Сура 27: Мураха (Ан-Намль)

В ім'я Бога, Наймилосердішого, Наймилосерднішого.

[27:1] Ц. С.* Ці (літери) становлять докази Корану; глибоке письмо.

[27:2] Світильник і добра вість для віруючих.

[27:3] Ті, хто виконують обов'язкові молитви (Салат), платять обов'язковий податок (Закат) і мають абсолютну впевненість у що буде післясмертя.

[27:4] Ті, хто не вірить у Життя після смерті, ми прикрашаємо їхні дії у їхніх очах. Таким чином, вони продовжують робити помилки.

[27:5] Це саме вони зазнають найгіршого покарання, а у потойбіччі вони будуть найбільшими програшниками.

[27:6] Звісно, ви отримуєте Коран від Наймудрішого, Всевідомого.

Мойсей

[27:7] Згадайте, що Мойсей сказав своїй родині: "Я бачу вогонь; дозвольте мені донести вам новини відтуди або принести факел, щоб ви зігрілися."

[27:8] Коли він наблизився до нього, його кликали: "Благословений Той (хто говорить) зсередини вогню, і ті, що навколо нього." Слава Богу, Володареві всесвіту.

[27:9] "О Мойсею, це Я, Бог, Всемогутній, Наймудріший.

[27:10] "Кинь свій посох." Коли він побачив, як він рухається, ніби демон, він обернувся і втік. "О Мойсею, не бійся. Мої посланці не повинні боятися.

[27:11] Крім тих, хто скоїв порушення, але потім замінив гріх праведністю; Я - Прощаючий, Надзвичайно Милосердний.

[27:12] Поклади руку в кишеню; вона вийде білою, бездоганною. Це одне з дев'яти див у Фараона та його народу, бо вони люди безбожні.

[27:13] Коли їм були представлені наші дива, ясні й глибокі, вони сказали: "Це, очевидно, магія".

[27:14] Вони відкинули їх і були абсолютно переконані у своїй неправоті через свою зарозумілість. Зверніть увагу на наслідки для злочинців.

Давид і Соломон

[27:15] Ми наділили Давида та Соломона знанням, і вони сказали: "Хвала Богу за те, що Він благословив нас більше, ніж багатьох з Його вірних слуг".

[27:16] Соломон був спадкоємцем Давида. Він сказав: "О люди, нам було надано розуміння мови птахів, і всілякі дари були нам даровані. Це дійсно велике благословення."

[27:17] У службі Соломона були мобілізовані його слухняні воїни - джинни та люди, а також птахи; всі були під його контролем.

[27:18] Коли вони наблизилися до долини мурах, одна мураха сказала: "О ви, мурахи, покиньте свої домівки, щоб вас не розтоптав Соломон і його солдати, не помітивши вас."

[27:19] Він посміхнувся і засміявся від її висловлення,* і сказав: "Мій Господи, настав мене бути вдячним за благословення, які Ти наділив мене та моїх батьків, і вчиняти праведні діла, які Тобі до вподоби. Прийми мене Твоєю милістю до товариства Твоїх праведних слуг".

[27:20] Він оглянув птахів і зауважив: "Чому я не бачу удоду? Чому його немає?

[27:21] "Я покараю його суворо або пожертвую його, якщо він не надасть мені вагому виправдання."

[27:22] Він не довго чекав. (Синичка) сказала: "У мене є новини, яких у вас немає. Я принесла вам з Шеби важливу інформацію".

[27:23] Я знайшов жінку, яка править ними, що обдарована всім і має величезний палац.

[27:24] Я знайшов її та її людей, що вклонялися сонцю, а не Богу. Диявол прикрасив їхні дії у їхніх очах і відвернув їх від шляху; в результаті вони не керуються.

[27:25] Вони мали вклонятися перед Богом, Тим, Хто виявляє всі таємниці на небі та на землі, і Тим, Хто знає все, що ви приховуєте і все, що ви відкриваєте.

[27:26] БОГ: крім Нього немає іншого бога; Господь з великим владарством.

[27:27] (Соломон) сказав: "Ми побачимо, чи ти говориш правду, чи ти брехун".

[27:28] Візьміть цей лист від мене, передайте його їм, а потім спостерігайте за їх відповіддю.

Назад в Шебу

[27:29] Вона сказала: "О мої радники, я отримала почесний лист.

[27:30] Це від Соломона і це: "В ім'я БОГА, Наймилосерднішого, Наймилосерднішого".*

[27:31] "Проголошуючи: 'Не будьте зарозумілими; приходьте до мене як покірні'."

[27:32] Вона сказала: "О мої радники, порадьте мені у цій справі. Я нічого не вирішу, поки ви мені не порадите".

[27:33] Вони сказали: "Ми маємо силу, ми маємо бойові навички, і остаточне рішення у твоїх руках. Ти вирішуєш, що робити."

[27:34] Вона сказала: "Королі руйнують будь-яку землю, яку вони захоплюють, та підкорюють її достойний народ. Це зазвичай те, що вони роблять".

[27:35] "Я відправляю їм подарунок; подивимося, що принесуть нам посланці."

[27:36] Коли удод повернувся до Соломона (він повідомив йому новину), і він відповів (на народ Сави): "Чи ви даєте мені гроші? Те, що Бог мені дав, набагато краще, ніж те, що Він дав вам. Ви - ті, хто має радіти таким дарам".

[27:37] (До держуня, він сказав,) "Повертайся до них (і дай їм знати, що) ми прийдемо до них з силами, які вони не можуть уявити. Ми вигонимо їх, зневажених і покалічених."

Швидше, ніж світло

[27:38] Він сказав: "О ви, старші, хто з вас може принести мені її палац, перш ніж вони прибудуть сюди як покірники?"

[27:39] Один африт із джиннів сказав: "Я можу принести це тобі, перш ніж ти встанеш. Я достатньо могутній, щоб зробити це."

[27:40] Той, хто володів знанням з книги, сказав: "Я можу принести це тобі в мить твого ока." Коли він побачив, що це впоралося перед ним, він сказав: "Це благословення від мого Господа, яким Він мене випробовує, щоб показати, чи я вдячний чи невдячний. Хто вдячний, вдячний для свого добра, а якщо хтось стає невдячним, то мій Господь не потребує його, Найбільш Почесний."

[27:41] Він сказав: "Перебудуй її особняк для неї. Подивимося, чи буде вона керуватися, чи продовжить свій сплутаний шлях."

[27:42] Коли вона прибула, її запитали: "Чи виглядає ваш особняк схоже на це?" Вона відповіла: "Здається, що це він". (Соломон сказав:) "Ми заздалегідь знали, що вона збирається зробити, і ми вже були покірними".

[27:43] Вона була відворота від поклоніння ідолам замість БОГА; вона належала до невіруючого народу.

[27:44] Їй сказали: "Увійди в палац." Побачивши його внутрішність, вона подумала, що це басейн, і (підняла сукню,) показавши свої ноги. Він сказав: "Ця внутрішність тепер вибита кришталем." Вона сказала: "Мій Господи, я згрішила перед своєю душею. Тепер я покоряюся з Соломоном Богу, Володарю всесвіту."

Салех

[27:45] Ми послали до тамудів їхнього брата Саліха, який сказав: "Ви повинні віддавати шану Богові." Проте вони розділилися на дві ворожі фракції.

[27:46] Він сказав: "О мій народе, чому ви поспішаєте до злочинів, замість добрих справ? Якби ви лише умоляли Бога про прощення, ви могли б отримати милість".

[27:47] Вони сказали: "Ми вважаємо вас для нас нещасливим знаком, вас і тих, хто приєднався до вас". Він відповів: "Ваш знак повністю контролюється Богом. Зрозуміло, що ви - відхилені люди".

[27:48] У місті було дев'ять гангстерів, які були злими і ніколи не робили нічого доброго.

[27:49] Вони сказали: "Давайте поклянемося перед БОГОМ, що ми вб'ємо його та його народ, а потім скажемо його племені: 'Ми нічого не знаємо про їхню смерть. Ми говоримо правду.' "

Бог захищає віруючих

[27:50] Вони змовляли та кували плани, але ми також змовляли та кували плани, тоді як вони цього не помічали.

[27:51] Зверніть увагу на наслідки їх змови; ми знищили їх разом з усім їх народом.

[27:52] Ось їхні домівки зруйновані назавжди через їхню провину. Це повинно бути уроком для людей, які розуміють.

[27:53] Ми рятуємо тих, хто вірить і живе праведним життям.

Лот

[27:54] Лот сказав своїм людям: "Як ви могли скоїти таку мерзоту, публічно, коли ви бачите?

[27:55] "Ви займаєтеся сексом з чоловіками похотливо, замість жінок. Зрозуміло, ви люди невігласи."

[27:56] Єдиною відповіддю від його людей було їхнє заявлення: "Виганяй родину Лота з вашого міста; вони люди, які прагнуть бути чистими."

[27:57] Отже, ми врятували його і його сім'ю, за винятком його дружини; ми вважали її серед засуджених.

[27:58] Ми облили їх певним дощем. Це був жалюгідний дощ на людей, яких попереджено.

Не робіть розрізнення серед посланців Бога.

[27:59] Хвала БОГУ і мир Його слугам, кого Він обрав. Чи кращий БОГ, чи ідоли, яких створили деякі люди?

Лише Бог Гідний поклоніння

[27:60] Хто є Той, хто створив небо і землю? Хто є Той, хто посилає до вас з неба воду, завдяки якій ми створюємо сади повні краси, дерева яких ви не могли б створити? Чи є ще один бог окрім Бога? Зрозуміло, вони - люди, які заблудилися.

Ісус, Марія, Мухаммад, святі та інше. Ніколи не брали участі.

[27:61] Хто створив землю життєздатною, проклав річки на її поверхні, розмістив на ній гори і створив бар'єр між двома водами? Чи є ще один бог поруч з Богом? Насправді, більшість з них не знають.

[27:62] Хто є Той, хто рятує тих, хто опиняється у відчаї та закликає Його, полегшує лихо і робить вас спадкоємцями землі? Чи є ще один бог окрім Бога? Рідко ви звертаєте увагу.

[27:63] Хто є Той, хто керує тобою в темряві суходолу та моря? Хто є Той, хто відправляє вітри з добрими вістями, сигналізуючи про Свою милість? Чи це ще один бог разом з Богом? Найвищий у Бога, він над усе піднесений, відсутній будь-який партнер.

[27:64] Хто той, хто ініціює створення, а потім повторює його? Хто той, хто забезпечує тебе з неба і землі? Чи є ще один бог окрім Бога? Скажи: "Покажи мені свої докази, якщо ти говориш правду."

[27:65] Ніхто на небі і на землі не знає майбутнього, крім Бога. Вони навіть не усвідомлюють, як або коли їх воскрешать.

Віра в Життя Після Смерті: Велика перешкода для більшості людей

[27:66] Насправді їхнє розуміння щодо Післяжиття заплутане. Насправді вони сумніваються у цьому. Насправді вони абсолютно нехтувально ставляться до цього.

[27:67] Ті, хто не вірить, сказали: "Після того, як ми перетворимося на пил і наші батьки також, чи нас виведуть?"

[27:68] "Ми отримували такі ж обіцянки у минулому. Це лише казки з минулого."

[27:69] Блукаєте по землі і зафіксовуйте наслідки для винних.

[27:70] Не сумуй через них і не дратуйся через їхні змови.

[27:71] Кажуть: "Коли втілиться ця обіцянка, якщо ти говориш правду?"

[27:72] Ти вже відчуваєш частину кари, яку викликав.

[27:73] Ваш Господь повний милости до людей, але більшість з них не цінують це.

[27:74] Ваш Господь повністю знає, що приховують їх груди, і що вони відкривають.

[27:75] Немає нічого в небі та на землі, що було б сховано (від Бога); все занесено в глибокий запис.

[27:76] Цей Коран вирішує багато питань для дітей Ізраїлю, питання, про які вони все ще сперечаються.

[27:77] І безперечно, це керівництво та милість для віруючих.

[27:78] Ваш Господь - той, хто судить серед них згідно зі своїми правилами. Він Всемогутній, Всезнаючий.

[27:79] Тому вір у Бога; ти йдеш шляхом явної правди.

[27:80] Ви не можете змусити мертвих або глухих почути заклик, якщо вони відвернулися.

[27:81] Ти не можеш вести сліпих на правильний шлях. Послухають тебе лише ті, хто вірить у наші знаки й вирішує підкоритися.

Комп'ютер - це створіння*

[27:82] У відповідний час ми створимо для них створіння, виготовлене з матеріалів землі, щоб вказати на те, що люди не впевнені у наших відкриттях.

[27:83] День настане, коли ми викличемо з кожної спільноти тих, хто не вірив у наші докази, примусово.

Вивчайте математичний код Корану

[27:84] Коли вони прибудуть, Він скаже: "Ви відкинули Мої відкриття, не набувши знань про них. Чи не це ви зробили?"

[27:85] Вони понесуть відплату за свою злість; вони нічого не скажуть.

[27:86] Чи вони не бачили, що ми створили ніч для їх відпочинку, а день для освітлення? Це має бути достатнім доказом для людей, які вірять.

[27:87] У день, коли буде подано сигнал, всі на небі і на землі будуть вражені, крім тих, кого обрав Бог. Усі прийдуть перед Ним примусово.

Рух Землі: Наукове Диво

[27:88] Коли ти дивишся на гори, здається, що вони стоять нерухомо. Проте вони рухаються, як хмари. Такове діло БОГА, який удосконалив усе. Він повністю обізнаний з усім, що ти робиш.

День Суду

[27:89] Ті, хто принесуть добрі діла (у своїх записах), отримають набагато кращі винагороди і будуть повністю захищені від жахів того дня.

[27:90] Щодо тих, хто вчиняє злі діла, їх буде вигнано до пекла. Чи не отримаєте ви відповідь за те, що вчинили?

[27:91] Мені просто наказано вклонятися Господу цього міста - Він зробив його безпечним пристанем - і Він володіє всім. Мені наказано бути покірним.

[27:92] І для читання Корану. Хто керується, керується на свою користь, а якщо вони заблукають, то скажіть: "Я лише попереджуючий".

[27:93] І скажіть: "Хвала Богу; Він покаже вам Свої докази, поки ви їх не впізнаєте. Ваш Господь ніколи не несвідомий про те, що ви робите."