Sura 27: Furnica (Al-Naml)

În numele lui Dumnezeu, Cel Milostiv, Cel Îndurător.

[27:1] Acestea (literele) constituie dovezi ale Coranului; o scriptură profundă.

[27:2] Un far, și o veste bună, pentru cei credincioși.

[27:3] Cei care respectă rugăciunile de contact (Salat), dau caritatea obligatorie (Zakat) și sunt, în ceea ce privește Viața de Apoi, absolut siguri.

[27:4] Cei care nu cred în Viața de Apoi, le împodobim faptele în ochii lor. Astfel, ei continuă să greșească.

[27:5] Aceștia sunt cei care atrag cea mai aspră pedeapsă, iar în Viața de Apoi, ei vor fi cei mai mari învinși.

[27:6] Cu siguranță, tu primești Coranul de la un Cel Mai Înțelept, Omniscient.

Moise

[27:7] Ține minte că Moise i-a spus familiei sale: "Văd un foc; să vă aduc vești de acolo sau o torță să vă încălzesc."

[27:8] Când a ajuns la el, i s-a spus: "Binecuvântat este Cel (care vorbește) din foc și cei din jurul lui." Slavă lui DUMNEZEU, Stăpânul universului.

[27:9] "O Moise, Eu sunt Eu, DUMNEZEU, Cel Atotputernic, Cel Mai Înțelept."

[27:10] "Arunca-ți toiagul." Când l-a văzut mișcându-se ca un demon, s-a întors și a fugit. "O Moise, nu te teme. Mesagerii mei nu trebuie să se teamă."

[27:11] "Cu excepția celor care comit o greșeală, apoi își schimbă comportamentul spre dreptate după păcat; Eu sunt Iertătorul, Cel mai Milostiv."

[27:12] "Pune-ți mâna în buzunar; va ieși albă, fără nicio pată. Acestea sunt printre cele nouă miracole pentru Faraon și poporul său, pentru că sunt oameni răi."

[27:13] Când miracolele noastre le-au fost prezentate, clare și profunde, ei au spus: "Asta este evident magie."

[27:14] I-au respins și erau complet convinși de greșelile lor, din cauza mândriei lor. Ia în considerare consecințele pentru cei răi.

David și Solomon

[27:15] Am înzestrat pe David și Solomon cu cunoștință, iar ei au spus: "Lăudat să fie DUMNEZEU pentru binecuvântarea pe care ne-a dăruit-o mai mult decât multora dintre slujitorii Săi credincioși."

[27:16] Solomon era moștenitorul lui David. El a spus: "Oameni, ni s-a dăruit înțelegerea limbajului păsărilor și ne-au fost îngăduite tot felul de lucruri. Aceasta este cu adevărat o binecuvântare reală."

[27:17] Mobilizați în slujba lui Solomon erau soldații săi ascultători din lumea jinnilor și a oamenilor, precum și păsările; toți la dispoziția sa.

[27:18] Când au ajuns în valea furnicilor, o furnică a spus: "O furnici, intrați în casele voastre, ca să nu fiți călcate de Solomon și oamenii săi, fără să vă dați seama."

[27:19] El zâmbi și râse la afirmația ei, și spuse: "Domnul meu, îndrumă-mă să fiu recunoscător pentru binecuvântările pe care mi le-ai dăruit mie și părinților mei, și să fac faptele drepte care Te plac pe Tine. Admită-mă, prin mila Ta, în compania slujitorilor Tăi drepți."

[27:20] El a inspectat păsările și a remarcat: "De ce nu-l văd pe pupăză? De ce lipsește?"

[27:21] "Îl voi pedepsi sever sau îl voi sacrifica, cu excepția în care îmi oferă o scuză plauzibilă."

[27:22] El nu a așteptat mult. (Upupa) a spus: "Am vești pe care tu nu le ai. Am adus pentru tine din Sheba câteva informații importante."

[27:23] Am găsit o femeie care îi conduce, binecuvântată cu tot ce își dorește și deține un palat imens.

[27:24] Am găsit-o pe ea și pe oamenii ei prosternându-se în fața soarelui, în loc de Dumnezeu. Diavolul le-a împodobit faptele în ochii lor și i-a respins de la cale; ca urmare, ei nu sunt îndrumați.

[27:25] Ar fi trebuit să se prosterneze în fața lui DUMNEZEU, Cel care dezvăluie toate misterele din ceruri și de pe pământ, și Cel care știe tot ce ascundeți și tot ce declarați.

[27:26] DUMNEZEU: nu există alt dumnezeu în afară de El; Domnul cu marele domeniu.

[27:27] (Solomon) a spus: "Vom vedea dacă ai spus adevărul sau dacă ești un mincinos."

[27:28] "Primiți această scrisoare de la mine, dați-le-o lor, apoi așteptați răspunsul lor."

Înapoi în Sheba

[27:29] Ea a spus: "O, consilierii mei, am primit o scrisoare onorabilă."

[27:30] Este din Solomon și este, „În numele lui DUMNEZEU, Cel Mai Milostiv, Cel Mai Îndurător.”*

[27:31] "Proclamând: 'Nu fiți aroganți; veniți la mine ca supuși.'"

[27:32] Ea a spus: "O, consilierii mei, sfătuiți-mă în această problemă. Nu voi lua nicio decizie până nu mă sfătuiți."

[27:33] Ei au spus: "Noi deținem puterea, noi avem abilitățile de luptă, iar comanda finală este în mâinile tale. Tu decizi ce să faci."

[27:34] Ea a spus: "Regii corup orice țară pe care o invadează și supun poporul său demn. Acesta este obiceiul lor."

[27:35] "Le trimit un cadou; să vedem cu ce se întorc mesagerii."

[27:36] Când pupăza s-a întors la Solomon (i-a spus știrile), iar el le-a răspuns (oamenilor din Saba): "Îmi oferiți bani? Ceea ce DUMNEZEU mi-a dat este mult mai valoros decât ceea ce v-a dat vouă. Voi sunteți cei care ar trebui să vă bucurați de astfel de daruri."

[27:37] (Spre pupăză, i-a spus,) "Întoarce-te la ei (și spune-le că) vom veni la ei cu forțe pe care nu le pot imagina. Îi vom alunga, umiliți și umiliți."

Mai repede decât viteza luminii

[27:38] El a spus: "O bătrâni, care dintre voi poate să-mi aducă palatul ei înainte ca ele să sosească aici ca supuse?"

[27:39] Un afrit din jinni a spus: "Pot să ți-l aduc înainte să te ridici. Sunt destul de puternic să fac asta."

[27:40] Cel care poseda cunoștințe din carte a spus: "Pot să ți-o aduc în clipirea ochiului tău." Când a văzut-o așezată în fața lui, a spus: "Aceasta este o binecuvântare de la Domnul meu, prin care El mă testează, pentru a arăta dacă sunt recunoscător sau nerecunoscător. Cine este recunoscător, este recunoscător pentru binele său, iar dacă cineva devine nerecunoscător, atunci Domnul meu nu are nevoie de el, Cel Mai de Onoare."

[27:41] El a spus: "Renovează-i conacul pentru ea. Să vedem dacă va fi îndrumată sau va continua cu greșelile."

[27:42] Când a ajuns, i s-a întrebat: "Arată conacul tău ca acesta?" Ea a răspuns: "Se pare că da." (Solomon a spus,) "Știam dinainte ce avea să facă și eram deja supuși."

[27:43] Ea fusese distrasă de la închinarea la idolii în loc de DUMNEZEU; ea aparținea unui popor necredincios.

[27:44] I s-a spus: "Intră în palat." Când a văzut interiorul, a crezut că este un lac de apă și și-a ridicat rochia, expunându-și picioarele. El a spus: "Acest interior este acum pavat cu cristal." Ea a spus: "Stăpâne al meu, mi-am greșit sufletul. Acum mă supun lui Solomon și lui DUMNEZEU, Domnul universului."

Sãleh

[27:45] Am trimis la Tamud pe fratele lor Saleh, spunând: "Voi trebuie să-L închinați pe DUMNEZEU." Dar ei s-au împărțit în două facțiuni ostile.

[27:46] El a spus: "Oamenii mei, de ce vă grăbiți să săvârșiți răul în loc să faceți fapte bune? Dacă doar ați cere iertare de la DUMNEZEU, ați putea obține mila."

[27:47] Ei au spus: "Te considerăm un semn rău pentru noi, pe tine și pe cei care s-au alăturat ție." El a răspuns: "Semnul vostru este complet controlat de DUMNEZEU. Cu adevărat, voi sunteți oameni rătăciți."

[27:48] În oraș erau nouă gangsteri care erau răi și nu făceau niciodată nimic bun.

[27:49] Ei au spus: "Să jurăm în numele lui DUMNEZEU că îl vom ucide pe el și pe oamenii lui, apoi să spunem tribului său: 'Nu știm nimic despre moartea lor. Suntem sinceri.' "

Dumnezeu protejează pe cei credincioși

[27:50] Au pus la cale și au conspirat, dar și noi am pus la cale și am conspirat, în timp ce ei nu au perceput.

[27:51] Notează consecințele intrigilor lor; i-am anihilat pe ei și pe toți oamenii lor.

[27:52] Iată casele lor complet ruinare, din cauza greșelilor lor. Aceasta ar trebui să fie o lecție pentru cei care înțeleg.

[27:53] Salvăm pe cei care cred și duc o viață dreaptă.

"Lot"

[27:54] Lot le-a spus poporului său: "Cum ați putea să săvârșiți o astfel de abominație în mod public, în timp ce vă uitați?"

[27:55] "Practici sexul cu bărbații, cu poftă, în loc să o faci cu femeile. Cu adevărat, sunteți oameni ignoranți."

[27:56] Singura reacție a oamenilor săi a fost să spună: "Dă afară familia lui Lot din orașul tău; sunt oameni care doresc să fie curați."

[27:57] Prin urmare, l-am salvat pe el și familia lui, cu excepția soției sale; am considerat-o printre cei condamnați.

[27:58] I-am udat cu un anumit duș. A fost un duș mizerabil asupra oamenilor care fuseseră avertizați.

Nu faceți distincție între mesagerii lui Dumnezeu.

[27:59] Spune: "Laudă fie lui DUMNEZEU și pacea să fie asupra slujitorilor Săi pe care i-a ales. DUMNEZEU este mai bun sau idolii pe care unii oameni îi înalță?"

Doar Dumnezeu vrednic de închinare

[27:60] Cine este Cel care a creat cerurile și pământul? Cine este Cel care vă trimite din cer apă, prin care producem grădini pline de frumusețe—pe care nu ați putea să le creați? Este alt dumnezeu în afară de DUMNEZEU? Într-adevăr, aceștia sunt oameni care s-au abătut.

Isus, Maria, Muhammad, sfinții, etc. Niciodată nu au participat

[27:61] Cine este Cel care a făcut pământul locuibil, a făcut râuri să curgă prin el, a plasat pe el munți și a creat o barieră între cele două ape? Este un alt zeu în afară de DUMNEZEU? Într-adevăr, cei mai mulți nu știu.

[27:62] Cine este Cel care îi salvează pe cei care devin disperați și Îl cheamă pe El, alină adversitatea și vă face moștenitori ai pământului? Este un alt zeu în afară de DUMNEZEU? Rareori luați aminte.

[27:63] Cine este Cel care te călăuzește în întunericul pământului și al mării? Cine este Cel care trimite vânturile cu vești bune, semnându-Și mila? Este vreun alt zeu împreună cu DUMNEZEU? Cel mai înalt este DUMNEZEU, mai presus de a avea vreun partener.

[27:64] Cine este Cel care inițiază creația, apoi o reînnoiește? Cine este Cel care te hrănește din cer și de pe pământ? Este vreun alt zeu în afară de DUMNEZEU? Spune: "Arată-mi dovada ta, dacă spui adevărul."

[27:65] "Nimeni în ceruri și pe pământ nu cunoaște viitorul în afară de DUMNEZEU. Ei nici măcar nu percep cum sau când vor fi înviați."

A crede în Viața de Apoi: Mare obstacol pentru majoritatea oamenilor

[27:66] De fapt, cunoștințele lor despre Viața de Apoi sunt confuze. De fapt, au îndoieli în legătură cu aceasta. De fapt, sunt complet neglijenți în privința ei.

[27:67] Cei care au tăgăduit au spus: "După ce ne transformăm în praf, și părinții noștri, oare vom fi scoși la iveală?"

[27:68] "Ni s-a făcut aceeași promisiune în trecut. Acestea nu sunt decât povești din trecut."

[27:69] Rătăcește pe pământ și observă consecințele pentru cei vinovați.

[27:70] Nu te întrista pentru ei și nu te enerva din cauza planurilor lor.

[27:71] Se spune: "Când se va împlini acea promisiune, dacă spui adevărul?"

[27:72] Ești deja suferind din retribuția pe care o provoci.

[27:73] Domnul tău este plin de har față de oameni, dar cei mai mulți dintre ei sunt lipsiți de recunoștință.

[27:74] Domnul tău cunoaște pe deplin ce ascund piepturile lor și ce declară ei.

[27:75] Nu există nimic în ceruri și pe pământ care să fie ascuns (de la Dumnezeu); totul este într-o înregistrare profundă.

[27:76] Acest Coran rezolvă multe probleme pentru copiii lui Israel; probleme cu care ei încă se ceartă.

[27:77] Și fără îndoială, este un îndrumar și o milă pentru cei credincioși.

[27:78] Domnul tău este Cel care judecă între ei conform cu regulile Sale. El este Atotputernicul, Cel Atotștiutor.

[27:79] Prin urmare, pune-ți încrederea în DUMNEZEU; urmezi adevărul manifest.

[27:80] Nu poți face ca cei morți sau surzi să audă chemarea, dacă aceștia se întorc.

[27:81] Nici nu poți călăuzi orbii să-și găsească calea. Doar cei care cred în revelațiile noastre și aleg să fie supuși vor asculta de tine.

Calculatorul este creatura*

[27:82] La momentul potrivit, le vom crea o ființă din materiale pământești, declarând că oamenii nu sunt siguri cu privire la revelațiile noastre.

[27:83] Va veni ziua când vom chema din fiecare comunitate pe cei care nu au crezut în semnele noastre, cu forța.

Studiați Codul Matematic al Coranului

[27:84] Când vor ajunge, El va spune: "Ați respins revelațiile Mele înainte de a le cunoaște. Nu asta ați făcut?"

[27:85] Ei vor suporta răsplata pentru nelegiuirea lor; nu vor spune nimic.

[27:86] Nu au văzut ei că am făcut noaptea pentru odihna lor și ziua luminată? Acestea ar trebui să fie dovezi suficiente pentru cei care cred.

[27:87] În ziua când va fi sunată trâmbița, toți cei din ceruri și de pe pământ se vor înspăimânta, cu excepția celor aleși de DUMNEZEU. Toți se vor închina Lui, cu forța.

Mișcarea Pământului: Un miracol științific

[27:88] Când te uiți la munți, crezi că stau nemișcați. Dar ei se mișcă, la fel ca norii. Așa este creația lui DUMNEZEU, care a perfecționat totul. El este deplin conștient de tot ceea ce faci.

Ziua Judecății

[27:89] Cei care aduc fapte bune (în înregistrările lor) vor primi recompense mult mai bune și vor fi perfect în siguranță de grozăviile acelei zile.

[27:90] În ceea ce privește cei care aduc fapte rele, aceștia vor fi aruncați în Iad. Nu veți fi răsplătit pentru ceea ce ați făcut?

[27:91] Sunt pur și simplu poruncit să-L închin pe Domnul acestui oraș - El l-a făcut un sanctuar sigur - și El deține toate lucrurile. Sunt poruncit să fiu supus.

[27:92] Și pentru a recita Coranul. Cine este îndrumat, este îndrumat în folosul său, iar dacă se rătăcesc, spuneți: "Eu sunt doar un avertizor."

[27:93] Și spune: "Lăudat fie DUMNEZEU; El îți va arăta semnele Sale, până când le vei recunoaște. Domnul tău nu este niciodată neștiutor de ceea ce faci."