Súra 37: Uspořádavatelé (Al-Saffat)
Ve jménu Boha, Nejsmilnějšího, Nejmilosrdnějšího.
[37:1] Uspořádat do sloupců.
[37:2] Obviňovači těch, kdo mají být obviňováni.
[37:3] Předkladatelé zpráv.
[37:4] Tvůj bůh je pouze jeden.
[37:5] Pán nebes a země, a všeho mezi nimi, a Pán východů.
[37:6] Jsme ozdobili nejnižší nebe ozdobnými planetami.
[37:7] Chránila jsme ho před každým zlým ďáblem.
[37:8] Nemohou špehovat vysoce postavenou společnost; jsou bombardováni ze všech stran.
[37:9] Byli odsouzeni; vystavili se věčnému trestu.
[37:10] Pokud se některý z nich odváží vstoupit na vnější hranice, je zasažen prudkým projektil.
[37:11] Zeptejte se jich, "Jsou těžší vytvořit než ostatní tvory?" Vytvořili jsme je z mokrého bláta.
[37:12] Zatímco ty jsi ohromen, oni se vysmívají.
[37:13] Když jsou upozorněni, neberou to na vědomí.
[37:14] Když uvidí důkaz, vysmějí se mu.
[37:15] Říkají: "To je zjevně magie!
[37:16] "Po smrti, až se staneme prachem a kostmi, budeme vzkříšeni?"
[37:17] "I naši pradávní předkové?"
[37:18] "Ano, budete násilně přivoláni."
[37:19] Vše, co je potřeba, je jediný šťouchnutí, načež vstanou a podívají se.
[37:20] Řeknou: "Běda nám; toto je Den soudu."
[37:21] Toto je den rozhodnutí, o kterém jste dříve nevěřili.
[37:22] Pozvěte přestupníky, jejich manželky a modly, kterým uctívali.
[37:23] kromě BOHA a vedou je na cestu pekla.
[37:24] Zastavte je a zeptejte se jich:
[37:25] "Proč si navzájem nepomáháte?"
[37:26] V tento den budou úplně poddáni.
Vzájemné obviňování
[37:27] Budou se navzájem ptát a obviňovat.
[37:28] Řeknou (svým vůdcům): "Dříve jste k nám přicházeli zprava."
[37:29] Oni odpoví: "To jste vy, kdo nebyli věřící."
[37:30] "Nikdy jsme nad vámi neměli žádnou moc; jste vy, kdo byl zlý."
[37:31] "Spravedlivě jsme si vysloužili soud Pána; nyní musíme trpět."
[37:32] "Sklamali jsme vás, pouze protože jsme byli zbloudilí."
[37:33] Tak společně všichni budou účastníky odplaty v ten den.
[37:34] Takto odplácíme vinným.
První přikázání
[37:35] Když jim bylo řečeno: "Lã Elãha Ella Allãh [Kromě Boha není žádný jiný bůh]," zpupnili se.
[37:36] Řekli: "Máme opustit naše bohy kvůli šílenému básníkovi?"
[37:37] Ve skutečnosti přinesl pravdu a potvrdil posly.
[37:38] Nejistě, ochutnáš nejbolestivější odplatu.
[37:39] Jste odměňováni pouze za to, co jste udělali.
[37:40] Jen služebníci BOHA, kteří jsou Mu naprosto oddáni (budou spaseni).
[37:41] Zasloužili si příděly, které jsou speciálně vyhrazeny pro ně.
[37:42] Všechny druhy ovoce. Budou ctěny.
[37:43] V zahradách blaženosti.
[37:44] Na nábytku blízko sebe.
[37:45] Nabídnou jim se šálky čistých nápojů.
[37:46] Jasné a lahodné pro pijáky.
[37:47] Nikdy neposkvrněný a nikdy nevyčerpaný.
[37:48] S nimi budou skvělí společníci.
[37:49] Chráněno jako křehká vajíčka.
Obyvatelé nebes navštěvují obyvatele pekla
[37:50] Přijdou k sobě a poradí se spolu.
[37:51] Jeden z nich řekne: "Dříve jsem měl přítele."
[37:52] "Zvykl se posmívat: 'Věříš tomu všemu?
[37:53] " 'Po smrti, až se proměníme v prach a kosti, budeme souzeni?' "
[37:54] On řekne: "Jen se podívej!"
[37:55] Když se podívá, uvidí svého přítele uprostřed pekla.
[37:56] Řekne (mu): „Na Boží jméno, málem jsi mě zničil.
[37:57] "Kdyby nebylo požehnání mého Pána, byl bych s vámi teď."
[37:58] "Věříš ještě, že umíráme,
[37:59] "jen ta první smrt a nikdy nedostaneme žádnou odplatu?"
Vykoupení: Největší triumf
[37:60] Takový je největší triumf.
[37:61] Tohle je to, pro co by měl každý pracovník pracovat.
[37:62] Je to lepší osud, nebo strom hořkosti?
[37:63] My jsme to učinili trestem pro přestupníky.
[37:64] Je to strom, který roste v srdci pekla.
[37:65] Jeho květy vypadají jako hlavy ďáblů.
[37:66] Budou z něj jíst, dokud se jim nenažerou břicha.
[37:67] Poté to přelijí pekelným nápojem.
[37:68] Pak se vrátí do pekla.
Následovali své rodiče slepě
[37:69] Nalezli své rodiče bloudící.
[37:70] A oni nasledovali jejich kroky slepě.
[37:71] Většina předchozích generací se odchýlila stejným způsobem.
[37:72] Poslali jsme jim varovatele.
[37:73] Poznamenejte následky pro ty, kteří byli varováni.
[37:74] Jen služebníci BOHA, kteří jsou Mu naprosto oddáni (jsou spaseni).
Noah
[37:75] Takže Noe na nás zavolal a my jsme byli nejlepšími reagenty.
[37:76] Zachránili jsme ho a jeho rodinu před velkou katastrofou.
[37:77] My jsme udělali jeho společníky přeživšími.
[37:78] A zachovali jsme jeho historii pro následující generace.
[37:79] Pokoj budiž nad Noem mezi národy.
[37:80] Tak odměňujeme spravedlivé.
[37:81] Je jeden z našich věřících služebníků.
[37:82] Všechny ostatní jsme utopili.
Abrahám
[37:83] Mezi jeho stoupenci byl Abraham.
[37:84] Přišel ke svému Pánu s upřímným srdcem.
[37:85] Řekl svému otci a lidu: "Co uctíváte?
[37:86] "Chcete tyto vymyšlené bohy místo BOHA?"
[37:87] "Co si myslíte o Pánu vesmíru?"
[37:88] Pozorně se díval na hvězdy.
[37:89] Pak to vzdal a řekl: "Už jsem unavený z toho!"
[37:90] Obrátili se od něj.
[37:91] Pak se obrátil k jejich modlám a řekl: "Chcete jíst?
[37:92] "Proč nemluvíš?"
[37:93] Pak je zničil.
[37:94] Šli za ním v obrovském hněvu.
[37:95] Řekl: „Jak můžeš uctívat to, co vyřezáváš?“
[37:96] "Když TĚ BŮH stvořil a všechno, co tvoříš!"
[37:97] Řekli: "Postavme velký oheň a hodme ho do něj."
[37:98] Oni se proti němu spikli, ale my je udělali poraženými.
[37:99] Řekl: "Jdu ke svému Pánu; On mě povede."
[37:100] "Můj Pane, dej mi spravedlivé potomky."
[37:101] Dali jsme mu dobrou zprávu o dobrém dítěti.
Satanický sen*
[37:102] Když vyrostl dostatečně na to, aby s ním pracoval, řekl: "Můj synu, vidím ve snu, že tě obětuji. Co si myslíš?" On odpověděl: "Ó můj otče, udělej, co ti bylo přikázáno. Budeš mě, s Boží pomocí, trpělivého."
[37:103] Oboje se podvolili a on sklonil svou čelo dolů (aby ho obětoval).
Bůh zasahuje, aby zachránil Abrahama a Ismaela
[37:104] Nazvali jsme ho: "Ó Abrahame."
[37:105] "Uvěřil jsi snu." Odměníme tedy spravedlivé.
[37:106] To bylo opravdu náročné zkoušení.
[37:107] Ismaila jsme vykoupili nahrazením oběti zvířete.
[37:108] A zachovali jsme jeho historii pro následující generace.
[37:109] Pokoj budiž s Abrahamem.
[37:110] Tak odměňujeme spravedlivé.
[37:111] Je jeden z našich věřících služebníků.
Narození Izáka
[37:112] Pak jsme mu přinesli dobrou zprávu o narození Izáka, který měl být jedním z spravedlivých proroků.
[37:113] Požehnali jsme mu a Izákovi. Mezi jejich potomky jsou někteří spravedliví a někteří jsou zlí přestupníci.
Mojžíš a Áron
[37:114] Také jsme požehnali Mojžíšovi a Áronovi.
[37:115] Vy jsme je a jejich lidi zachránili před velkou pohromou.
[37:116] Podporovali jsme je, dokud se nestali vítězi.
[37:117] Oběma jsme předali hluboké poselství.
[37:118] Vedli jsme je správným směrem.
[37:119] Zachovali jsme jejich historii pro budoucí generace.
[37:120] Pokoj budiž nad Mojžíšem a Áronem.
[37:121] Tak odměňujeme spravedlivé.
[37:122] Oba z nich byli mezi našimi spravedlivými služebníky.
Eliáš
[37:123] Eliáš byl jedním z poslů.
[37:124] Řekl svému lidu: "Nemohli byste konat spravedlnost?
[37:125] "Uctíváte sochu místo Nejvyššího Stvořitele?"
[37:126] "BOH; tvůj Pán a Pán tvých předků!"
[37:127] Nevěřili mu. V důsledku toho museli být postaveni před soud.
[37:128] Jen služebníci BOHA, kteří jsou Mu naprosto oddáni (jsou spaseni).
[37:129] Zachovali jsme jeho historii pro budoucí generace.
[37:130] Pokoj budiž nad Eliášem a všemi podobnými Eliáši.
[37:131] Tak odměňujeme spravedlivé.
[37:132] Byl jedním z našich věřících služebníků.
Díl
[37:133] Lot byl jedním z poslů.
[37:134] Zachránili jsme ho i celou jeho rodinu.
[37:135] Pouze stará žena byla odsouzena.
[37:136] Vyhladili jsme všechny ostatní.
[37:137] Stále chodíš kolem jejich ruin ve dne.
[37:138] A v noci. Rozuměli byste?
Jonah
[37:139] Jonáš byl jedním z poslů.
[37:140] Uprchl na naloženou loď.
[37:141] Vzbouřil se a tím pádem se přidal k poraženým.
[37:142] Následně ho ryba spolkla a on byl ten, kdo byl vinen.
[37:143] Kdyby se nespoléhal na meditaci (na Boha),
[37:144] Zůstal by v jeho břiše až do Dne Zmrtvýchvstání.
[37:145] Vyhodili jsme ho vyčerpaného do pouště.
[37:146] Měli jsme pro něj vyrostlý strom s jedlým ovocem.
[37:147] Potom jsme ho poslali k sto tisícům,* nebo více.
[37:148] Oni uvěřili a my jim dovolili užívat si tohoto života.
[37:149] Zeptejte se jich, zda jejich Pán má dcery, zatímco oni mají syny!
[37:150] Vytvořili jsme anděly jako ženy? Viděli to?
[37:151] Skutečně hrubě rouhají, když říkají -
[37:152] „BŮH zplodil syna.“ Skutečně, jsou lháři.
[37:153] Zvolil dívky před chlapci?
[37:154] Co je špatně na tvé logice?
Adresování nevěřícím
[37:155] Proč nepřikládáš pozornost?
[37:156] Máte nějaký důkaz?
[37:157] Ukažte nám svou knihu, pokud mluvíte pravdu.
[37:158] Dokonce vymysleli speciální vztah mezi Ním a džiny. Samotní džinové vědí, že jsou podřízení.
[37:159] Bůh ať je oslaven; daleko nad jejich nároky.
[37:160] Jen služebníci BOHA, kteří jsou oddáni pouze Jemu (jsou spaseni).
[37:161] Skutečně, ty a to, co uctíváš.
[37:162] Nemůžeme na Něj nic uvalit.
[37:163] Pouze ty shoříš v pekle.
Andělé
[37:164] Každý z nás má konkrétní úkol.
[37:165] Jsme aranžéři.
[37:166] Jsme důstojně oslavili (našeho Pána).
Následování rodičů naslepo
[37:167] Říkávali kdysi,
[37:168] "Kdybychom dostali správné pokyny od našich rodičů,
[37:169] "Byli bychom ctitelé; oddaní pouze Bohu."
[37:170] Ale neuvěřili a určitě to zjistí.
[37:171] Naším rozhodnutím je již určeno pro naše služebníky - posly.
[37:172] Jsou určitě vítězové.
[37:173] Naši vojáci jsou vítězové.
[37:174] Tak je na chvíli ignoruj.
[37:175] Sleduj je; oni také budou sledovat.
[37:176] Vyzývají naši odvetu?
[37:177] Až je to jednou zasáhne, bude to bídný den; byli dostatečně varováni.
[37:178] Přehlédněte je na chvíli.
[37:179] Sleduj je; oni také budou sledovat.
[37:180] Sláva tvému Pánu, velkému Pánu; daleko nad jejich tvrzeními.
[37:181] Pokoj budiž na posly.
[37:182] Chvála buď Bohu, Pánu vesmíru.