سورۃ 27: چیونٹی(النمل)
خدا کے نام پر ، جو سب سے زیادہ مہربان، سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہے۔
[27:1] ت۔س۔* یہ (حروف) قرآن کے دلائل مقرر ہیں ؛ ایک عظیم کتاب ۔
[27:2] ایک مشعل راہ، اورایک اچھی خبر ہے، ایمان والوں کے لئے ۔
[27:3] جو رابطہ نماز(صلاة) قائم کرتے ہیں، واجب خیرات (زکوة) ادا کرتے ہیں، اور یہ، آخرت کے حوالے سے، بالکل پُر یقین ہیں۔
[27:4] وہ جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے، ہم ان کے اعمال ان کی نظروں میں آراستہ کر دیتے ہیں ۔ لہٰذا،وہ حماقت کرناجاری رکھتے ہیں۔
[27:5] یہی ہیں وہ جو بدترین عذاب کے مستحق ہیں، اور آخرت میں، یہ بدترین نقصان اٹھانے والے ہوں گے۔
[27:6] بے شک، تم قرآن کو حاصل کر رہے ہو سب سے زیادہ حکمت والے ، عالم ِکُل کی طرف سے۔
موسی
[27:7] یاد کرو کہ موسیٰ نے اپنے خاندان والوں سے کہا، " میں ایک آگ دیکھ رہا ہوں؛ مجھے وہاں سے تمہارے لئے خبر لے آنے دو، یا ایک مشعل تمہیں گرمی پہنچانے کے لئے۔"
[27:8] جب وہ اس کے پاس پہنچا، تو اسے پُکارا گیا:" بابرکت ہے وہ جو اس آگ کے اندر(سے بول رہا)ہے، اور وہ جو اس کے اردگرد ہیں۔" خدا کی تعریف ہو، کائنات کا پروردگار۔
[27:9] "اے موسیٰ، یہ میں ہو، خدا، قادرِمطلق، سب سے زیادہ حکمت والا ۔
[27:10] "اپنا عصا پھینک دو۔"جب اس نے اسے ایک بھوت کی طرح حرکت کر تے دیکھا ، تومڑا اور فرار ہو ا ۔ "اے موسیٰ، ڈرو مت ۔ میرےپیغمبر ڈریں گے نہیں ۔
[27:11] "سوائے ان کے جو ظلم کریں ، پھر گناہ کرنے کے بعد راستبازی متبادل کریں؛ میں بخشنے والا، سب سے زیادہ مہربان ہوں ۔
[27:12] " اپنا ہاتھ اپنی جیب میں ڈالو؛ یہ سفید ہو کر باہر نکلنے گا، بغیر کسی دھبے کے۔ یہ نو معجزات میں سے ہیں فرعون اور اُس کے لوگوں کے لئے، کیونکہ وہ خراب لوگ ہیں۔"
[27:13] جب ہمارے معجزات ان کے سامنے پیش کئے گئے، واضع اور بڑے، انہوں نے کہا، " صاف ظاہر ہے کہ یہ جادو ہے"۔
[27:14] انہوں نے انہیں رد کر دیا اور یہ اپنے غلط طریقوں کے بالکل قائل تھے ، اپنے تکبر کی وجہ سے ۔ بد کاروں کے نتائج پر غور کرو۔
داؤد اور سلیمان
[27:15] ہم نے داؤد اور سلیمان کو علم سے نوازا تھا، اورانہوں نے کہا کہ، "خدا کی تعریف ہو کیونکہ اس نے ہمیں اپنے بہت سے مومن بندوں سے زیادہ برکت دی ہے ۔"
[27:16] سلیمان داؤد کا وارث تھا ۔ اس نے کہا، "اے لوگو ، ہمیں پرندوں کی زبان کوسمجھنےسے نوازا گیا ہے، اور ہر قسم کی چیزیں ہمیں عطا کی گئی ہیں۔ یہ واقعی ایک حقیقی نعمت ہے"۔
[27:17] سلیمان کی خدمت میں متحرک جنوں اور انسانوں کے فرمانبردار سپاہی تھے،اس کے ساتھ ساتھ پرندے بھی ؛سب اس کے اختیار میں ۔
[27:18] جب وہ ر چیونٹیوں کے وادی کے پاس پہنچے، ایک چیونٹی نے کہا کہ، "اے چیونٹیوں، پنے گھروں کے اندر چلی جاؤ، ایسا نہ ہو کہ تم سلیمان اور اس کے فوجیوں کے ذریعے کچل دی جاؤ، بغیر سمجھے۔"*
[27:19] وہ مسکرایا اور اس بیان پر ہنس پڑا * اور بولا، "میرے پروردگار ، میری رہنمائی کرو کہ میں تمہارئ نعمتوں کی شکرگزاری کروں جو تم نے مجھ پر اور میرے والدین پر عطا کی ہیں، اور میں نیک وکاری کے کام کروں جس سے تم خوش ہو۔ مجھے اپنی رحمت سے اپنے نیک بندوں کی رفاقت میں داخل کردو۔"
[27:20] اس نے پرندوں کا معائنہ کیا اور کہا کہ: "مجھے ہد ہد کیوں نہیں نظر آرہا؟ وہ کیوں غائب ہے؟
[27:21] "میں اسے سخت سزا دوں گا یا اسے ذبہ کر دوں گا،بجز اس کے کہ وہ مجھے ایک اچھاعُذر پیش کرے ۔
[27:22] اس نے زیادہ دیر تک انتظار نہیں کیا ۔ (ہد ہد) نے کہا کہ ، "میرے پاس ایک خبر ہے جو تمہارے پاس نہیں ہے ۔ میں تمہارے لئےمملکت سبا سے لایا ہوں ، کچھ اہم معلومات ۔
[27:23] "میں نے وہاں ایک خاتون کو ان پر حکومت کرتے پایا، جسے ہر چیز کی نعمت دی گئی ہے، اوراس کےپاس ایک شاندار محل ہے۔
[27:24] "میں نے اُسے اور اُس کے لوگوں کو سورج کے سامنے سجدہ کرتے پایا، خدا کے بجائے۔ شیطان نے ان کے اعمال ان کی نظروں میں آراستہ کر دیے ہیں، اور انہیں راستے سے بھٹکا دیا ہے؛ اس کے نتیجے میں، یہ ہدایت یافتہ نہیں ہیں۔"
[27:25] انہیں چاہیے تھا کہ یہ خدا کے سامنے سجدہ کرتے، وہ جو آسمانوں اور زمین میں تمام بھیدوں کو ظاہر کرتا، اور سب کچھ جاننے والا جسے تم چھپاتے ہواور ہراس چیز کوجس کا تم اِظہار کر تے ہو ۔
[27:26] خدا؛ اس کے علاوہ کوئی دوسرا معبود نہیں ہے؛ عظیم سلطنت کا پروردگار۔
[27:27] (سلیمان) نے کہا کہ "ہم دیکھیں گےاگر تم نے سچ کہا یا اگر تم جھوٹےہو ۔
[27:28] "میری طرف سے یہ خط لے جاؤ، ان کو دے دو، پھر ان کا جواب پر نظر رکھو۔"
مملکت سبا میں واپس
[27:29] اس نے کہا کہ، "اے میرے مشیر و،مجھے ایک معزز خط موصول ہوا ہے۔
[27:30] "یہ سلیمان کی طرف سے ہے، اور یہ ہے، 'خداکے نام سے، سب سے زیادہ مہربان، سب سے زیادہ رحم کرنےوالا ۔' *
[27:31] "اعلان کرتے ہوئے، ' تکبر نہ کرو؛ میرے پاس فرمانبردار بن کر آؤ۔' "
[27:32] اُس نے کہا، "اے میرے مشیرو، مجھے مشورہ دو اس بارے میں۔ میں کچھ فیصلہ نہیں کر رہی جب تک تم مجھے مشورہ نہ دو۔"
[27:33] انہوں نے کہا کہ، "ہمارے پاس طاقت ہے، ہمارے پاس لڑنے کی صلاحیت ہے اور حتمی حکم توآپ ہی کے ہاتھ میں ہے ۔ تم فیصلہ کروکیا کرنا چاہیے۔"
[27:34] اُس نے کہا، "بادشاہ ہر ملک کو خراب کر دیتے ہیں جسے یہ فتح کرتے ہیں ، اور اس کے باوقار لوگوں کو سرنگوں کرتے ہیں۔ وہ عام طور پر یہی کرتے ہیں ۔
[27:35] "میں ان کے پاس ایک تحفہ بھیج رہی ہوں، آؤ دیکھتےہیں قاصدکیا لے کر واپس آتے ہیں ۔"
[27:36] جب ہدہد سلیمان کے پاس واپس آیا تو(اُس نے اسے خبر سنائی)، اور اُس نے (مملکت سبا کے لوگوں کے لئے) جواب دیا، " کیا تم مجھے پیسے دے رہے ہو؟جو مجھے خدا نے دیا ہے وہ اُس سے بہت بہتر ہے جو اس نے تمہیں دیا ہے۔ تمہی ہو جو ایسے تحفوں سے خوش ہوتے ہو۔"
[27:37] (ہد ہد سے، اس نے کہا کہ،) "ان کے پاس واپس جاؤ (اور انہیں بتا دو کہ) ہم ان کے پاس ایسی افواج لے کر جائیں گے جن کا یہ تصور بھی نہیں کر سکتے۔ ہم انہیں بے دخل کردیں گے، ذلیل و تذلیل کر کے۔"
روشنی کی رفتار سے زیادہ تیز
[27:38] اس نے کہا، "اے بزرگوں، تم میں سے کون اس کی حویلی میرے پاس لا سکتا ہے، اس سے پہلے کہ وہ یہاں فرمانبردار بن کر پہنچیں ؟"
[27:39] جنہوں میں سے ایک ہیکل نے کہا، " میں اسے تمہارے پاس لا سکتا ہوں اس سے پہلے کہ تم کھڑے ہو۔ میں ایسا کرنے کی طاقت رکھتا ہوں۔ "
[27:40] وہ جو کتاب کا علم رکھتا تھا بولا، " میں اسے تمہارے پاس پلک جھپک میں لا سکتا ہوں۔" جب اس نے اسے اپنی آنکھوں کے سامنے قائم دیکھا، اُس نے کہا، " یہ میرے پروردگار کی طرف سے نعمت ہے، جس کے ذریعے وہ مجھے آزماتا ہے، یہ دکھانے کے لئے کہ آیا میں شکر گزار ہوں یا ناشکرا۔ جو کوئی بھی شکر گزاری کرتا ہے، اپنے ہی بھلے کے لئے شکرگزاری کرتا ہے، اور اگر کوئی ناشکرا بن جاتا ہے، پھر میرے پروردگر کو اس کی کوئی ضرورت نہیں ہے، سب سے زیادہ معزز۔"
[27:41] اُس نے کہا کہ "اس کی حویلی کو اس کے لئے پھر سے تشکیل دو ۔ چلو دیکھتے ہمیں کہ وہ ہدایت پا جائےگی، یا گمراہوں کے ساتھ ہی رہے گی۔"
[27:42] جب وہ وہاں پہنچی ، اُس سے پوچھا گیا، " کیا تمہاری حویلی اس طرح دِکھتی ہے؟" وہ بولی، "ایسا لگتا ہے کہ وہ یہی ہے۔" (سلیمان نے کہا،)" ہمیں پہلے ہی سے معلوم تھا کہ وہ کیا کرنے والی تھی ، اور ہم تو پہلے ہی سے فرمانبردار تھے۔"
[27:43] وہ بجائے خدا کے شرکاء کی عبادت کی طرف پھر چکی تھی؛ وہ کافر لوگوں میں سے تھی۔
[27:44] اس سے کہا گیا، " محل کے اندر داخل ہو" جب اس نے اس کی اندرونی آرائش کو دیکھا، تو اس نے سوچا یہ ایک پانی کا تالاب تھا ، اور (اس نے اپنا لباس اوپر کیا) ، اپنی ٹانگیں بے نقاب کر تے ہوئے ۔ اس نے کہا کہ "اس اندرونی آرائش کو اب شیشے کے ساتھ ہموار کیا گیا ہے۔"اس سے کہا ، " میرے پروردگار، میں نے اپنی روح پر ظلم کیا ہے۔ میں اب سلیمان کے ساتھ خدا ، کائنات کے پروردگار کی فرمانبرداری اختیارکرتی ہوں۔
صالح
[27:45] ہم نے ثمود کی طرف ان کے بھائی صالح کو بھیجا، یہ کہتے ہوئے، "تم خدا کی عبادت کرنا۔" لیکن وہ دو جھگڑنے والے فرقوں میں تبدیل ہو گئے۔
[27:46] اس نے کہا کہ، " اے میرے لوگو، تم کیوں برائی کا ارکتاب کرنے میں جلدی کرتے ہو بجائے اچھے کاموں کے؟ بس اگر کاش تم خدا سے مغفرت کی دُعا مانگو، تا کہ شاید تمہیں رحمت حاصل ہو۔"
[27:47] اُنہوں نے کہا کہ "ہم تمہیں اپنے لئے بد شگون سمجھتے ہیں، تمہیں اوراُن کو جنہوں نے تمہارے ساتھ شمولیت اختیار کی ہے۔" اس نے کہا کہ ، "تمہاراشگون مکمل طور پر خدا کے قابو میں ہے ۔ درحقیقت تم منحرف لوگ ہو۔"
[27:48] شہر میں نو غنڈہ تھے جو ظالم تھے، اور انہوں نے کبھی بھی کچھ اچھا نہیں کیا تھا ۔
[27:49] انہوں نے کہا کہ، "آؤ خدا کی قسم کھائیں کہ ہم اسے قتل کریں اور اس کے لوگوں کو، پھر اس کے قبیلے سے کہیں،' ہم اس کی موت کے بارے میں کچھ نہیں جانتے ہیں ۔ ہم سچے ہیں۔' "
خدا مومنوں کی حفاظت کرتا ہے
[27:50] انہوں نے منصوبہ بنایا اور چال چلی، لیکن ہم نے بھی منصوبہ بنایا اور چال چلی ، جبکہ انہیں محسوس نہیں ہوا۔
[27:51] ان کے منصوبوں کے نتائج پر غور کرو ۔ ہم نےان کو اور ان کےتمام لوگوں کو ہلاک کر ڈالا ۔
[27:52] یہاں اپنے گھروں کو بالکل، ان کے گناہ کی وجہ سے برباد ہیں ۔ یہ لوگ جو جانتے ہیں کے لئے ایک سبق ہونا چاہیے ۔ یہیں ہیں ان کے گھر مکمل طور پر برباد، ان کی سرکشی کی وجہ سے۔ یہ ایک سبق ہونا چاہیے ان لوگوں کے لئے جو جانتے ہیں۔
[27:53] ہم ان لوگوں کو جو ایمان لاتے ہیں اور نیک زندگی گزارتے ہیں محفوظ کر لیتے ہیں ۔
بہت
[27:54] لوط نے اپنے لوگوں سے کہا کہ، " تم کس طرح ایسی فحاشت کرتے ہو، کھلے عام، جبکہ تم دیکھتے ہو؟
[27:55] " تم مردوں کے ساتھ ہم جنسی کرتے ہو، مستانگی سے، بجائے عورتوں کے۔ درحقیقت، تم جاہل لوگ ہو۔"
[27:56] ان لوگوں کا واحد جواب ان کا یہ کہنا تھا کہ ، " لوط کے خاندان کو اپنے شہر سے جلا وطن کر دو؛ یہ وہ لوگ ہیں جو پاکیزہ ہونے کی خواہش کرتے ہیں۔"
[27:57] اس کے نتیجے میں، ہم نے اسے اور اس کے خاندان کو بچا لیا ، سوائے اس کی بیوی کے؛ ہم نے اسے سزاواروں میں شمار کیا تھا۔
[27:58] ہم نے ان کے اوپر ایک مخصوص بارش برسائی۔ یہ ایک مصیبت انگیز بارش تھی اُن لوگوں پر جنہیں خبردار کر دیا گیا تھا۔
خدا کے رسولوں کے درمیان امتياز مت کرو
[27:59] کہہ دو کہ، "تعریف ہو خدا کی اور اس کے بندوں پر سلام ہو جنہیں اس نے چنا۔ کیا خدا بہتر ہے، یا وہ شریک جنہیں کچھ لوگ مقرر کرتے ہیں؟"
صرف خدا ہی عبادت کے لائق ہے
[27:60] کون ہے وہ جس نے آسمانوں اور زمین کو تخلیق کیا ہے؟کون ہے وہ جو آسمان سے پانی بھیجتا ہے، جس کے ذریعے ہم خوبصورتی سے بھر پور باغات پیدا کرتے ہیں- ممکن ہی نہیں تھا کہ تم اس کے درختوں کی صناعت کر سکتے؟ یہ خدا کے ساتھ کوئی اور معبود ہے؟ درحقیقت یہ وہ لوگ ہیں جو منحرف ہیں ۔
عیسیٰ، مریم، محمد، اولیاء نے کبھی شرکت نہیں کی
[27:61] کو ن ہے وہ جس نے زمین کو رہائش کے قابل بنایا، دریاؤں کو ان کے اندر سےبہایا، اس کے اوپر پہاڑ کھڑے کئے، اور دو پانیوں کے درمیان رکاوٹ پیدا کی؟کیا خدا کے ساتھ کوئی اور معبود ہے؟ در حقیقت، ان میں سے اکثر نہیں جانتے۔
[27:62] کون ہے وہ جو ان کا بچاتا ہے جو مایوس ہو جاتے ہیں اور اسے پکارتے ہیں، مصیبت سے آرام دلاتا ہے، اور تمہیں زمین کے وارث بناتا ہے؟ کیا خدا کے ساتھ کوئی اور معبود ہے؟ تم شاذ و نادر ہی نصیحت حاصل کرتے ہو۔
[27:63] کون ہے وہ جو زمین اور سمندر کی تاریکیوں میں تمہاری رہنمائی کرتاہے؟کون ہے وہ جو اچھی خبر کے ساتھ ہوائیں بھیجتا ہے اپنی رحمت کی طرف اشارہ کرتے ہوئے؟ کیا خدا کے ساتھ کوئی اور معبود ہے؟ خدا بلند تر ہے، کسی کو شریک رکھنے سے برتر۔
[27:64] کون ہے وہ جو تخلیق کا آغاز کرتا ہے، پھر اسے دہراتا ہے ؟ کون ہے وہ جو تمہارے لئے آسمان اور زمین سے فراہم کرتا ہے ؟ کیا خدا کے ساتھ کوئی اور معبود ہے؟ کہہ دوکہ، "مجھے اپنا ثبوت دکھاؤ، اگر تم سچے ہو تو ۔"
[27:65] کہہ دو کہ، "کوئی بھی آسمانوں اور زمین میں خدا کے سوا مستقبل کو نہیں جانتا ہے ۔ انہیں تو شعور بھی نہیں ہے کہ وہ کس طرح یا کب دوبارہ زندہ کئے جائیں گے ۔"
آخرت پر ایمان اکثر لوگوں کے لیے عظیم رکاوٹ
[27:66] در حقیقت، ان کا آخرت کے بارہ میں علم الجھا ہوا ہے ۔در حقیقت ، میں وہ اس کے بارے میں شبہات چھپائے ہیں ۔در حقیقت ، وہ اس سےبالکل غافل ہیں ۔
[27:67] وہ جنہوں نے کفر کیا بولے، " اس کے بعد کہ ہم خاک میں تبدیل ہو جائیں اور ہمارے والدین بھی ، کیا ہمیں باہر نکالا جاتا؟
[27:68] "ہمیں ماضی میں بھی یہی وعدہ دیا گیا تھا ۔یہ ماضی کی داستانوں کے سوا اور کچھ نہیں ہیں ۔
[27:69] کہہ دو کہ ، "زمین پر گھومو اور مجرموں کے نتائج پر غور کرو۔"
[27:70] ان پر غم نہ کرو، اور ان کی سازشوں سے تنگ نہ ہو ۔
[27:71] وہ کہتے ہیں کہ، "یہ وعدہ کب پورا ہو گا، اگر تم سچے ہوتو ؟"
[27:72] کہہ دو کہ ، " تم پہلے ہی سےاس میں سے تھوڑے سے عذاب کو جھیل رہے ہو جسے تم للکارتے ہو۔"
[27:73] اور تمہارا پروردگار تو لوگوں کی طرف خوب فضل کرنے والا ہے، لیکن اکثر لوگ ناشکرے ہیں۔
[27:74] اور تمہارا پروردگار تو مکمل طور پر جانتا ہے ان کے سینے کیا چھپاتے ہیں، اور وہ جس کا یہ اعلان کرتے ہیں۔
[27:75] آسمانوں اور زمین میں کچھ بھی نہیں ہےجو کہ (خدا سے) پوشیدہ ہے ؛ سب کچھ ایک عمیق کتا بچے میں درج ہے۔
[27:76] یہ قرآن بنی اسرائیل کے لیے بہت سے مسائل کو حل کرتا ہے؛ وہ مسائل جن میں وہ ابھی بھی اختلاف کر رہے ہیں۔
[27:77] اور بلکل یقیناً، یہ ایک ہدایت اور رحمت ہے ایمان والوں کے لئے ۔
[27:78] تمہارا پروردگار ہی ہے جو ان میں اپنے قوانین کےمطابق ان کے درمیان فیصلہ کرتا ہے۔ وہی قادرِ مطلق ، عالمِ کُل ہے۔
[27:79] لہذا، خدا پر بھروسہ رکھو؛ تم صریح حق کی پیروی کررہے ہو۔
[27:80] تم نہ مُڑُدوں کو ، اور نہ ہی بہروں کو پکار سنوا سکتے ، اگر وہ روگردانی کریں ۔
[27:81] نہ ہی تم اندھوں کی رہنمائی کر سکتے ہو ان کی گمراہی سے۔ صرف وہی تمہیں سنیں گے جو ہماری آیات پر ایمان رکھتے ہیں، اور فرمانبرداری اختیار کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں ۔
کمپیوٹر ہی وہ مخلوق ہے*
[27:82] درست وقت پر، ہم ان کے لئے ایک مخلوق بنائیں گے، دنیوی مواد سے ، یہ اعلان کرتے ہوئے کہ لوگ ہماری آیتوں کے بارے میں پرُ یقین نہیں ہیں۔
[27:83] وہ دن آئے گا جب ہم ہر قوم میں سے کچھ کو طلب کریں گے جو ہماری آیات پر ایمان نہیں رکھتے تھے، زبردستی۔
قرآن کے ریاضاتی کوڈ کا مطالعہ کرو
[27:84] جب وہ آتے ہیں،وہ کہے گا کہ ، "تم نےمیری آیتوں کو مسترد کردیا، ان کے بارے میں علم حاصل کرنے سے پہلے۔کیا یہی نہیں ہے جو تم نے کیا؟"
[27:85] وہ اپنے مظالم کے بدلے میں سزا کے مستحق ہوں گے؛ وہ کچھ نہیں بولیں گے ۔
[27:86] کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے رات کو ان کے آرام کے لئے بنایا، اور دِن کو روشن بنایا؟ یہ ان کے لئے کافی ثبوت ہونا چاہیئے جو ایمان رکھتے ہیں۔
[27:87] اُ س دن جب صور پھونکا جائے گا، ہر کوئی جو آسمانوں اور زمین میں ہے خوف ذدہ ہو جائے گا، سوائے ان کے جنہیں خدا چنے گا۔ سب اس کے سامنے آئیں گے ، زبردستی ۔
زمین کی حرکت: ایک سائنسی معجزہ
[27:88] جب تم پہاڑوں کو دیکھتے ہو ، تو تم یہ خیال کرتے ہو کہ یہ ساکن کھڑے ہیں۔ لیکن یہ حرکت میں ہیں، بادلوں کی طرح ۔ ایسی ہی ہے خدا کی صنعت، جس نے ہر چیز کو کامل بنایا۔ وہ تمہارے ہر کام سے پوری طرح باخبر ہے۔
قیامت کا دن
[27:89] وہ جو نیک اعمال لے کر آئیں(اپنے کتابچوں میں) کہیں بہتر انعامات حاصل کریں گے ، اور وہ اس دن کی ہولناکیاں سے مکمل طور پر محفوظ ہو ں گے ۔
[27:90] رہے وہ جو برےاعمال لے کر آتے ہیں، وہ دوزخ میں دھکیل دیے جائیں گے۔کیا تمہیں اس کا بدلہ نہیں دیا جاتا جو تم نے کیا؟
[27:91] میں صرف اس شہر کے پروردگار کی عبادت کرنے کا حکم دیا گیا ہے - اس نے اسے ایک محفوظ پناہ گاہ بنایا ہے- اور وہ تمام چیزوں کا مالک ہے ۔ مجھے فرمانبردار بننے کا حکم دیا گیا ہے ۔
[27:92] اور قرآن کو پڑھ کر سنانے کا ۔ جو شخص ہدایت پرہے اپنے ہی بھلے کے لئے ہدایت پرہے، اور اگر وہ گمراہ ہوں، توپھر کہہ دو، "میں تومحض ایک خبردار کرنےوالا ہوں ۔"
[27:93] اور کہہ دو کہ، "خدا کی تعریف ہو؛ وہ تمہیں اپنے ثبوت دکھائے گایہاں تک کہ تم ان کو پہچان سکو۔ تمہارا پروردگارکبھی کسی چیز سےبے خبر نہیں ہے جسے تم کرتے ہو ۔"