Soera 27: De Mier (Al-Naml)
In de naam van God, de Barmhartige, de Genadevolle.
[27:1] T. S.* Deze (letters) vormen bewijzen van de Koran; een diepgaand geschrift.
[27:2] Een baken en goed nieuws voor de gelovigen.
[27:3] Zij die de Contactgebeden (Salat) onderhouden, de verplichte liefdadigheid (Zakat) geven en volledig zeker zijn met betrekking tot het Hiernamaals.
[27:4] Degenen die niet geloven in het Hiernamaals, wij laten hun daden mooi lijken in hun ogen. Zo blijven ze dwalen.
[27:5] Het zijn zij die de zwaarste vergelding ondergaan, en in het Hiernamaals zullen zij de grootste verliezers zijn.
[27:6] Voorwaar, jullie ontvangen de Koran van een Allerwijste, Alwetende.
Mozes
[27:7] Herinner je dat Mozes tegen zijn familie zei: "Ik zie een vuur; laat me jullie daarvan op de hoogte brengen, of een fakkel om jullie te verwarmen."
[27:8] Toen hij bij de vuur kwam, werd hij genoemd: "Gezegend is Degene (die spreekt van) binnenin het vuur, en degenen eromheen." Geprezen zij GOD, Heer van het universum.
[27:9] "O Mozes, dit ben Ik, GOD, de Almachtige, de Alwijze.
[27:10] "Werp je staf neer." Toen hij zag dat het bewoog als een demon, draaide hij zich om en vluchtte weg. "O Mozes, wees niet bang. Mijn boodschappers zullen niet vrezen.
[27:11] "Behalve degenen die een overtreding begaan, en daarna rechtvaardigheid in de plaats stellen na te hebben gezondigd; Ik ben Vergevensgezind, Meest Barmhartig."
[27:12] "Steek je hand in je zak; hij zal er wit uitkomen, zonder vlek. Dit zijn enkele van de negen wonderen voor de farao en zijn volk, want zij zijn slechte mensen."
[27:13] Toen onze wonderen aan hen werden getoond, helder en diepgaand, zeiden ze: "Dit is overduidelijk magie."
[27:14] Ze hebben hen afgewezen en waren volledig overtuigd van hun verkeerde wegen, vanwege hun arrogantie. Let op de gevolgen voor de kwaadwillenden.
David en Salomo
[27:15] Wij hebben David en Salomo begiftigd met kennis, en zij zeiden: "Geprezen zij God, Die ons heeft gezegend boven vele van Zijn gelovige dienaren."
[27:16] Salomo was de erfgenaam van David. Hij zei: "O volk, ons is begiftigd met het begrip van de taal van de vogels, en allerlei zaken zijn ons geschonken. Dit is werkelijk een echte zegen."
[27:17] Gemobiliseerd in dienst van Salomo waren zijn gehoorzame soldaten van djinns en mensen, evenals de vogels; allemaal tot zijn beschikking.
[27:18] Toen ze het dal van de mieren naderden, zei een mier: "O mieren, ga snel jullie huizen in, anders worden jullie verpletterd door Salomo en zijn soldaten, zonder dat jullie het doorhebben."
[27:19] Hij glimlachte en lachte om haar opmerking, en zei: "Mijn Heer, leid mij om dankbaar te zijn voor de zegeningen die U mij en mijn ouders hebt geschonken, en om de rechtvaardige daden te verrichten die U behagen. Laat mij door Uw genade toe treden tot het gezelschap van Uw rechtvaardige dienaren."
[27:20] Hij inspecteerde de vogels en merkte op: "Waarom zie ik de hop niet? Waar is hij gebleven?
[27:21] "Ik zal hem streng straffen of opofferen, tenzij hij me een goede reden geeft."
[27:22] Hij hoefde niet lang te wachten. (De hop) zei: "Ik heb nieuws dat jij niet hebt. Ik heb belangrijke informatie voor jou meegebracht uit Sheba.
[27:23] "Ik vond een vrouw die over hen heerst, gezegend met alles en in het bezit van een enorm paleis."
[27:24] "Ik vond haar en haar mensen zich neerbuigen voor de zon, in plaats van GOD. De duivel heeft hun daden in hun ogen versierd en hen afgehouden van het rechte pad; daardoor worden ze niet geleid."
[27:25] Ze hadden zich moeten neerwerpen voor GOD, Degene die alle mysteries in de hemel en op aarde openbaart, en Degene die alles weet wat je verbergt en alles wat je verklaart.
[27:26] GOD: er is geen andere god dan Hem; de Heer met de grote heerschappij.
[27:27] (Salomons) zei: "We zullen zien of je de waarheid hebt gesproken, of dat je een leugenaar bent.
[27:28] "Neem deze brief van mij aan, geef het aan hen en let op hun reactie."
Terug in Sheba
[27:29] Ze zei: "O mijn adviseurs, ik heb een eervolle brief ontvangen.
[27:30] "Het is van Salomo, en het is, 'In de naam van GOD, de Barmhartige, de Genadevolle.'"
[27:31] "Verkondigend: 'Wees niet hoogmoedig; kom naar mij als onderdanigen.'"
[27:32] Ze zei: "O mijn adviseurs, geef mij raad in deze kwestie. Ik neem geen beslissing voordat jullie mij geadviseerd hebben."
[27:33] Ze zeiden: "Wij bezitten de kracht, we hebben de vechtvaardigheden, en het ultieme bevel ligt in jouw handen. Jij beslist wat te doen."
[27:34] Ze zei: "De koningen corrumperen elk land dat ze binnenvallen en onderwerpen de waardige mensen die er wonen. Dit is wat ze meestal doen."
[27:35] "Ik stuur een cadeau naar hen; laten we zien wat de boodschappers terugbrengen."
[27:36] Toen de hop terugkeerde naar Salomo (vertelde hij hem het nieuws), en hij antwoordde (op het volk van Sheba): "Geven jullie mij geld? Wat GOD mij heeft gegeven, is veel beter dan wat Hij jullie heeft gegeven. Jullie zijn degenen die zich mogen verheugen in zulke geschenken."
[27:37] (Aan de hop, zei hij,) "Ga terug naar hen (en laat hen weten dat) we met krachten zullen komen die ze zich niet kunnen voorstellen. We zullen hen verdrijven, vernederd en te schande gemaakt."
Sneller Dan het Licht
[27:38] Hij zei: "O ouderen, wie van jullie kan mij haar paleis brengen voordat ze hier als onderdanigen arriveren?"
[27:39] Een afrit van de djinns zei: "Ik kan het naar je toe brengen voordat je opstaat. Ik ben krachtig genoeg om dit te doen."
[27:40] Degene die kennis bezat uit het boek zei: "Ik kan het in een oogwenk naar je toe brengen." Toen hij het voor zich zag liggen, zei hij: "Dit is een zegen van mijn Heer, waarmee Hij mij test, om te laten zien of ik dankbaar ben of ondankbaar. Wie dankbaar is, is dat voor zijn eigen bestwil, en als iemand ondankbaar wordt, dan heeft mijn Heer geen behoefte aan hem, de Meest Eerbiedwaardige."
[27:41] Hij zei: "Renoveer haar landhuis voor haar. Laten we zien of ze geleid zal worden, of doorgaat met de misleiding."
[27:42] Toen ze arriveerde, werd haar gevraagd: "Ziet jouw landhuis er zo uit?" Ze antwoordde: "Het lijkt erop dat dit het is." (Salomo zei,) "We wisten van tevoren wat ze ging doen, en we waren al onderworpen."
[27:43] Ze was afgeleid door het aanbidden van afgoden in plaats van GOD; ze behoorde tot het ongelovige volk.
[27:44] Ze kreeg te horen: "Ga het paleis binnen." Toen ze het interieur zag, dacht ze dat het een waterpoel was en ze (trok haar jurk omhoog,) waardoor haar benen zichtbaar werden. Hij zei: "Dit interieur is nu geplaveid met kristal." Ze zei: "Mijn Heer, ik heb mijn ziel tekortgedaan. Ik onderwerp me nu met Salomo aan GOD, Heer van het universum."
Sãleh
[27:45] Wij hebben hun broeder Saleh naar de Thamoed gestuurd met de boodschap: "Jullie moeten God aanbidden." Maar zij verdeelden zich in twee vijandige groepen.
[27:46] Hij zei: "O mijn volk, waarom haasten jullie je om kwaad te doen in plaats van goede daden? Als jullie alleen maar God om vergeving vragen, kunnen jullie genade verkrijgen."
[27:47] Ze zeiden: "Wij beschouwen jou als een slecht voorteken voor ons, jij en degenen die zich bij jou hebben aangesloten." Hij zei: "Jullie lot is volledig in handen van GOD. Werkelijk, jullie zijn afgedwaalde mensen."
[27:48] Er waren negen gangsters in de stad die slecht waren en nooit iets goeds deden.
[27:49] Ze zeiden: "Laten we bij GOD zweren dat we hem en zijn volk doden, en vervolgens zijn stam vertellen: 'We weten niets over hun dood. We spreken de waarheid.' "
God Beschermt De Gelovigen
[27:50] Ze smeedden plannen en bedachten listen, maar wij smeedden ook plannen en bedachten listen, terwijl zij het niet doorhadden.
[27:51] Let op de gevolgen van hun samenzwering; we hebben hen en al hun mensen vernietigd.
[27:52] Hier zijn hun huizen volledig verwoest vanwege hun overtreding. Dit zou een les moeten zijn voor mensen die weten.
[27:53] Wij redden degenen die geloven en een rechtvaardig leven leiden.
Lot
[27:54] Lot zei tegen zijn volk: "Hoe konden jullie zo'n gruweldaad begaan, openlijk, terwijl jullie het zien?"
[27:55] "Jullie bedrijven seks met mannen, wellustig, in plaats van met vrouwen. Werkelijk, jullie zijn onwetende mensen."
[27:56] Het enige antwoord van zijn volk was dat ze zeiden: "Verban de familie van Lot uit jouw stad; het zijn mensen die zich rein willen houden."
[27:57] Als gevolg daarvan hebben we hem en zijn familie gered, behalve zijn vrouw; we telden haar onder de verdoemden.
[27:58] We overlaadden hen met een bepaalde regenbui. Het was een ellendige bui over mensen die gewaarschuwd waren.
Maak geen onderscheid tussen de boodschappers van God.
[27:59] Zeg: "Geprezen zij GOD en vrede zij met Zijn dienaren die Hij heeft uitverkoren. Is GOD beter, of de afgoden die sommige mensen hebben opgesteld?"
Alleen God Waardig van Aanbidding
[27:60] Wie is degene die de hemelen en de aarde heeft geschapen? Wie is degene die regenwater uit de lucht naar jullie stuurt, waardoor wij prachtige tuinen laten groeien—jullie zouden de bomen ervan onmogelijk kunnen maken? Is er een andere god naast GOD? Werkelijk, zij zijn mensen die zijn afgedwaald.
Jezus, Maria, Mohammed, de Heiligen, enz. Nooit deelgenomen
[27:61] Wie is Degene die de aarde bewoonbaar heeft gemaakt, rivieren erdoorheen heeft laten stromen, bergen erop heeft geplaatst, en een barrière heeft gecreëerd tussen de twee wateren? Is er een andere god naast GOD? Inderdaad, de meesten van hen weten het niet.
[27:62] Wie is Degene die degenen redt die wanhopig worden en Hem aanroepen, tegenspoed verlicht en jullie erfgenamen van de aarde maakt? Is er een andere god naast GOD? Zelden letten jullie op.
[27:63] Wie is Degene die je leidt in de duisternis van land en zee? Wie is Degene die de winden stuurt met goed nieuws, als teken van Zijn genade? Is er een andere god met GOD? Verheven is GOD, boven het hebben van enige partner.
[27:64] Wie is Degene die de schepping in gang zet en deze herhaalt? Wie is Degene die voorziet in jou vanuit de hemel en de aarde? Is er een andere god naast GOD? Zeg: "Laat me je bewijs zien, als je de waarheid spreekt."
[27:65] Niemand in de hemelen en op aarde kent de toekomst behalve GOD. Ze beseffen zelfs niet hoe of wanneer ze zullen worden opgewekt.
Geloven in het Hiernamaals: Grote Obstakel voor de Meeste Mensen
[27:66] In feite is hun kennis over het Hiernamaals verward. In feite koesteren ze twijfels hierover. In feite zijn ze er volledig onachtzaam over.
[27:67] Degenen die niet geloven zeiden: "Zullen wij, nadat wij tot stof zijn vergaan, en ook onze ouders, weer tot leven worden gewekt?"
[27:68] "We hebben in het verleden dezelfde belofte gekregen. Dit zijn niets meer dan verhalen uit het verleden."
[27:69] Zwerf over de aarde en let op de gevolgen voor de schuldigen.
[27:70] Rouw niet om hen en laat je niet ergeren door hun listen.
[27:71] Ze zeggen: "Wanneer zal die belofte worden vervuld, als je de waarheid spreekt?"
[27:72] Je ervaart nu al enkele van de gevolgen waar je om vraagt.
[27:73] Uw Heer is vol genade jegens de mensen, maar de meesten van hen tonen geen dankbaarheid.
[27:74] Uw Heer weet volledig wat hun harten verbergen en wat zij openlijk uitspreken.
[27:75] Er is niets in de hemelen en op aarde dat verborgen is (voor God); alles staat in een diepgaand verslag.
[27:76] Deze Koran lost veel kwesties op voor de Kinderen van Israël; kwesties waar ze nog steeds over twisten.
[27:77] En ongetwijfeld is het een leidraad en genade voor de gelovigen.
[27:78] Uw Heer is Degene die onder hen oordeelt volgens Zijn regels. Hij is de Almachtige, de Alwetende.
[27:79] Daarom, vertrouw op GOD; je volgt de duidelijke waarheid.
[27:80] Je kunt de doden, noch de doven, niet laten luisteren naar de oproep, als ze zich afwenden.
[27:81] Noch kunt gij de blinden leiden uit hun dwaling. Alleen zij die geloven in onze openbaringen en besluiten zich over te geven, zullen naar u luisteren.
De Computer Is Het Wezen*
[27:82] Op het juiste moment zullen wij voor hen een schepsel voortbrengen, gemaakt van aardse materialen, om te verklaren dat de mensen niet zeker zijn over onze openbaringen.
[27:83] De dag zal komen dat we vanuit elke gemeenschap enkelen zullen oproepen die niet geloofden in onze bewijzen, met geweld.
Bestudeer de wiskundige code van de Koran.
[27:84] Wanneer ze arriveren, zal Hij zeggen: "Jullie hebben Mijn openbaringen afgewezen, voordat jullie er kennis over hadden verworven. Is dit niet wat jullie hebben gedaan?"
[27:85] Ze zullen de vergelding voor hun slechtheid ondergaan; ze zullen niets zeggen.
[27:86] Hebben zij niet gezien dat Wij de nacht hebben geschapen om in te rusten en de dag om te verlichten? Deze zouden voldoende bewijzen moeten zijn voor mensen die geloven.
[27:87] Op de dag dat er op de hoorn wordt geblazen, zullen allen in de hemelen en op aarde huiveren, behalve degenen die door GOD zijn uitverkoren. Allen zullen gedwongen voor Hem verschijnen.
Beweging van de Aarde: Een Wetenschappelijk Wonder
[27:88] Wanneer je naar de bergen kijkt, denk je dat ze stil staan. Maar ze bewegen, net als de wolken. Zo is de schepping van GOD, die alles volmaakt heeft gemaakt. Hij is volledig op de hoogte van alles wat je doet.
De Dag des Oordeels
[27:89] Degenen die goede daden verrichten (in hun verslagen) zullen veel betere beloningen ontvangen en zij zullen volkomen veilig zijn voor de gruwelen van die dag.
[27:90] Wat betreft degenen die slechte daden verrichten, zij zullen de Hel worden binnengedreven. Word je niet vergolden voor wat je hebt gedaan?
[27:91] Ik ben eenvoudigweg bevolen om de Heer van deze stad te aanbidden - Hij heeft het gemaakt tot een veilige toevluchtsoord - en Hij bezit alle dingen. Ik ben bevolen om een onderwerper te zijn.
[27:92] En om de Koran voor te dragen. Wie geleid wordt, wordt geleid ten goede van zichzelf, en als zij afdwalen, zeg dan: "Ik ben slechts een waarschuwer."
[27:93] En zeg: "Geprezen zij GOD; Hij zal Zijn bewijzen aan u tonen, totdat u ze herkent. Uw Heer is nooit onwetend over wat u doet."