ਸੂਰਾ 60: ٹیسٹ (الممتحنہ)

واہگورو جی دا نام، سب توں مہربان، سب توں رحم والا۔

[60:1] ਹੇ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਈਮਾਨ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਮਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਮਿੱਤਰੀ ਦਿਓ, ਵੀ ਜਿਹੜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਨਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਦੂਤ ਨੂੰ ਸਤਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੀ, ਸਿਵਾਏ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਰੱਬ ਦੇ ਵਿਚ ਈਮਾਨ ਰੱਖਣ ਲਈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਰਾਹ ਵਿਚ ਮੇਰੀ ਮੰਗ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਛੁਪਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਾਫ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਉਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਚਾਈ ਦੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਭਟਕ ਗਏ ਹਨ।

[60:2] جب بھی وہ تمہارے سامنے آتے ہیں، تو وہ تمہیں دشمن کی طرح پیش آتے ہیں، اور اپنے ہاتھ اور زبان سے تمہیں زخمی کرتے ہیں۔ انہیں چاہیے کہ تم کافر ہوجاؤ۔

[60:3] ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਸੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਮਹਾਂਤ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਮਿਆਨ ਫੈਸਲਾ ਕਰੇਗਾ। ਖੁਦਾਈ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

ਇਬਰਾਹੀਮ: ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ

[60:4] ایبراہیم اتے اسدیاں نے تہانوں لئی بہت اچھا نمونہ قائم کیتا۔ اُنہاں نے اپنے قوم نوں کہیا, "تُساں اتے تُہاڈے پروردگار اُتے علاوہ جو کجھ تُسیں عبادت کردے ہو، اساں تُساں دا ترک کردیا ہے۔ اساں تُساں نوں نفرت اتے دشمنی دکھاؤنگے تاکہ تُسیں صرف اللہ وچ ایمان لاو۔" مگر ایبراہیم نے اپنے والد نوں کہتے وقت ایک غلطی کی سی، "میں تُہاڈے لئی معافی دا دعا کرنا ہے، پر میں تُہاڈی حفاظت اللہ توں نہیں کر سکدا۔" "اے ہمارے رب، اسان تُسیں بھروسا کردے اتے تُہانوں سپرد کردے ہان؛ تُہانا کوئی اختتام ہے۔"

[60:5] اے ہمارے رب، ہمیں ان لوگوں کی ظلم کرنے والوں سے مظلوم نہ ہونے دو، اور ہمیں بخش دو۔ تو غالب اور حکمت والا ہے۔

[60:6] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਅਚਾ ਉਦਾਹਰਣ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਕੋਈ ਮੁੜ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਸ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸੰਨਸ਼ੀਲ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

[60:7] ਰੱਬ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਰੱਬ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੈ। ਰੱਬ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੂ ਹੈ।

بے ایماناں نال تعلقات نوں قانون کنٹرول کرن والا بنیادی قانون

[60:8] ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਮਨਦਾ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਧਰਮ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੜਨ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਬੁਰਾ ਸਮਝਦੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰਾਂ ਤੋਂ ਨਿਕਾਲ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇਨਸਾਫ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਰੱਬ ਇਨਸਾਫ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

[60:9] ਖੁਦਾਵੰਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਰਮ ਦੇ ਨਾਲ ਲੜਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰਾਂ ਤੋਂ ਨਿਕਾਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਕਾਲਣ ਲਈ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਨਾ ਕਰੋ। ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਪਾਪੀ ਹਨ।

ور نوں ہورنال موقع وچ

[60:10] ايمان والوالو، جب ايمان والی عورتاں (دشمن توں بچنے دا) پناہ مانگن، توں انہاں دا آزمائش کرنی چاہیدی اے۔ اللہ انہاں دے ایمان دا خوب خبردار اے۔ جدا توں یقین کر لیاوے کہ اوہ ایمان والیاں نیں، توں انہاں نوں کفار توں واپس نہیں بھیجنا۔ انہاں نوں ان کے نال رہنے دی اجازت نہیں اور نہ ہی کفار نوں انہاں نال شادی کرن دی اجازت اے۔ کفار نے دی ہوئی جہیز واپس کر دو۔ توں انہاں نال شادی کرن توں کوئی غلطی نہیں کردا، بس انہاں نوں ان دا حق دیتے رہو۔ کفار دی عورتاں (اگر اوہ دشمن دی پکڑ وچ آون) نوں نہیں رکھنا۔ توں انہاں نوں اوہ جہیز دا مطالبہ کر سکدا اے، اور انہاں نوں جو انہاں نے دتا اوہ مطالبہ کر سکدیاں نیں۔ اے اللہ دا حکم اے۔ اوہ توں فیصلہ کردا اے۔ اللہ ہر چیز دا خبردار اے، سب توں دانا اے۔

[60:11] ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਤਨੀ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਜਥੇਦਾਰ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਣ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੜਾਈ ਕਰਨਾ ਪਿੰਜਰ ਵਿੱਚ ਪਿਆ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕਰੋਗੇ ਕਿ ਉਹ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉਹ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਭਰਪੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹ ਦੇਣ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ 'ਤੇ ਖਰਚ ਕੀਤੇ। ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।

[60:12] اے پیغمبر، جب ایمان والی عورتاں (جو کافروں کو چھوڑ کر تمہارے پاس پناہ طلب کرتی ہیں) تم سے عہد کرتی ہیں کہ وہ خدا کے سوا کسی معبود کو نہ بنائیں گی، نہ چوری کریں گی، نہ زنا کریں گی، نہ اپنے بچوں کو قتل کریں گی، نہ کوئی جھوٹ بولیں گی، نہ تمہارے حکموں کی نافرمانی کریں گی، تو تم ان کا عہد قبول کرو اور اللہ سے ان کی بخشش کے لئے دعا کرو۔ اللہ بخشنے والا، بہت مہربان ہے۔

[60:13] اے ایمان والو، اللہ دے ناراضگی والے اتے بے یقینی والے لوکاں نوں دوست نہ بناؤ، انہاں دا حال اتنا ہی بے امید اے جیتھے کہ اوہ ایہہ نا امید انساناں نوں جیڑے پہلے ہی قبراں وچ ہن۔