Сура 36: Ї.С. (Я-Сін)

В ім'я Бога, Наймилосердішого, Наймилосерднішого.

[36:1] Ю. С.*

[36:2] І Коран, що наповнений мудрістю.

[36:3] Найбезперечніше, ти (Рашаде) - один із посланців.*

[36:4] На прямому шляху.

[36:5] Це відкриття від Всемогутнього, Наймилосерднішого.

[36:6] Попереджати людей, чиї батьки ніколи не були попереджені, тому вони не усвідомлюють небезпеку.

[36:7] Було заздалегідь визначено, що більшість з них не вірить.

[36:8] Ми накладаємо на їх шиї кайдани, що сягають до їх підборіддя. В результаті вони зачиняються у своєму невірстві.

[36:9] І ми ставимо перед ними бар'єр, і залишаємо за ними бар'єр, і таким чином ми завішуємо їх; вони не можуть бачити.

[36:10] Це все одно, чи попереджаєте ви їх чи ні, вони не можуть повірити.*

[36:11] Вас послухають лише ті, хто втілюють це повідомлення та шанують НайМилосердішого — навіть коли залишаються наодинці у своїй приватності. Передайте їм вістку про прощення та щедру винагороду.

[36:12] Ми обов'язково відновимо мертвих, і ми зафіксували все, що вони зробили у цьому житті, а також наслідки, які тривають після їх смерті. Все, що ми підрахували, занесено в глибокий запис.

Відкидання Посланців: Трагічна Людська Властивість*

[36:13] Наведіть для них приклад людей у спільноті, які прийняли посланців.

[36:14] Коли ми відправили до них двох посланців, вони не вірили їм. Тоді ми підтримали їх третім. Вони сказали: "Ми - посланці до вас (від Бога)".

[36:15] Вони сказали: "Ви лише люди, як і ми. Ніякого послання від Всемилостивого не було. Ви брехуни".

[36:16] Вони сказали: "Наш Господь знає, що ми були послані до вас".

[36:17] Наша єдина місія - передати повідомлення.

[36:18] Вони сказали: "Ми вважаємо вас злісними знаками. Якщо ви не утримаєтеся, ми обов'язково каменюватимемо вас або накладемо на вас болісне покарання".

[36:19] Вони сказали: "Твій знак залежить від твоєї відповіді, тепер, коли тобі нагадали. Зрештою, ви - люди, які порушують закони".

[36:20] Чоловік прийшов з іншого кінця міста і сказав: "О мої люди, слідуйте за посланцями.

[36:21] Слідуйте за тими, хто не просять вас про жодну винагороду, і керуються.

[36:22] Чому я не повинен вшановувати Того, хто створив мене, і до Нього повернеться ваша остаточна доля?

[36:23] "Чи маю я ставити поруч з Ним богів? Якщо Всемилостивий бажає мені зла, їх посередництво не допоможе мені ні трохи, і вони не зможуть мене врятувати."

[36:24] У цьому випадку я був би зовсім заблуканий.

[36:25] "Я вірив у вашого Господа; будь ласка, послухайте мене."

Праведні йдуть прямо до раю*

[36:26] (На час своєї смерті) йому було сказано: "Увійди в Рай". Він відповів: "О, якби мої люди знали".

[36:27] "Що мій Господь пробачив мені і зробив мене шляхетним."

[36:28] Ми не послали на його народ після нього війська з неба; нам не було потреби їх послати.

[36:29] Всього одного удару було достатньо, і вони замовкли.

Висміювання посланців: трагічна людська властивість*

[36:30] Як жалка умова людей! Кожного разу, коли до них йшов вісник, вони завжди його висміювали.

[36:31] Чи вони не бачили, скільки поколінь ми знищили перед ними, і як вони ніколи не повертаються до них?

[36:32] Кожен з них буде викликаний перед нами.

Знаки Бога

[36:33] Одним знаком для них є мертва земля: ми оживляємо її і вирощуємо на ній зерно для їхнього харчування.

[36:34] Ми вирощуємо в ньому сади фініків та винограду, і ми прокладаємо джерела, щоб вони витікали там.

[36:35] Це для того, щоб надавати їм фрукти і дозволяти їм виготовляти своїми власними руками все необхідне. Чи будуть вони вдячні?

[36:36] Слава Тому, Хто створив усі види рослин землі, а також самих себе та інші створіння, про які вони навіть не знають.

[36:37] Ще одним знаком для них є ніч: ми забираємо світло дня звідти, після чого вони опиняються в темряві.

[36:38] Сонце заходить у певному місці, згідно з дизайном Всемогутнього, Всевидючого.

[36:39] Ми спроектували місяць так, щоб він з'являвся поетапно, поки не стане схожим на старий звивистий ніж.

[36:40] Сонце ніколи не догонить місяця – ніч і день ніколи не відхиляються – кожен з них плаває в своїй власній орбіті.

Винахід першого корабля

[36:41] Ще одним знаком для них є те, що ми переносили їхніх предків на навантаженому ковчезі.

[36:42] Потім ми створили те ж саме для них, щоб поїздили.

[36:43] Якби ми захотіли, могли б їх утопити, щоб їх крики не чули, і вони не могли б бути врятовані.

[36:44] Замість цього ми обливаємо їх милосердям і дозволяємо їм насолоджуватися трохи часу.

[36:45] Однак, коли їм говорять: "Вивчайте свою минулу діяльність, щоб працювати праведно у майбутньому, щоб ви здобули милість",

[36:46] Незалежно від того, які докази їм надають від їх Господа, вони постійно ігнорують їх.

[36:47] Коли їм кажуть: "Дайте з того, що Бог вам дав", ті, що не вірять, говорять тим, що вірять: "Чому ми маємо давати тим, кого Бог міг би угодувати, якщо Він захотів? Ви дійсно далеко заблудилися".

[36:48] Вони також викликають: "Коли втілиться ця обіцянка, якщо ви говорите правду?"

[36:49] Все, що вони побачать, - це один удар, що перевершить їх, поки вони сперечаються.

[36:50] Вони навіть не матимуть часу скласти заповіт, і не зможуть повернутися до своїх рідних.

[36:51] Труба загуде, після чого вони воскреснуть з могил і підуть до свого Господа.

[36:52] Вони скажуть: "Горе нам! Хто воскресив нас з мертвих? Це те, що обіцяв Всемилосердний. Посланці були праві".

[36:53] Все, що потрібно, це один удар, після чого вони будуть викликані перед нами.

[36:54] У той день жодна душа не буде обманута навіть на краплину. Вам буде виплачено точно за все, що ви зробили.

[36:55] Мешканці Раю у той день будуть щасливо зайняті.

[36:56] Вони перебувають зі своїми партнерами у прекрасній тіні, насолоджуючись зручними меблями.

[36:57] Вони матимуть там фрукти; вони матимуть все, що забажають.

[36:58] Привітання миру від Наймилосерднішого Господа.

[36:59] Щодо вас, винники, вас буде відокремлено.

Диявол - це інший варіант.

[36:60] Чи не уклали ми договір, діти Адама, що ви не будете вшановувати диявола? Що він є вашим найзапеклішим ворогом?

[36:61] І що ви будете вшановувати лише Мене? Це правильний шлях.

[36:62] Він ввів у помилку масу з вас. Чи ви не мали жодного розуміння?

[36:63] Це той Ад, який був обіцяний тобі.

[36:64] Сьогодні ти будеш горіти в ньому як наслідок своєї невіри.

[36:65] У той день ми запечаткаємо їх уста; їхні руки та ноги будуть свідчити про все, що вони зробили.

[36:66] Якщо ми захочемо, ми можемо завітати їхні очі, і, отже, коли вони шукатимуть шлях, вони не побачать його.

[36:67] Якщо ми захочемо, ми можемо заморозити їх на місці; таким чином, вони не зможуть рухатися вперед або повертатися назад.

[36:68] Кого б ми не дозволяли жити довго, ми зводимо його до слабкості. Чи вони не розуміють?

[36:69] Те, що ми навчили його (вісника), не було поезією, і він (не поет). Це лише могутнє доказове* і глибоке Коран.

[36:70] Проповідувати живим і розкривати невіруючих.

[36:71] Чи вони не бачили, що ми створили для них власними руками худобу, яку вони володіють?

[36:72] І ми підкорили їх для них; деяких вони верховодять, а деяких вони їдять.

[36:73] Вони отримують від них інші користі, крім напоїв. Чи не будуть вони вдячні?

Безсилі Ідоли

[36:74] Вони встановили поруч з Богом інших богів, можливо, вони зможуть допомогти їм!

[36:75] Навпаки, вони не можуть їм допомогти; вони виявляються служителями, відданими солдатами.

[36:76] Тому не засмучуйтесь через їхні слова. Ми повністю усвідомлюємо все, що вони приховують і все, що вони оголошують.

[36:77] Чи людина не бачить, що ми створили його з крихітної краплі, а потім він перетворюється на запеклого ворога?

[36:78] Він поставив перед нами питання, при цьому забуваючи про своє початкове створення: "Хто може воскресити кістки після того, як вони згнили?"

[36:79] Той, хто почав їх спочатку, воскресить їх. Він повністю обізнаний з кожним створінням.

[36:80] Він - Той, хто створює для вас паливо з зелених дерев, яке ви спалюєте для світла.

[36:81] Чи не може Той, хто створив небо і землю, створити їх знову? Так, він справді Творець, Всевідомий.

[36:82] Все, що Йому потрібно зробити, щоб виконати будь-яку команду, це сказати до неї: "Будь," і воно стає.

[36:83] Отже, слава Йому, в руці Котрого влада над усім, і до Нього ви повернетеся.