ਸੂਰਾ 40: معاف کرن والا (غافر)

واہگورو جی دا نام، سب توں مہربان، سب توں رحم والا۔

[40:1] حضرت محترم*

[40:2] ਇਹ ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਕ ਪੁਸਤਕ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਖੁਦਾਈ, ਸਰਬਜਞਾਣੀ, ਵਡੀਆਈ ਵਾਲਾ ਹੈ।

[40:3] ਗੁਨਾਹਾਂ ਦਾ ਖਿਮਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਪਿਛਲੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਦਾ ਮਾਫੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਨਿਪਟਾਰ, ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਸੇ ਦਾ ਹੀ ਅੰਤ ਹੈ।

[40:4] ਉਹ ਸਭ ਜੀਹਨ ਜੋ ਨਾਮਾਂ ਨੂੰ ਨਕਾਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਹੀ ਨਾਸਤਿਕ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਾ ਹੋਵੋ।

[40:5] ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨੂਹ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿਸਵਾਸ ਨਹੀਂ ਸੀ ਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਈ ਦੂਜੇ ਵਿਰੋਧੀ ਸੀ। ਹਰ ਸਮੂਹ ਆਪਣੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪੀੜਿਤ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਉਹ ਝੂਠ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਸੱਚ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਲਈ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਜਾ ਦਿੱਤੀ; ਮੇਰੀ ਸਜਾ ਕਿਵੇਂ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸੀ!

[40:6] ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੇ ਲਗਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਨਾਮਾਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕਿ ਉਹ ਦੋਜ਼ਖ ਦੇ ਵਾਸੀ ਹਨ।

ਫਰਿਸਤੇ ਮਨਮੱਤਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

[40:7] ਉਹ ਜੋ ਤਾਕ਼ਤ ਦੇ ਸੇਵਕ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਸਭ ਨੂੰ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਘੇਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਸਤਕਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਮਾਫੀ ਮੰਗਦੇ ਹਨ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹਨ: "ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਿਮਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਗਿਆਨ ਸਭ ਕੁਝ ਆਵਰ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੋਜ਼ਖ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਬਖਸ਼ੋ।"

[40:8] اے ہمارے پروردگار، انہیں جنت کے باغوں میں داخل فرما جو تو نے ان کے لیے اور ان کے والدین، اہلیہ اور بچوں میں صالحین کے لیے وعدہ فرمایا تھا۔ تو غالب اور حکمت والا ہے۔

[40:9] اور اُنہانوں نوں گناہ وچ نہ پھسلن دا حفاظت کرنا۔ جس نوں تو گناہ وچ پھسلن تو بچاوے، اُس دن اوہ تیری مہربانی وچ آیا ہوਇਆ ہے۔ اہ اک وڈی جیت ہੈ।

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਏਕ ਹੈ: ਨਾਸਤਿਕ ਮਾਨਦੇ ਹਨ

[40:10] ਉਹ ਜੋ ਨਾਮਾਨਕ ਹਨ, ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, "ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਖੁਦਾਦੇ ਨਾਫਰਤ ਦਾ ਅਸਰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਨਾਫਰਤ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧੇਰਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਨਾਮਾਨਕੀ ਕਰਨ ਦਾ ਚੁਣਾਵ ਕੀਤਾ।"

ਖੁਦਾ ਤਾਂ ਅਕੈਲਾ ਹੈ: ਨਾਸਤਿਕ ਦੋ ਮੌਤਾਂ ਝੇਲਦੇ ਹਨ*

[40:11] ਉਹ ਕਹਿਣਗੇ, "ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਮੌਤ ਦੇ ਚੁੱਕਿਆ,* ਅਤੇ ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਦੋ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ; ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਦਾ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਕੀ ਕੋਈ ਰਾਹ ਹੈ?"

ਖੁਦਾ ਹੀ: ਕਾਰਨ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ

[40:12] ਇਹ ਇਸ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਸਿਰਫ ਰੱਬ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਨਾਮ ਲਿਆ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਾਨ ਲਿਆ। ਇਸ ਲਈ, ਰੱਬ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ; ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚ, ਮਹਾਨ ਹੈ।

[40:13] ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਬੂਤ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਸਮਾਨ ਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਿਜ਼ਕ ਭੇਜਦਾ ਹੈ। ਸਿਰਫ ਉਹ ਲੋਕ ਹੀ ਸੁਣਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੋਣਗੇ।

[40:14] ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਪੂਜਾ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਰਫ ਅਲਾਹ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰੋ, ਹਾਂ ਜੇ ਕਿ ਨਾਸਤਿਕ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

[40:15] سب توں اونچی علیحدگیاں والا، اتے پورے سلطنت دا حکمران۔ اُس نے اپنے بندوں وچوں جس نوں چاہے، اپنے حکم دے سنگت بھیجی، تاکہ وہ قیامت دا دن دھیان دین لئی انتباہ دے۔

[40:16] ਉਹ ਦਿਨ ਆਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਸਭ ਨਗਣ ਹੋ ਜਾਣਗੇ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਕੁਝ ਛੁਪਾਉਣ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ. ਉਸ ਦਿਨ ਕਿਸ ਨੂੰ ਸਰਬਤ ਦੇ ਹੋਵੇਗਾ? ਉਹ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਨੂੰ, ਏਕ, ਸਰਬਤ੍ਰ ਨੂੰ।

تیاری کرن لئی وقت کم ہے

[40:17] ਉਸ ਦਿਨ, ਹਰ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਉਹ ਮਿਲੇਗਾ ਜੋ ਉਸਨੇ ਕਮਾਇਆ ਹੈ। ਉਸ ਦਿਨ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇੰਸਾਫ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਖੁਦਾਹ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਹੈ।

ਕੋਈ ਦਲੀਲ ਨਹੀਂ

[40:18] ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਓ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਬਾਰੇ, ਜਦੋਂ ਦਿਲਾਂ ਦਰਦਮੰਦ ਹੋਣਗੇ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਛਤਾਏ ਜਾਣਗੇ। ਪਾਪੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਨਾ ਕੋਈ ਦਲੀਲ ਜਿਸਨੂੰ ਮਾਨਣ ਲਈ।

[40:19] ਉਹ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਅੱਖਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੀਆਂ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਮਨ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।

[40:20] ਰੱਬ ਨਿਰਪੱਖ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੰਗਣ ਵਾਲੇ ਮੂਰਤਾਵਾਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਰੱਬ ਹੀ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਵੇਖਦਾ ਹੈ।

[40:21] ਕੀ ਉਹ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਘੁੰਮਣ ਨਹੀਂ ਗਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਨੋਟ ਕੀਤਾ? ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਤਾਕਤਵਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਤਪਾਦਕ ਸੀ। ਪਰ ਰੱਬ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਲਈ ਸਜਾ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਉਹਨੂੰ ਰੱਬ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਬਚਾ ਸਕਿਆ।

[40:22] ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦੂਤ ਸਾਫ ਸੁਥਰੇ ਦਲੀਲਾਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਪਹੰਚੇ, ਪਰ ਉਹ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਕਾਰਨ ਖੁਦਾ ਨੇ ਉਹਨੂੰ ਸਜਾ ਦਿੱਤੀ। ਉਹ ਮਹਾਨ ਹੈ, ਸਜਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸਖ਼ਤ ਹੈ।

موسی

[40:23] ਅਸੀਂ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਅਧਿਕਾਰ ਨਾਲ ਭੇਜਿਆ।

[40:24] ਫਿਰਔਨ, ਹਾਮਾਨ ਅਤੇ ਕਾਰੂਨ ਨੂੰ। ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇੱਕ ਜਾਦੂਗਰ; ਇੱਕ ਝੂਠਾ।"

[40:25] ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਸੱਚਾਈ ਦਿਖਾਈ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ, "ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰੋ, ਅਤੇ ਉਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਓ।" ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਨਾਸਤਿਕਾਂ ਦੀ ਚਾਲਾਕੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੁਰਾਚਾਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

موسی vs فرعون

[40:26] فرعون نے کہا، "مجھے موسیٰ کو مارنے دو، اور اس سے اس کے رب سے دعا کرنے دو۔ مجھے فکر ہے کہ وہ تمہارے دین کو بگاڑ دے، یا ملک میں برائی پھیلائے۔"

[40:27] موسی نے کہا، "میں اپنے پروردگار اور تمہارے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں، ہر غرورآمیز شخص سے جو قیامت کے دن ایمان نہیں رکھتا۔"

ਖੁਦਾ ਝੂਠੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

[40:28] ایک عقیدت رکھن والا مرد فرعون کے لوگوں میں، جو اپنی عقیدت چھپا رہا تھا، نے کہا، "تم کس طرح ایک شخص کو قتل کر سکتے ہو صرف اس بات کے لئے کہ وہ کہہ رہا ہے، 'میرا رب خدا ہے'، اور اس نے تمہیں اپنے رب کی طرف سے واضح دلائل دکھا دی ہیں؟ اگر وہ جھوٹا ہے تو یہ اس کی مشکل ہے، اور اگر وہ سچا ہے تو تم اس کے وعدوں سے فائدہ اٹھا سکتے ہو۔ یقیناً، خدا کسی بھی فاسق، جھوٹا کو ہدایت نہیں دیتا۔"

[40:29] "ਹੇ ਮੇਰੇ ਲੋਕਾ, ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਜਵਾਂਸੀ ਤੇ ਉਚੀ ਅਵਸਥਾ ਹੈ। ਪਰ ਜੇ ਅਸੀਂ ਰੱਬ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਕੌਣ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ?" ਫਿਰਉਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਉਹੀ ਕਰੋ ਜੋ ਮੈਂ ਠੀਕ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਸਹੀ ਰਾਹ 'ਤੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਦਿਉਂਦਾ ਹਾਂ।"

[40:30] ਜਿਹੜਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਓ ਮੇਰੇ ਲੋਕਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਦੇ ਜੇਹੇ ਭਾਗ ਤੋਂ ਖ਼ਤਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"

[40:31] نوح دے مخالفان، اتے عاد، ثمود، اتے دوجے جنہاں بعد وچ آئے۔ اللہ لوکاں تے کوئی ظلم نہیں چاہندا۔

[40:32] "ਮੇਰੇ ਲੋਕਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਦੇ ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਭੈਅਨਕੀਆਂ ਤੋਂ ਖ਼਼ਤਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"

[40:33] "ਉਹ ਦਿਨ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਜਾਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪਰ ਉਸ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਦਾ ਤੋਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਬਚਾ ਸਕਦਾ। ਜਿਸਨੂੰ ਖੁਦਾ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ।"

کون آخری رسول اے؟* ایک افسوسناک انسانی خصلت

[40:34] جوزف توں پہلے تو تن کلیر وضاحتاں نال تیرے کول پہنچ چکیا سی، پر تو اس دا پیغام شک و شبہ وچ رہیا۔ پھر جب اس دا انتقال ہویا تاں تون کہیا، "اللہ اس کے بعد کوئی دوجا بشیر نہیں بھیجے گا۔ (وہ آخری بشیر سی)!" اللہ اس طرح گمراہ کردا اوہناں نوں جو فسق کرن والے اتے شک و شبہ وچ رہندے نیں۔

[40:35] ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਬੁਨਿਆਦ 'ਤੇ ਅਲਹ ਦੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੇ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਦੀ ਵਿਰੁੱਦ ਬਹਸ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਗੁਣ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਨਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਫਰਤ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਲਹ ਹਰ ਮਾਣਸਿਕ ਅਹੰਕਾਰੀ ਜ਼ਾਲਮ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਮੁਹੰਦੀ ਹੈ।

[40:36] فرعون نے کہا، "اے ہامان، میرے لئے ایک بلند مینار بناؤ، تاکہ میں اس سے باہر نکل کر کچھ دریافت کر سکوں۔"

[40:37] "مੈں آسمان تک پہنچنا چاہندا ہان، تے موسیٰ دے رب دا نظارہ کرنا چاہندا ہان۔ میں ماندا ہان کہ او ایک جھوٹا اے۔" ਇس طرح ਫرعون دے برے کام ਉਸਦੇ اکਾਂਖਾਂ ਵਿښ ਸਜੇ ਗਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਉਹ ਸਹੀ ਰਾਹ ਦੀ ਪਿਛੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਫਿਰਔਨ ਦੀ ਷ਣਾਈ ਸੱਚਮੁਚ ਬੁਰੀ ਸੀ।"

[40:38] ਜਿਹੜਾ ਈਮਾਨ ਲਿਆ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਹੇ ਮੇਰੇ ਲੋਕ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਚਲੋ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਰਾਹ 'ਚ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ।"

[40:39] "ਮੇਰੇ ਲੋਕ, ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇਕ ਅਸਥਾਈ ਭ੍ਰਮ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਆਖਰੀ ਜਗਾਹ ਸਦਾਵਾਲਾ ਹੈ।"

سب توں وڈی سودا

[40:40] ਜੇ ਕੋਈ ਪਾਪ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਸਿਰਫ ਉਹੀ ਭੁਗਤਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਕੋਈ ਮਰਦ ਜਾਂ ਔਰਤ ਚੰਗੀ ਕਰਮਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ, ਤਾਂ ਉਹ ਸੁਰਗ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰੋਜ਼ੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

ਈਮਾਨ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਮਿਸਰੀ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਬਹਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

[40:41] "ਮੇਰੇ ਲੋਕਾ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੋਜ਼ਖ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਉੰਦੇ ਹੋ।"

[40:42] "ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਰੱਬ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨਹੀਂ ਸਮਝਣ ਲਈ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹੇ ਮੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਮੈਂ ਪਛਾਣਦਾ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਚਚਾ, ਮਾਫੀਗਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"

[40:43] "ਇਹ ਕੋਈ ਸ਼ਕ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁਲਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਨਾ ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ, ਨਾ ਜੀਵਨ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਕਿ ਸਾਡਾ ਅੰਤਿਮ ਵਾਪਸੀ ਖੁਦਾ ਤੱਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਾਪੀਆਂ ਨੇ ਦੋਜ਼ਖ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।"

[40:44] "ਕੁਝ ਦਿਨ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਯਾਦ ਕਰੋਗੇ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਕਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਫੈਸਲਾਵੀਂ ਮੈਨੂੰ ਰੱਬ ਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਰੱਬ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਦਰਸ਼ਕ ਹੈ।"

[40:45] ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਨਾਂ ਦੀਆਂ ਬੁਰੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਾ, ਜਦੋਂ ਫਿਰਔਨ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭ ਤੋਂ ਖਰਾਬ ਸਜਾ ਵੱਸਿਆ।

کبر وچ: اک لگاتار بدخواب

[40:46] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਨ ਅਤੇ ਰਾਤ 'ਚ ਦੋਜ਼ਖ ਦਿਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਕਿਯਾਮਤ ਦਿਨ: "ਫਿਰਉਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਰੇ ਸਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ।"

[40:47] ਜਦੋ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਵਾਰਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਨੁਯਾਇਯਾਂ ਆਪਣੇ ਨੇਤਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੁਯਾਇ ਸੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨਰਕ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ?"

[40:48] ਨੇਤਾਵਾਂ ਕਹਿਣਗੇ, "ਅਸੀਂ ਸਭ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹਾਂ। ਖੁਦਾਨੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।"

ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

[40:49] ਜਹਨਨਮ ਵਿਚ ਵਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਰਕ ਦੇ ਰੱਖਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਜਾ ਕਮ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ, ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ, ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ, ਇੱਕ ਦਿਨ ਲਈ ਵੀ।"

[40:50] ਉਹ ਕਹਿੰਗੇ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੁਆਗਤਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਫ ਸੁਥਰੇ ਸੁਨਨੇ?" ਉਹ ਜਵਾਬ ਦੇਣਗੇ, "ਜੀ ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮਿਲੇ ਸਨ।" ਉਹ ਕਹਿੰਗੇ, "ਫਿਰ ਜਿਤਨਾ ਚਾਹੋ ਵਿਨਤੀ ਕਰੋ; ਨਾਸਤਿਕਾਂ ਦੀ ਵਿਨਤੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਿਰਾਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"

یقینی فتح؛ اے اتے ہمیشہ

[40:51] سب توں یقینی ہے کہ ہم اپنے رسولاں تے اوہناں نوں جتھے ایمان لائے نی، انہاں نوں اس دن دے دن تے دنیا وچ فتح دین گے۔

[40:52] ਉਸ ਦਿਨ, ਨਾਸਤਿਕਾਂ ਦੀ ਮਾਫੀ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕੁਝ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗੀ। ਉਹਨੇ ਨਿੰਦਾ ਦੇ ਪਾਪ ਨੂੰ ਪਾਇਆ ਹੈ; ਉਹਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਰੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਪਾਇਆ ਹੈ।

ਇਤਿਹਾਸ ਤੋਂ ਸਿਖੋ

[40:53] ਅਸੀਂ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਹਦਾਇਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਾਰਸਤ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

[40:54] ਉਹਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਬਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਯਾਦਾਸ਼ਤ ਹੈ ਜੋ ਸਮਝਦਾਰ ਹਨ।

[40:55] اਸ ਲਈ, ਧੀਰਜ ਰੱਖੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਖੁਦਾ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਸੱਚ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਨਾਹ ਲਈ ਮਾਫੀ ਮੰਗੋ, ਅਤੇ ਰਾਤ ਅਤੇ ਦਿਨ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਸਤਕਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਕਰੋ।

[40:56] واقعی وہ لوک جو اللہ دیاں واضحیاں دے خلاف بغیر دلیل دی لڑائی کردے نی، اوہنا دے سینے وچ پوشیدہ غرور ظاہر ہو رہا ہے، اور اوہ اس دا خود وی اندازہ نہیں لگا رہے۔ اس لئی اللہ دے پناہ چھپو؛ او وی سنن والا، دیکھن والا ہے۔

ਬੇਹੱਦ ਸੁੰਦਰ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ

[40:57] ਆਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਇਨਸਾਨ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਡੀ ਹੈ, ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।

[40:58] ناں اندھے اتے دیکھن والے برابر نہیں ہوندے۔ نہیں تے جو ایمان رکھندے اتے نیک کام کردے اوہ پاپیاں نال برابر نہیں ہوندے۔ بہت کم ہی توانوں سمجھدے ہو۔

[40:59] بہت ہی یقیناً، قیامت کا دن آ رہا ہے، اس پر کوئی شک نہیں، مگر اکثر لوگ یقین نہیں رکھتے۔

ਦੁਆ: ਪੂਜਾ ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ*

[40:60] ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਭੂ ਕਿਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਓ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਬੇਸ਼ਕ, ਜੋ ਮੇਰੇ ਪੂਜਨ ਵਿੱਚ ਅਹੰਕਾਰੀ ਹਨ, ਉਹ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਗਹੇਨੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਗੇ।"

[40:61] ਰੱਬ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਰੱਬ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਰਦਾਨ ਦਿੱਤੇ ਹਨ ਮਾਨਵਾਂ ਨੂੰ, ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।

[40:62] ਇਹ ਤੇਰਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ, ਸਭ ਕੁਝ ਦਾ ਸਰਜਣਹਾਰ। ਉਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਦੇਵਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੂੰ ਕਿਵੇਂ ਭੁੱਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?

[40:63] ਉਹ ਲੋਕ ਗੁਰੂ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਅਣਧਕਾਰ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।

[40:64] ਖੁਦਾਵੰਦ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਬਸਨ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਆਕਾਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਜਬੂਤ ਢਾਂਚਾ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਜਾਇਆ, ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਹੈ। ਉਹ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀਆਂ ਰਜਾਈਆਂ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਇਹ ਹੈ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਭੂ; ਖੁਦਾਵੰਦ ਹੈ ਖੁਦਾਵੰਦ, ਸਰਬਤ੍ਰ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ।

[40:65] اوہ زندہ ہے؛ اس توں سوا کوئی پرورش کرن والا نہیں۔ تو اس توں سوا اوہی پوجنا، اپنے مذہب نوں اوہی تکمیل وچ پوری طرح اوہی تکمیل کرنا۔ اللہ دا شکر ہووے، سارے جہان دے رب۔

ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੁਹੰਮਦ ਨੇ ਮੂਰਤੀਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਸੀ।

[40:66] کہو, "مینوں پرمیشور دے علاوہ توں پوجن نا کرن دی ہدایت ملی اے، جب میرے رب توں واضح نشانیاں آئیاں۔ مینوں فرمایا گیا سی کہ میں عالموں دے رب نوں تسلیم ہونا چاہی دا اے۔"*

[40:67] ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿੱਟੀ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ, ਫਿਰ ਥੋੜੀ ਬੂੰਦ ਤੋਂ, ਫਿਰ ਲਟਕਣ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਤੋਂ, ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕ ਬੱਚਾ ਬਣਾਇਆ, ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਨੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਇਆ, ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੂੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆਇਆ—ਕੁਝ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਉਮਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਸਕੋ।

[40:68] ਉਹ ਹੀ ਏਕ ਹੈ ਜੋ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਮੌਤ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਹ ਸਿਰਫ "ਹੋਜ਼ੇ," ਤੇ ਕਹਿ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

[40:69] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੇ ਸਬੂਤਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਵਾਰਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਭਟਕ ਗਏ ਹਨ?

[40:70] ਉਹ ਹਨ ਜਿਹਨੇ ਸਾਡੇ ਦੂਤਾਂ ਨਾਲ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸ਼ਾਸਤਰ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿਚ ਨਾਮਾਂ ਨੂੰ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਜਰੂਰ ਪਤਾ ਲਗਾਣਗੇ।

[40:71] ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਗਰਦਨ 'ਤੇ ਪਾਜ਼ੇ ਹੋਣਗੇ, ਅਤੇ ਲਗਾਮ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

[40:72] ਇਨਫਰਨੋ ਵਿੱਚ, ਫਿਰ ਆਗ ਵਿੱਚ, ਉਹਾਂ ਨੂੰ ਜਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

[40:73] ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, "ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਮੂਰਤਾਵਾਂ ਕਿੱਥੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪੂਜਦੇ ਸੀ?"

ਉਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪੂਜਤੇ ਨਹੀਂ ਸੀ।

[40:74] "ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਾਲ?" ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ, "ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਸੀ, ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪੂਜਦੇ ਸੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

[40:75] ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਝੂਠੇ ਧਰਮਾਂ ਵਿਚ ਆਨੰਦ ਮਿਲਦਾ ਸੀ, ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਚਾਰਿਤ ਕਰਦੇ ਸੀ।

[40:76] ਗਹੇਨੇ ਦੇ ਦਰਵਾਜੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ। ਗਰੂਰਵਾਦੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਦੁਖਦ ਭਵਿੱਖ ਹੈ।

[40:77] ਤੁਸੀਂ ਧੀਰਜ ਰੱਖੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਖੁਦਾ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਸੱਚ ਹੈ। ਚਾਹੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਵਾਅਦੇ ਦੀ ਕੁਝ ਸਜਾ ਦਿਖਾਵੇਂ, ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਅੰਤ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਣਗੇ।

ਕੁਰਾਨ ਦੀ ਗਣਿਤ ਚਮਤਕਾਰ ਲਈ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੀ ਮੰਜੂਰੀ*

[40:78] ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੇ ਦੂਤ ਭੇਜੇ ਗਏ—ਕੁਝ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਸਾਡੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਸਾਡੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਕੋਈ ਵੀ ਦੂਤ ਕੋਈ ਚਮਤਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਬਿਨਾਂ ਖੁਦਾ ਦੀ ਹੁਕਮਤ ਤੋਂ। ਜਦੋਂ ਖੁਦਾ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸੱਚਾਈ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਝੂਠੇ ਦਿਖਾਵੇ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਭ੍ਰਮਣ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

[40:79] ਰੱਬ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ; ਕੁਝ ਤੁਸੀਂ ਚੜ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਤੁਸੀਂ ਖਾਂਦੇ ਹੋ।

[40:80] ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਫਾਇਦੇ ਦੇਣਗੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਜਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਹਾਜ਼ਾਂ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਲੈ ਜਾਓਗੇ।

[40:81] ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਬੂਤ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੱਬ ਦੇ ਸਬੂਤ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਿਉਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

[40:82] ਕੀ ਉਹ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਘੁੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਨੋਟ ਕੀਤਾ? ਉਹ ਗਿਣਤੀ 'ਚ ਵੱਧ ਚੰਗੇ ਸਨ, ਤਾਕਤ 'ਚ ਵੱਧ ਸਨ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਵੱਧ ਵਿਰਾਸਤ ਨਾਲ ਸਨ। ਪਰ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕਾਰਜ਼ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕੁਝ ਵੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ।

[40:83] جب اندر اندر دلीلان نال اکھاڑے اُنہاں توں پہنچے تاں اُنہاں نوں اُس ورثاپن دے علم وچ خوشی ہوئی، اور اُنہاں دے ہنسنے والے ہنسنے دے سبب بن گئے۔

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਏਕ ਹੈ

[40:84] ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਾਡੀ ਸਜਾ ਦੇਖੀ ਤਾਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ, "ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਅਲਾਹ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਾ ਨੂੰ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਮਲ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਉਸ 'ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।"

ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

[40:85] اُناں دا اِمان اُنہاں دی کوئی مدد نہیں کر سکی، جدوں اُنہاں نے ساڈی عذاب ویکھی. ایسا ہی خُدا دا نظام ہے جو اُس نے اپنے بنائے ہوئے خلق نال نبٹان لئی قائم کیتا ہے؛ کافروں دا بدبختی والا ہونا ہی ہونا ہے۔