる人々です。」
[36:20] 町の反対側から一人の男がやってきて、「わが民よ、使徒に従え。
[36:21] 「報酬を求めず、導かれる者に従いなさい。」
[36:22] 「私を創造した方を崇拝しない理由は何ですか。そして、最終的な帰結は彼にあるのです。」
[36:23] 「私は主のほかに神々を立てるべきでしょうか？もし至仁者が私に害を加える意志を持っていたとしても、彼らの媚びも何の役にも立たず、私を救うこともできません。」
[36:24] その場合、私は完全に迷子になってしまうでしょう。
[36:25] 「私はあなたの主を信じています。どうか私の言葉を聞いてください。」
正しい人々は天国に直行します*
[36:26] （彼が死の間際に）彼に言われた。「天国に入りなさい」と。彼は言った。「ああ、私の人々が知っていればなあ。
[36:27] 「私の主が私を許し、そして私を尊ばしくしてくださったことを」
[36:28] 彼の民には、彼の後に天から兵士を送り降ろすことはありませんでした。私たちは彼らを送り降ろす必要はありませんでした。
[36:29] 一撃だけで、彼らは静まりました。
使者をあざける：悲劇的な人間の特性
[36:30] 人々の状況はどれほど悲しいことでしょう。使者が彼らのもとに行くたびに、彼らは常に彼をあざけりました。
[36:31] 彼らは、以前に我々が滅ぼした世代の数を見なかったのか、そして彼らはそれに戻らないことを見なかったのか？
[36:32] 彼ら全員が私たちの前に召喚されるでしょう。
神のしるし
[36:33] 彼らにとっての一つのしるしは、枯れた土地です。私たちはそれを生き返らせ、彼らの食料となる穀物を生産します。
[36:34] 私たちはその中でナツメヤシやぶどうの庭園を育て、泉を湧き出させます。
[36:35] これは彼らに果物を提供し、自分たちの手で必要なものを作る機会を与えるためのものです。彼らは感謝するでしょうか？
[36:36] 栄光あれ、地球からあらゆる種類の植物や、彼ら自身、そして彼らさえ知らない他の創造物を創造したひとりに。
[36:37] 彼らにとっての別のしるしは夜です。私たちはそこから日光を取り除き、その結果、彼らは暗闇の中にいます。
[36:38] 太陽は全知全能の創造主のデザインに従って特定の場所に沈みます。
[36:39] 私たちが設計した月は、段階的に現れるようになっており、最終的には古びた曲がった鞘のようになります。
[36:40] 太陽は決して月に追いつくことはない—夜と昼は決してそれぞれ逸れることはない—それぞれが独自の軌道を漂っている。
最初の船の発明
[36:41] 彼らにとっての別のしるしは、私たちがその先祖を積み荷の箱舟に乗せたことです。
[36:42] それから、彼らが乗るために同じものを作りました。
[36:43] もし私たちが望めば、彼らを溺れさせることもできたでしょう。そのようにして彼らの叫び声が聞こえなくなり、彼らを救うこともできなくなるでしょう。
[36:44] 代わりに、私たちは彼らに慈悲を示し、しばらく楽しませてあげます。
[36:45] しかし、彼らに言われると、「過去から学び、未来のために善行を行い、慈悲を得るために努力せよ」と。
[36:46] 彼らの主から与えられるどんな証拠も、彼らは一貫して無視します。
[36:47] 神からの賜物を与えるように言われると、不信心の者たちは信者たちに言います。「神が望むならば神が養うことができる人々に、なぜ私たちが与える必要があるのですか？あなたたちは本当に遠くに迷っています。」
[36:48] 彼らはまた、「もしあなたが真実なら、その約束はいつ実現するのですか？」と挑戦します。
[36:49] 彼らが見るすべては、彼らが議論する間に圧倒される一撃だけです。
[36:50] 彼らは遺言をする時間さえないだろうし、自分たちの人々のもとに戻ることもできないだろう。
[36:51] ラッパが鳴らされ、その時に彼らは墓から立ち上がり、主のもとに向かうでしょう。
[36:52] 彼らは言うでしょう。「われわれを死から蘇らせたのは誰か。これこそ至仁なる者が約束されたことだ。使者たちは正しかった」と。
[36:53] すべてが必要なのは一撃だけで、その時彼らは私たちの前に召喚されるでしょう。
[36:54] その日、どんな魂も少しも不当な扱いを受けることはありません。あなたがしたことに対して正確に報いられるでしょう。
[36:55] 楽しく忙しい日には、楽園の住人たちがそうでしょう。
[36:56] 美しい影の中で、快適な家具を楽しみながら、彼らは配偶者と共に過ごしています。
[36:57] 彼らはその中に果物を持っているでしょう。彼らは望むものを何でも持っているでしょう。
[36:58] 至上の慈悲深き主より、平和の挨拶を。
[36:59] あなたたち、罪のある者たちは、取り分けられるでしょう。
悪魔はもう一つの選択肢です。
[36:60] アダムの子よ、私はあなたたちと契約を結ばなかったか。悪魔を崇拝してはならないと。彼はあなたたちの最も熱烈な敵であることを。
[36:61] そして、あなたがただ私だけを礼拝することでしょうか？これこそ正しい道です。
[36:62] 彼は多くの人々を誤解させてきました。あなたたちは理解力を持っていなかったのですか？
[36:63] これはあなたに約束された地獄です。
[36:64] 今日、あなたはそれで焼かれるでしょう、それはあなたの不信心の結果です。
[36:65] その日、私たちは彼らの口を封じます。彼らの手と足は、彼らが行ったすべてのことを証言します。
[36:66] もし私たちが望むなら、彼らの目を隠すことができます。その結果、彼らが道を探すときには見えなくなるでしょう。
[36:67] もし私たちが望むなら、彼らをその場に凍結させることができます。そのようにして、彼らは前に進むことも後ろに戻ることもできません。
[36:68] 我々が長い間生きることを許可する者を弱さに戻す。彼らは理解していないのか？
[36:69] 私たちが彼（使徒）に教えたのは詩ではなく、彼は詩人でもありません。これはただの堅固な証拠であり、深遠なクルアーンです。
[36:70] 生きている人々に説教し、不信者を暴露する。
[36:71] 彼らは、私たちが自らの手で創造した家畜を所有していることに気づかないのか？
[36:72] そして、私たちは彼らを従わせました。彼らはその中から乗るものも食べるものも選びました。
[36:73] 彼らはそれらから他の利益も得ています。感謝しないでしょうか？
無力な偶像
[36:74] 彼らは神の傍らに他の神々を立てた。おそらくそれらが彼らの助けになるかもしれない！
[36:75] それどころか、彼らは彼らを助けることができません。結局、彼らは献身的な兵士として彼らに仕えることになります。
[36:76] したがって、彼らの言葉に悲しむことはありません。彼らが隠すすべてと公言するすべてに私たちは十分に気づいています。
[36:77] 人間は、私たちが微小な液滴から創造したことを見ないのか。そして、彼は熱烈な敵に変わるのか。
[36:78] 彼は私たちに問いかけます。初めに創造されたことを忘れながら、「腐敗した後の骨を誰が蘇らせることができるのか？」
[36:79] 最初にそれらを始動させた方が、それらを蘇らせるでしょう。神はすべての創造物について完全に知識を持っています。
[36:80] 彼は、緑の木々からあなたたちのために創造し、あなたたちが光のために燃やす燃料を提供する方です。
[36:81] 天地を創造した方が、それを再び創造することができないということはあり得ません。実際、彼こそが創造主であり、全知者です。
[36:82] どんな命令でも実行するために彼がする必要があることは、それに対して「あれ」と言うだけで、それは実現するのです。
[36:83] したがって、すべてのものの支配権を持つ方に栄光があり、あなたがたは彼に帰るでしょう。*