Сура 37: Організатори (Аль-Саффат)

В ім'я Бога, Наймилосердішого, Наймилосерднішого.

[37:1] Організатори у стовпцях.

[37:2] Ті, хто винувацить тих, кого треба винити.

[37:3] Виконавці повідомлень.

[37:4] Ваш бог - лише один.

[37:5] Володар небес і землі, і всього між ними, і Володар сходів.*

[37:6] Ми прикрасили найнижче небо прикрасою планет.

[37:7] Ми оберігали його від кожного злого диявола.

[37:8] Вони не можуть шпигувати за Верховним Суспільством; їх обстрілюють з усіх боків.

[37:9] Їх вже засуджено; вони зазнали вічного покарання.

[37:10] Якщо хтось з них сміливо вирушає на зовнішні межі, його вразить гострим снарядом.

[37:11] Спитайте їх: "Чи вони складніше створюються, ніж інші створіння?" Ми створили їх з мокрої глини.

[37:12] Поки ви захоплені, вони насміхаються.

[37:13] Нагадавши, вони не звертають уваги.

[37:14] Коли вони бачать докази, вони насміхаються з них.

[37:15] Вони кажуть, "Це, очевидно, магія!

[37:16] "Після нашої смерті, коли ми перетворимося на пил і кістки, чи ми воскреснемо?"

[37:17] "Навіть наші давні предки?"

[37:18] Так, вас буде примусово викликано.

[37:19] Все, що потрібно - це один легкий торк, після чого вони (піднімаються) і дивляться.

[37:20] Вони скажуть: "Горе нам; це День Суду."

[37:21] Це день рішення, в який ви колись не вірили.

[37:22] Закликаю порушників, їхніх дружин, та ідолів, яким вони вклонялися.

[37:23] Крім БОГА, і веди їх на шлях до пекла.

[37:24] Зупиніть їх і запитайте:

[37:25] "Чому ви не допомагаєте один одному?"

[37:26] Вони, у той день, будуть повністю підкорені.

Взаємне обвинувачення

[37:27] Вони звернуться одне до одного, питаючи та обвинувачуючи одне одного.

[37:28] Вони скажуть (своїм лідерам): "Ви колись приходили до нас з правого боку".

[37:29] Вони відповідатимуть: "Це ви були невірними".

[37:30] "Ми ніколи не мали жодної влади над вами; це ви були злими."

[37:31] Ми заслужено заслужили суд нашого Господа; тепер нам доведеться страждати.

[37:32] "Ми вас провели, лише через те, що самі були заблудлі."

[37:33] Таким чином, разом вони всі спільно приймуть кару в той день.

[37:34] Ось як ми відплачуємо винним.

Перша заповідь

[37:35] Коли їм сказали: "Ля Ілаха Ілля Аллах [Немає іншого бога крім Аллаха]", вони стали зарозумілими.

[37:36] Вони сказали: "Чи ми маємо залишити наших богів черезради безглуздого поета?"

[37:37] Насправді, він приніс правду і підтвердив посланців.

[37:38] Найбезперечно, ви відчуєте найбільш болісну помсту.

[37:39] Ви винагороджуєтеся лише за те, що ви зробили.

[37:40] Лише слуги БОГА, які абсолютно віддані Йому одному, будуть спасені.

[37:41] Вони заслужили продукти, які спеціально зарезервовані для них.

[37:42] Усі види фруктів. Вони будуть пошановані.

[37:43] У садах щастя.

[37:44] На меблі, розташованих близько один до одного.

[37:45] Їм буде запропоновано чашки чистих напоїв.

[37:46] Чистий і смачний для поціновувачів.

[37:47] Ніколи не забруднений і ніколи не вичерпаний.

[37:48] З ними будуть чудові компаньйони.

[37:49] Захищені як крихкі яйця.

Мешканці Небес завітали до мешканців Пекла.

[37:50] Вони зустрінуться одне з одним і порадяться одне з одним.

[37:51] Один з них скаже: "Колись у мене був друг.

[37:52] Він звик насміхатися: "Ти вірити у все це?

[37:53] "Після того, як ми помремо і перетворимося на пил і кістки, чи ми будемо відповідати за свої дії?"

[37:54] Він скаже: "Просто подивись!"

[37:55] Коли він подивиться, він побачить свого друга в самому серці пекла.

[37:56] Він (піде до нього і) скаже: "На честь Бога, ти майже мене зруйнував.

[37:57] "Якби не благословіння мого Господа, я був би з вами зараз."

[37:58] "(Чи все ще ви вірите), що ми помремо,

[37:59] "лише перша смерть, і ми ніколи не отримаємо відплату?"

Викуп: Найбільша перемога

[37:60] Отже, це найбільша перемога.

[37:61] Цього має прагнути кожен працівник.

[37:62] Чи це краща доля, чи дерево гіркоти?

[37:63] Ми зробили це покаранням для порушників.

[37:64] Це дерево, яке росте в серці пекла.

[37:65] Його квіти схожі на голови дияволів.

[37:66] Вони будуть їсти з нього, поки їх животи не наситяться.

[37:67] Потім вони приправлять це адським напоєм.

[37:68] Потім вони повернуться до пекла.

Вони слідували за своїми батьками сліпо.

[37:69] Вони знайшли своїх батьків заблуканими.

[37:70] І вони сліпо йшли по їхніх слідах.

[37:71] Більшість попередніх поколінь відхилилися тим самим способом.

[37:72] Ми відправили до них попередників.

[37:73] Зверніть увагу на наслідки для тих, кого попередили.

[37:74] Тільки слуги БОГА, які абсолютно віддані Йому одному (будуть спасені).

Ной

[37:75] Отже, Ной закликав нас, і ми були найкращими відгуками.

[37:76] Ми врятували його та його сім'ю від великої катастрофи.

[37:77] Ми зробили його товаришів виживших.

[37:78] І ми зберегли його історію для наступних поколінь.

[37:79] Мир Ної між народами.

[37:80] Ми таким чином винагороджуємо праведних.

[37:81] Він є одним з наших вірних слуг.

[37:82] Ми потопили всіх інших.

Авраам

[37:83] Серед його послідовників був Авраам.

[37:84] Він прийшов до свого Господа з усім серцем.

[37:85] Він сказав своєму батькові і своїм людям: "Що ви поклоняєтеся?

[37:86] "Чи саме цих вигаданих богів ви хочете, замість БОГА?"

[37:87] "Як ви вважаєте про Господа Всесвіту?"

[37:88] Він уважно подивився на зірки.

[37:89] Потім він здався і сказав: "Я втомився від цього!"

[37:90] Вони відвернулися від нього.

[37:91] Потім він звернувся до їхніх ідолів і сказав: "Чи хочете ви поїсти?

[37:92] "Чому ти не говориш?"

[37:93] Він потім їх знищив.

[37:94] Вони пішли до нього в великому гніві.

[37:95] Він сказав: "Як ви можете поклонятися тому, що ви вирізаєте?"

[37:96] "Коли БОГ створив тебе, і все, що ти робиш!"

[37:97] Вони сказали: "Давайте побудуємо великий вогонь і кинемо його туди".

[37:98] Вони змовлялися проти нього, але ми зробили їх переможцями.

[37:99] Він сказав: "Я йду до мого Господа; Він наставить мене".

[37:100] "Мій Господи, дай мені праведних дітей."

[37:101] Ми передали йому гарні новини про гарну дитину.

Сатанинський сон

[37:102] Коли він виріс достатньо, щоб працювати з ним, він сказав: "Мій сину, я бачу у сні, що жертвую тобою. Що ти думаєш?" Він відповів: "О мій батьку, роби те, що тобі наказано. Ти знайдеш у мене, якщо Бог дозволить, терплячість."

[37:103] Вони обидва підкорилися, і він нахилив своє чоло (щоб пожертвувати його).

Бог втрутився, щоб врятувати Авраама та Ісмаїла.

[37:104] Ми називали його: "О Аврааме".

[37:105] "Ти віриш у мрію." Ми таким чином винагороджуємо праведних.

[37:106] Це був справді вимагаючий тест.

[37:107] Ми викупили (Ісмаїла), замінивши його жертвою тварини.

[37:108] І ми зберегли його історію для наступних поколінь.

[37:109] Мир будь на Авраамі.

[37:110] Ми таким чином винагороджуємо праведних.

[37:111] Він є одним з наших вірних слуг.

Народження Ісаака

[37:112] Потім ми сповістили його про народження Ісаака, який стане одним із праведних пророків.

[37:113] Ми благословили його та Ісаака. Серед їх нащадків деякі праведні, а деякі безбожні порушники.

Мойсей та Аарон

[37:114] Ми також благословили Мойсея та Аарона.

[37:115] Ми врятували їх та їхніх людей від великої катастрофи.

[37:116] Ми підтримували їх, поки вони не стали переможцями.

[37:117] Ми подарували обом глибоке Писання.

[37:118] Ми ведемо їх у правильному напрямку.

[37:119] Ми зберегли їхню історію для наступних поколінь.

[37:120] Мир будь з Мойсеєм та Аароном.

[37:121] Ми таким чином винагороджуємо праведних.

[37:122] Обидва з них були серед наших праведних слуг.

Єліас

[37:123] Єліас був одним з посланців.

[37:124] Він сказав своєму народові: "Чи ви не збираєтеся вчиняти праведність?

[37:125] "Чи ви поклоняєтеся статуетці замість Всевишнього Творця?"

[37:126] "Бог; ваш Господь і Господь вашого прадіда!"

[37:127] Вони не вірили йому. Внаслідок цього їм довелося бути викликаними на відповідальність.

[37:128] Тільки слуги БОГА, які абсолютно віддані Йому одному (будуть спасені).

[37:129] Ми зберегли його історію для наступних поколінь.

[37:130] Мир Ілії та всім подібним до Ілії.

[37:131] Ми таким чином винагороджуємо праведних.

[37:132] Він був одним з наших вірних слуг.

Лот

[37:133] Лот був одним з посланців.

[37:134] Ми врятували його та всю його сім'ю.

[37:135] Тільки стара жінка була приречена.

[37:136] Ми знищили всіх інших.

[37:137] Ти все ще проходиш повз їх руїни вдень.

[37:138] І вночі. Розумієте?

Йона.

[37:139] Йона був одним з посланців.

[37:140] Він втік на завантажений корабель.

[37:141] Він повстав і таким чином приєднався до переможців.

[37:142] Отже, риба його проковтнула, і він був винен.

[37:143] Якби він не звертався до медитації (на Бога),

[37:144] Він залишився би в його животі до Дня Суду.

[37:145] Ми викинули його виснаженим у пустелю.

[37:146] Ми висадили для нього дерево з їстівними фруктами.

[37:147] Потім ми відправили його до ста тисяч* або більше.

[37:148] Вони вірили, і ми дозволили їм насолоджуватися цим життям.

[37:149] Питай їх, чи у їхнього Господа є дочки, тоді як у них є сини!

[37:150] Ми створили ангелів жінками? Чи вони були свідками цього?

[37:151] На жаль, вони грубо богохульствують, коли кажуть -

[37:152] "БОГ породив сина." Зрозуміло, вони брехуни.

[37:153] Чи він обрав дівчаток над хлопчиками?

[37:154] Що не так з вашою логікою?

Звертаючись до невірних

[37:155] Чому ти не звертаєш увагу?

[37:156] У вас є які-небудь докази?

[37:157] Покажіть нам вашу книгу, якщо ви говорите правду.

[37:158] Вони навіть вигадали особливі стосунки між Ним і джиннами. Сами джинни знають, що вони підкорені.

[37:159] Славлений БОГ; далеко вище їхніх претензій.

[37:160] Лише слуги БОГА, які віддані Йому одному, (будуть спасені).

[37:161] Звісно, ви і те, що ви поклоняєтеся.

[37:162] Не можна нічого нав'язати Йому.

[37:163] Тільки ти спалюватимешся у пеклі.

Ангели

[37:164] Кожен з нас має конкретну роботу.

[37:165] Ми - організатори.

[37:166] Ми належним чином прославили (нашого Господа).

Слідувати батькам сліпо

[37:167] Вони колись казали,

[37:168] "Якби ми отримали правильні інструкції від наших батьків,

[37:169] "ми були б відданими шанувальниками, присвяченими лише Богу."

[37:170] Але вони не вірили, і вони обов'язково дізнаються.

[37:171] Наше рішення вже визначено для наших слуг - вісників.

[37:172] Вони безперечно переможці.

[37:173] Наші солдати - переможці.

[37:174] Тож нехай вони на деякий час залишаться поза увагою.

[37:175] Спостерігай за ними; вони також будуть спостерігати.

[37:176] Чи вони викликають нашу помсту?

[37:177] Коли це настане для них одного дня, цей день буде жахливим; їх достатньо попереджено.

[37:178] Проігноруй їх на деякий час.

[37:179] Спостерігай за ними; вони також будуть спостерігати.

[37:180] Слава Господу твоєму, великому Господу, що вище за їхні претензії.

[37:181] Мир нехай буде на посланців.

[37:182] Слава Богу, Володарю всесвіту.