Sura 37: Những Người Sắp Xếp (Al-Saffat)

Trong danh Chúa, Thượng Đế Đầy Nhân Từ, Đầy Xót Thương.

[37:1] Các người sắp xếp theo cột.

[37:2] Những người chỉ trích những người phải chịu trách nhiệm.

[37:3] Những người đọc các thông điệp.

[37:4] Chúa của bạn chỉ là một.

[37:5] Chúa của trời và đất, và mọi thứ giữa chúng, và Chúa của những phương đông.*

[37:6] Chúng tôi đã trang trí bầu trời thấp nhất bằng những hành tinh trang trí.

[37:7] Chúng tôi đã bảo vệ nó khỏi mọi ác quỷ xấu xa.

[37:8] Họ không thể ngó trội vào Xã hội Thượng lưu; họ bị tấn công từ mọi phía.

[37:9] Họ đã bị kết án; họ đã chịu một sự trừng phạt vĩnh viễn.

[37:10] Nếu bất kỳ ai trong số họ mạo hiểm vượt qua ranh giới bên ngoài, anh ta sẽ bị đánh bằng một vật thể nghiêm trọng.

[37:11] Hỏi họ, "Việc tạo ra chúng khó hơn so với các sáng tạo khác không?" Chúng tôi đã tạo chúng từ bùn ướt.

[37:12] Trong khi bạn ngưỡng mộ, họ chế nhạo.

[37:13] Khi nhắc nhở, họ không chú ý.

[37:14] Khi họ nhìn thấy bằng chứng, họ chế nhạo nó.

[37:15] Họ nói, "Điều này rõ ràng là phép màu!

[37:16] "Sau khi chúng ta chết và trở thành tro và xương, liệu chúng ta có được tái sinh không?"

[37:17] "Ngay cả tổ tiên cổ xưa của chúng ta?"

[37:18] "Đúng vậy, bạn sẽ bị triệu tập một cách bắt buộc."

[37:19] Chỉ cần một sự xúc đẩy, họ sẽ (đứng dậy) và nhìn.

[37:20] Họ sẽ nói, "Thảy chúng tôi; đây là Ngày Phán Xét."

[37:21] Đây là ngày quyết định mà bạn từng không tin vào.

[37:22] Triệu tập những kẻ vi phạm, cùng với vợ chồng của họ, và những tượng thần mà họ thờ phụng.

[37:23] ngoài Đấng Tối Cao, và hướng dẫn họ vào con đường của Địa Ngục.

[37:24] Dừng họ lại và hỏi họ:

[37:25] "Tại sao bạn không giúp đỡ lẫn nhau?"

[37:26] Họ sẽ, vào ngày đó, hoàn toàn cam kết.

Chất vấn nhau

[37:27] Họ sẽ đến gặp nhau, đặt câu hỏi và trách móc lẫn nhau.

[37:28] Họ sẽ nói (với những người lãnh đạo của họ), "Ngày xưa bạn đã đến với chúng tôi từ phía bên phải."

[37:29] Họ sẽ đáp, "Đó chính là bạn không tin."

[37:30] "Chúng tôi chưa bao giờ có quyền lực nào đối với bạn; đó là bạn đã gian ác."

[37:31] "Chúng ta đã công bằng phải chịu phán xét của Chúa; bây giờ chúng ta phải chịu đựng."

[37:32] "Chúng tôi đã đưa bạn vào lầm lạc, chỉ vì chúng tôi cũng đang lạc lối."

[37:33] Do đó, cùng nhau họ sẽ chia sẻ một phần của sự trừng phạt vào ngày hôm đó.

[37:34] Đây là cách chúng tôi trừng phạt kẻ có tội.

Điều Răn Đầu Tiên

[37:35] Khi họ được nói rằng, "Lã Elãha Ella Allãh [Không có vị thần nào ngoài Đức Chúa Trời]," họ trở nên kiêu ngạo.

[37:36] Họ nói, "Chúng ta có nên bỏ thần thánh của mình vì một nhà thơ điên không?"

[37:37] Trên thực tế, Ngài đã mang đến sự thật và đã xác nhận những người đặt làm sứ giả.

[37:38] Chắc chắn rằng bạn sẽ trải qua sự trừng phạt đau đớn nhất.

[37:39] Bạn chỉ được trả công cho những gì bạn đã làm.

[37:40] Chỉ có những tôi tớ của CHÚA mà tận tâm với Người một cách tuyệt đối (sẽ được cứu rỗi).

[37:41] Họ đã xứng đáng với những hỗ trợ được dành riêng cho họ.

[37:42] Tất cả các loại trái cây. Chúng sẽ được tôn vinh.

[37:43] Trong những khu vườn của hạnh phúc.

[37:44] Trên những món đồ nội thất gần nhau.

[37:45] Sẽ có những cốc đồ tinh khiết được cung cấp cho họ.

[37:46] Trong suốt và ngon miệng cho những người thích uống.

[37:47] Không bao giờ bị ô nhiễm, và không bao giờ cạn kiệt.

[37:48] Với họ sẽ là những người bạn tuyệt vời.

[37:49] Bảo vệ như những quả trứng mỏng manh.

Những Người Ở Thiên Đàng Ghé Thăm Những Người Ở Địa Ngục

[37:50] Họ sẽ đến gặp nhau và thảo luận với nhau.

[37:51] Một trong số họ sẽ nói, "Tôi đã từng có một người bạn.

[37:52] "Anh ta thường chế nhạo: 'Cậu có tin vào điều này không?

[37:53] "Sau khi chúng ta chết và trở thành tro và xương, liệu chúng ta có bị kêu gọi để chịu trách nhiệm không?"

[37:54] Anh ấy sẽ nói, "Chỉ cần nhìn vào đây!"

[37:55] Khi anh ấy nhìn, anh ấy sẽ thấy người bạn của mình ở tận trái tim của Địa Ngục.

[37:56] Anh ta (sẽ đến gặp anh ta và) nói, "Bởi CHÚA, anh gần như làm hỏng tôi."

[37:57] "Nếu không có ơn phước của Chúa, tôi đã ở bên bạn lúc này."

[37:58] "(Bạn vẫn tin) rằng chúng ta sẽ chết,

[37:59] "chỉ có cái chết đầu tiên, và chúng ta không bao giờ nhận được bất kỳ sự báo ứng nào sao?"

Sự Cứu Rỗi: Thành Công Vĩ Đại Nhất

[37:60] Đó chính là chiến thắng lớn nhất.

[37:61] Đây là điều mà mọi người lao động nên làm việc vì.

[37:62] Đây có phải là một số phận tốt hơn, hay cây của sự đắng cay?

[37:63] Chúng tôi đã biến nó thành một hình phạt cho những kẻ vi phạm.

[37:64] Đó là một cây mọc trong trái tim của Địa Ngục.

[37:65] Những bông hoa của nó trông giống như đầu của quỷ.

[37:66] Họ sẽ ăn cho đến khi bụng no.

[37:67] Sau đó, họ sẽ trang trí nó bằng một loại đồ uống đầy ma quỷ.

[37:68] Sau đó họ sẽ quay trở lại Địa Ngục.

Họ đã mù quáng theo đuổi cha mẹ.

[37:69] Họ đã tìm thấy cha mẹ họ lạc đường.

[37:70] Và họ mù quáng theo sau bước chân của họ.

[37:71] Hầu hết các thế hệ trước đều đã lạc lối theo cùng một cách.

[37:72] Chúng tôi đã gửi đến họ những người cảnh báo.

[37:73] Chú ý đến hậu quả cho những người đã được cảnh báo.

[37:74] Chỉ có những tôi tớ của CHÚA mà tận tâm với Ngài một cách tuyệt đối mới được cứu rỗi.

Noah

[37:75] Như vậy, Noah đã kêu gọi chúng tôi, và chúng tôi đã là những người đáp ứng tốt nhất.

[37:76] Chúng tôi đã cứu anh ấy và gia đình anh ấy khỏi thảm họa lớn.

[37:77] Chúng tôi đã biến những người bạn của anh ấy trở thành những người sống sót.

[37:78] Và chúng tôi đã lưu giữ lịch sử của ông cho các thế hệ sau.

[37:79] Hòa bình đến với Nôe giữa mọi dân tộc.

[37:80] Chúng tôi vinh danh những người công bằng.

[37:81] Anh ấy là một trong những tín đồ tận tâm của chúng tôi.

[37:82] Chúng tôi đã chìm chết tất cả những người khác.

Abraham

[37:83] Trong số những người theo đuổi của ông là Abraham.

[37:84] Anh ấy đến với Chúa mình một cách chân thành.

[37:85] Anh ta nói với cha và những người dân của mình, "Các bạn đang thờ cái gì?"

[37:86] "Liệu bạn có muốn những vị thần giả tạo này thay vì Đấng Tối Cao không?"

[37:87] "Anh nghĩ gì về Chúa của vũ trụ?"

[37:88] Anh ta nhìn kỹ vào những ngôi sao.

[37:89] Sau đó anh ta từ bỏ và nói, "Tôi chán cái này rồi!"

[37:90] Họ quay lưng khỏi anh ta.

[37:91] Sau đó, anh ta quay sang các tượng thần của họ và nói, "Bạn có muốn ăn không?

[37:92] "Tại sao bạn không nói?"

[37:93] Anh ta sau đó đã phá hủy chúng.

[37:94] Họ đã đến gặp anh ta trong cơn giận dữ lớn.

[37:95] Anh ta nói, "Làm sao bạn có thể thờ phụng những gì bạn điêu khắc?"

[37:96] "Khi Đấng Tạo Hóa đã tạo ra bạn, và mọi thứ bạn tạo ra!"

[37:97] Họ nói, "Hãy xây một đống lửa lớn và ném anh ta vào đó."

[37:98] Họ âm mưu chống lại anh ta, nhưng chúng tôi đã làm cho họ thất bại.

[37:99] Anh ta nói, "Tôi sẽ đi đến Chúa tôi; Người sẽ dẫn dắt tôi."

[37:100] "Chúa, hãy ban cho con những đứa con ngay thẳng."

[37:101] Chúng tôi đã thông báo tin vui về một đứa trẻ tốt lành.

Giấc mơ Ma quỷ*

[37:102] Khi con trai đã đủ lớn để làm việc cùng ông, ông nói: "Con trai ơi, trong giấc mơ, cha thấy mình đang hy sinh con. Con nghĩ sao về điều này?" Con trai trả lời: "Ôi cha ơi, hãy làm những gì cha được mệnh lệnh. Con tin rằng, nếu Thiên Chúa muốn, con sẽ kiên nhẫn."

[37:103] Cả hai đều đồng ý, và anh ta cúi đầu (để hy sinh cho người kia).

Chúa can thiệp để cứu Abraham và Ismail

[37:104] Chúng tôi gọi ông ta là: "Ông Abraham."

[37:105] "Bạn đã tin vào giấc mơ." Chúng tôi sẽ thưởng cho những người công bằng.

[37:106] Đó thực sự là một bài kiểm tra khó khăn.

[37:107] Chúng tôi đã chuộc (Ismail) bằng cách thay thế bằng việc hy sinh một con vật.

[37:108] Và chúng tôi đã lưu giữ lịch sử của ông cho các thế hệ sau.

[37:109] Hòa bình đến với Abraham.

[37:110] Chúng tôi vinh danh những người công bằng.

[37:111] Anh ấy là một trong những tín đồ tận tâm của chúng tôi.

Sinh ra của Isaac

[37:112] Sau đó chúng tôi đã thông báo tin vui về việc sinh ra của Isaac, để trở thành một trong những nhà tiên tri công chính.

[37:113] Chúng tôi đã ban phước cho ông và Isaac. Trong số con cháu của họ, có người là người công chính, và có người là kẻ vi phạm ác.

Mô-se và A-ron

[37:114] Chúng tôi cũng ban phước cho Moses và Aaron.

[37:115] Chúng tôi đã giải cứu họ và những người của họ khỏi thảm họa lớn.

[37:116] Chúng tôi đã ủng hộ họ cho đến khi họ trở thành những người chiến thắng.

[37:117] Chúng tôi đã trao cho cả hai người bản kinh thánh sâu sắc.

[37:118] Chúng tôi đã dẫn dắt họ vào con đường đúng đắn.

[37:119] Chúng tôi đã lưu giữ lịch sử của họ để dành cho các thế hệ sau.

[37:120] Bình an cho Mo-se và A-ron.

[37:121] Chúng tôi vinh danh những người công bằng.

[37:122] Cả hai đều là những tôi lớn trong số những người tận tâm của chúng tôi.

Elias

[37:123] Elias là một trong những người đưa tin.

[37:124] Anh ta nói với người dân của mình, "Liệu các bạn có không làm công việc công bằng không?

[37:125] "Anh/chị có thờ một tượng thần thay vì Thượng Đế tối cao không?"

[37:126] "Đấng Đức Chúa Trời; Chúa của bạn, và Chúa của tổ tiên của bạn!"

[37:127] Họ không tin anh ta. Do đó, họ phải chịu trách nhiệm.

[37:128] Chỉ có những tôi tớ của CHÚA mà tận tâm với Ngài một cách tuyệt đối mới được cứu rỗi.

[37:129] Chúng tôi đã lưu giữ lịch sử của ông cho các thế hệ sau.

[37:130] Hòa bình đến với Elias, và tất cả những người giống Elias.

[37:131] Chúng tôi vinh danh những người công bằng.

[37:132] Anh ấy là một trong những tôi tớ đạo đức của chúng tôi.

Lô

[37:133] Lot là một trong những người đưa tin.

[37:134] Chúng tôi đã cứu anh ấy và toàn bộ gia đình của anh ấy.

[37:135] Chỉ có bà cụ là đã bị định số.

[37:136] Chúng tôi đã tiêu diệt tất cả những người khác.

[37:137] Bạn vẫn đi ngang qua tàn tích của họ vào ban ngày.

[37:138] Và vào ban đêm. Bạn có hiểu không?

Jonah

[37:139] Jonah là một trong những người đại sứ.

[37:140] Anh ta trốn lên con tàu đã được tải đầy.

[37:141] Anh ta đã nổi loạn và do đó, anh ta đã gia nhập phe thua cuộc.

[37:142] Do dự, con cá đã nuốt chửng anh ta, và anh ta mới là người có lỗi.

[37:143] Nếu anh ta không dựa vào thiền định (về Chúa),

[37:144] Anh ấy đã ở trong bụng cá đến Ngày Phục Sinh.

[37:145] Chúng tôi đã đuổi anh ta ra sa mạc, kiệt sức.

[37:146] Chúng tôi đã trồng một cây cung cấp trái cây ăn được cho anh ấy.

[37:147] Sau đó chúng tôi đã gửi anh ta đến một trăm nghìn,* hoặc hơn nữa.

[37:148] Họ đã tin, và chúng tôi để họ thưởng thức cuộc sống này.

[37:149] Hỏi họ liệu Chúa của họ có con gái không, trong khi họ lại có con trai!

[37:150] Chúng ta đã tạo ra thiên thần để chúng là nữ giới chứ? Họ đã chứng kiến điều đó chưa?

[37:151] Thật vô cùng khiếp sợ khi họ nói rằng -

[37:152] "Đức Chúa Trời đã sinh ra một con trai." Thật ra, họ là kẻ nói dối.

[37:153] Anh ấy đã chọn các cô gái hơn là các cậu bé chứ?

[37:154] Logic của bạn có vấn đề gì không?

Đối diện với những kẻ không tin vào Đức Chúa Trời

[37:155] Tại sao bạn không chú ý?

[37:156] Bạn có bất kỳ bằng chứng nào không?

[37:157] Hãy cho chúng tôi xem cuốn sách của bạn, nếu bạn thật sự.

[37:158] Họ thậm chí còn sáng tạo ra một mối quan hệ đặc biệt giữa Ngài và các jinn. Chính các jinn cũng biết rằng họ phải phục tùng.

[37:159] Chúa được tôn vinh; cao cả hơn những lời tuyên bố của họ.

[37:160] Chỉ có những tôi tớ của CHÚA mà tận tâm với Ngài một mình (được cứu).

[37:161] Thật vậy, bạn và những gì bạn thờ phụ.

[37:162] Không thể áp đặt bất cứ điều gì lên Ngài.

[37:163] Chỉ có mình bạn sẽ cháy trong địa ngục.

Thiên thần

[37:164] Mỗi người trong chúng ta đều có một công việc cụ thể.

[37:165] Chúng tôi là những người sắp xếp.

[37:166] Chúng tôi đã tôn vinh (Chúa).

Theo đuổi mù quáng theo ý kiến của phụ huynh

[37:167] Họ từng nói rằng,

[37:168] "Nếu chúng tôi nhận được hướng dẫn đúng đắn từ cha mẹ,

[37:169] "Chúng tôi sẽ đã là những người sùng bái; tận tâm với CHÚA một mình."

[37:170] Nhưng họ đã không tin, và họ nhất định sẽ phải chịu hậu quả.

[37:171] Quyết định của chúng tôi đã được quyết định cho những người hầu của chúng tôi là những người đưa tin.

[37:172] Chắc chắn họ là những người chiến thắng.

[37:173] Các binh sĩ của chúng ta là những người chiến thắng.

[37:174] Vì vậy, hãy bỏ qua chúng một lúc.

[37:175] Hãy quan sát họ; họ cũng sẽ quan sát bạn.

[37:176] Họ có thách thức sự trả thù của chúng ta không?

[37:177] Khi điều đó đến với họ một ngày nào đó, đó sẽ là một ngày đáng buồn; họ đã được cảnh báo đầy đủ.

[37:178] Hãy bỏ qua chúng một lúc.

[37:179] Hãy quan sát họ; họ cũng sẽ quan sát bạn.

[37:180] Viní dựng cho Chúa, Chúa to lớn; cao cả hơn mọi lời tuyên bố của họ.

[37:181] Hòa bình đến với những người đưa tin.

[37:182] Kính thưa Đức Chúa Trời, Chúa của vũ trụ.