Sura 27: Mrówka (Al-Naml)
W imię Boga, Najłaskawszego, Najbardziej Miłosiernego.
[27:1] T. S.* Te (listy) stanowią dowody na Koran; głębokie pismo.
[27:2] Latarnia morska i dobra nowina dla wierzących.
[27:3] Ci, którzy przestrzegają modlitw (Salat), dają jałmużnę (Zakat) i są całkowicie pewni co do życia pozagrobowego.
[27:4] Ci, którzy nie wierzą w życie pozagrobowe, my ozdabiamy ich czyny w ich oczach. W ten sposób popełniają dalsze błędy.
[27:5] To ci, którzy ponoszą najgorszą karę, a w przyszłym życiu będą największymi przegranymi.
[27:6] Z pewnością otrzymujecie Księgę Koranu od Najmądrzejszego, Najbardziej Wszechwiedzącego.
Mojżesz
[27:7] Pamiętajcie, że Mojżesz powiedział do swojej rodziny: "Widzę ogień; pozwólcie mi przynieść wam z niego wieści albo pochodnię, aby was ogrzać."
[27:8] Kiedy się do niego zbliżył, został nazwany: "Błogosławiony jest Ten (który przemawia) z wnętrza ognia i ci, którzy go otaczają." Chwała Bogu, Panu wszechświata.
[27:9] "O Mojżeszu, to Ja, Bóg, Wszechmocny, Najmądrzejszy.
[27:10] "Rzuć swój kij." Kiedy zobaczył, że porusza się jak demon, odwrócił się i uciekł. "O Mojżeszu, nie bój się. Moi posłańcy nie powinni się lękać."
[27:11] "Z wyjątkiem tych, którzy popełniają przestępstwo, a następnie zmieniają grzech na prawość; Ja jestem Wybaczający, Najbardziej Miłosierny."
[27:12] "Włóż rękę do kieszeni; wyjmiesz ją białą, bez skazy. To jedno z dziewięciu cudów skierowanych do faraona i jego ludu, gdyż są oni ludźmi złymi."
[27:13] Kiedy nasze cuda zostały im przedstawione, jasne i głębokie, powiedzieli: "To oczywiście magia".
[27:14] Odrzucili ich i byli całkowicie przekonani o swoich błędnych drogach, z powodu ich arogancji. Zauważ konsekwencje dla złoczyńców.
Dawid i Salomon
[27:15] Obdarzyliśmy Dawida i Salomona wiedzą, a oni powiedzieli: "Chwała niech będzie Bogu za to, że nas obdarzył więcej niż wielu ze swoich wiernych sług".
[27:16] Salomon był dziedzicem Dawida. Powiedział: "O ludzie, zostaliśmy obdarzeni zrozumieniem języka ptaków, i wszelkiego rodzaju rzeczy zostały nam darowane. To naprawdę wielkie błogosławieństwo."
[27:17] Zaangażowani na służbie Salomona byli jego posłuszni żołnierze z dżinów i ludzi, a także ptaki; wszyscy do jego dyspozycji.
[27:18] Kiedy zbliżyli się do doliny mrówek, jedna z mrówek powiedziała: "O mrówki, wracajcie do swoich domów, aby was nie zdeptał Salomon i jego żołnierze, nie zauważając tego."
[27:19] Uśmiechnął się i zaśmiał na jej słowa, i powiedział: "Mój Panie, doprowadź mnie do wdzięczności za łaski, którymi mnie obdarzyłeś oraz moich rodziców, i do czynienia dobrych uczynków, które Cię zadowolą. Przyjmij mnie swoją łaską do grona swoich prawych sług".
[27:20] Przeprowadził inspekcję ptaków i zauważył: "Dlaczego nie widzę dziwożony? Dlaczego go nie ma?"
[27:21] "Ja go surowo ukarzę albo poświęcę, chyba że przedstawi mi dobry powód."
[27:22] Nie czekał długo. (Dudek) powiedział: "Mam wieści, których ty nie masz. Przyniosłem ci z Saby pewne istotne informacje."
[27:23] Znalazłem kobietę rządzącą nimi, która jest obdarzona wszystkim, i posiada ogromny pałac.
[27:24] Znalazłem ją i jej ludzi klęczących przed słońcem zamiast przed BOGIEM. Diabeł ozdobił ich czyny w ich oczach i odwrócił ich od ścieżki; w rezultacie nie są prowadzeni.
[27:25] Powinni się kłaniać przed BOGIEM, Tym, który objawia wszystkie tajemnice na niebie i ziemi, oraz Tym, który zna wszystko, co ukrywasz i wszystko, co wyznajesz.
[27:26] BOG: nie ma innego boga poza Nim; Pan z wielkim panowaniem.
[27:27] (Solomon) powiedział: "Zobaczymy, czy mówisz prawdę, czy jesteś kłamcą".
[27:28] "Weź ode mnie ten list, przekaż go im, a potem obserwuj ich reakcję."
Z powrotem w Szeba
[27:29] Powiedziała: "O moi doradcy, otrzymałam honorowy list".
[27:30] To pochodzi od Salomona i brzmi: „W imię BOGA, Najłaskawszego, Najbardziej Miłosiernego.”*
[27:31] "Ogłaszając: 'Nie bądź zarozumiały; przyjdź do mnie jako składający pokłon.' "
[27:32] Powiedziała: "O moi doradcy, doradźcie mi w tej sprawie. Nie podejmuję żadnej decyzji, dopóki mnie nie doradzicie."
[27:33] Powiedzieli: "Posiadamy moc, posiadamy umiejętności walki, a ostateczne dowodzenie jest w twoich rękach. Ty decydujesz, co zrobić."
[27:34] Powiedziała: "Królowie zepsują każdą ziemię, którą najdą, i podporządkują jej szlachetnych ludzi. To zazwyczaj to, co robią".
[27:35] "Wysyłam im prezent; zobaczmy, co przyniosą z powrotem posłańcy."
[27:36] Kiedy dzięcioł powrócił do Salomona (przekazał mu wieści), a on odpowiedział (ludziom Saby): "Czy dajecie mi pieniądze? To, co dał mi BÓG, jest o wiele lepsze niż to, co dał wam. Wy jesteście tymi, którzy powinni się cieszyć takimi darami."
[27:37] (Szepcząc do dziwońa, rzekł,) "Wróć do nich (i daj im znać, że) przyjdziemy do nich z siłami, których nie są w stanie sobie wyobrazić. Wypędzimy ich, poniżonych i upokorzonych."
Szybszy niż prędkość światła
[27:38] On powiedział: "O starsi, który z was może przynieść mi jej pałac, zanim ona tu przybędzie jako poddająca się?"
[27:39] Jeden afryt spośród dżinnów powiedział: "Mogę przynieść ci to zanim się podniesiesz. Mam wystarczająco dużo mocy, aby to zrobić."
[27:40] Ten, kto posiadał wiedzę z księgi, powiedział: "Mogę przynieść ci to w mgnieniu oka." Gdy zobaczył, że to się ustawiło przed nim, powiedział: "To jest błogosławieństwo od mego Pana, przez które On mnie testuje, aby pokazać, czy jestem wdzięczny czy niewdzięczny. Kto jest wdzięczny, jest wdzięczny dla siebie, a jeśli ktoś staje się niewdzięczny, to mój Pan nie potrzebuje go, Najbardziej Szlachetny."
[27:41] On powiedział: "Przebuduj jej rezydencję. Zobaczmy, czy będzie prowadzona właściwie, czy też będzie kontynuować błądzenie."
[27:42] Kiedy przybyła, zapytano ją: "Czy twój pałac wygląda tak?" Odpowiedziała: "Wygląda na to, że tak." (Salomon powiedział:) "Wiedzieliśmy z góry, co zamierza zrobić, i byliśmy już poddani."
[27:43] Zamiast oddawać cześć Bogu, zajmowała się czczeniem bałwanów; należała do ludu niewierzących.
[27:44] Powiedziano jej: "Wejdź do pałacu." Gdy zobaczyła jego wnętrze, pomyślała, że to basen wody i (podniosła suknię,) odsłaniając nogi. On powiedział: "To wnętrze jest teraz wyłożone kryształem." Ona powiedziała: "Mój Panie, zrobiłam krzywdę swojej duszy. Teraz poddaję się z Salomonem Bogu, Panu wszechświata."
Sãleh
[27:45] Wysłaliśmy do Tamud ich brata Saleha, mówiąc: "Będziecie czcić Boga". Ale oni podzielili się na dwie walczące ze sobą frakcje.
[27:46] On powiedział: "O ludu mój, dlaczego tak pośpiesznie popadacie w zło zamiast czynić dobra? Gdybyście tylko błagali Boga o przebaczenie, moglibyście zdobyć miłosierdzie."
[27:47] Powiedzieli: "Uważamy was za zły znak dla nas, ciebie i tych, którzy dołączyli do ciebie." On odpowiedział: "Wasz znak jest w pełni kontrolowany przez BOGA. W rzeczywistości jesteście zbłąkanymi ludźmi."
[27:48] W mieście było dziewięciu gangsterów, którzy byli nikczemni i nigdy nie robili nic dobrego.
[27:49] Powiedzieli: "Przysięgnijmy na BOGA, że go zabijemy wraz z jego ludem, a potem powiedzmy jego plemieniu: 'Nie mieliśmy z tym nic wspólnego. Mówimy prawdę.'"
Bóg chroni wierzących
[27:50] Oni knuli intrygi i spiskowali, ale my również knuliśmy intrygi i spiskowaliśmy, podczas gdy oni tego nie zauważyli.
[27:51] Zauważ konsekwencje ich spiskowania; zniszczyliśmy ich i wszystkich ich ludzi.
[27:52] Oto ich domy całkowicie zrujnowane z powodu ich przewinienia. To powinno być nauką dla ludzi, którzy rozumieją.
[27:53] Ratujemy tych, którzy wierzą i prowadzą prawy tryb życia.
Lot
[27:54] Lot powiedział do swojego ludu: "Jak mogliście popełnić taką obrzydliwość publicznie, gdy widzicie?
[27:55] "Uprawiasz seks z mężczyznami pożądliwie, zamiast z kobietami. W rzeczywistości jesteście ludźmi niewiedzącymi."
[27:56] Jedyną odpowiedzią jego ludzi było powiedzenie: "Wygnaj rodzinę Lota z twojego miasta; są ludźmi, którzy pragną być czystymi."
[27:57] W rezultacie uratowaliśmy go i jego rodzinę, z wyjątkiem jego żony; uznaliśmy ją za skazaną.
[27:58] Obmyliśmy ich pewnym deszczem. Był to nędzny deszcz na ludzi, którzy zostali ostrzeżeni.
Nie czynić różnicy między posłańcami Boga
[27:59] Niech będą chwała Bogu i pokój niech będzie na Jego wybranych sługach. Czy Bóg jest lepszy, czy może idole, których niektórzy ludzie sobie stworzyli?
Bóg JEDYNY Godny uwielbienia
[27:60] Kto jest Ten, który stworzył niebiosa i ziemię? Kto jest Ten, który zsyła na was z nieba wodę, dzięki której wyrosną ogrody pełne piękna—wy nie bylibyście w stanie stworzyć ich drzew? Czy jest jakiś inny bóg obok BOGA? Naprawdę, oni są ludźmi, którzy zbłądzili.
Jezus, Maryja, Mahomet, święci, itp. Nigdy nie uczestniczyli.
[27:61] Kto jest Ten, który uczynił ziemię zamieszkaną, spowodował, że przez nią płyną rzeki, umieścił na niej góry i stworzył barierę między dwoma wodami? Czy jest to inny bóg obok Boga? Zaprawdę, większość z nich nie wie.
[27:62] Kto jest Ten, który ratuje tych, którzy popadają w desperację i wzywają Go, łagodzi nieszczęścia i czyni was dziedzicami ziemi? Czy jest to inny bóg obok BOGA? Rzadko zważacie.
[27:63] Kto jest Tym, który prowadzi cię w ciemności lądu i morza? Kto jest Tym, który posyła wiatry z dobrą nowiną, sygnalizując Jego miłosierdzie? Czy to inny bóg obok BOGA? Najwyższy jest BÓG, ponad posiadaniem jakiegokolwiek partnera.
[27:64] Kto jest Ten, który inicjuje stworzenie, a następnie je powtarza? Kto jest Ten, który dostarcza ci z nieba i ziemi? Czy jest to inny bóg obok Boga? Powiedz: "Pokaż mi swój dowód, jeśli mówisz prawdę."
[27:65] "Nikt w niebiosach i na ziemi nie zna przyszłości, oprócz BOGA. Nawet nie zdają sobie sprawy, jak i kiedy zostaną wskrzeszeni."
Wierzenie w życie pozagrobowe: Wielka przeszkoda dla większości ludzi
[27:66] W rzeczywistości ich wiedza dotycząca życia pozagrobowego jest zagmatwana. W rzeczywistości nurtują ich wątpliwości na ten temat. W rzeczywistości są zupełnie nieświadomi tego.
[27:67] Ci, którzy nie uwierzyli, powiedzieli: "Czy po tym, jak zamienimy się w pył, a także nasi rodzice, zostaniemy wskrzeszeni?"
[27:68] "Otrzymaliśmy takie same obietnice w przeszłości. To nic innego jak opowieści sprzed lat."
[27:69] Przejdź przez ziemię i zanotuj konsekwencje dla winnych.
[27:70] Nie smuć się nimi i nie denerwuj się na ich intrygi.
[27:71] Mówią: "Kiedy spełni się ta obietnica, jeśli mówisz prawdę?"
[27:72] Jesteś już dotknięty niektórymi konsekwencjami, których się domagasz.
[27:73] Twój Pan jest pełen łaski dla ludzi, ale większość z nich jest niewdzięczna.
[27:74] Twój Pan doskonale wie, co skrywają ich serca i co ogłaszają.
[27:75] Nie ma niczego w niebiosach i na ziemi, co byłoby ukryte (przed Bogiem); wszystko jest w głębokim zapisie.
[27:76] Ten Koran rozstrzyga wiele spraw dla Dzieci Izraela; sprawy, o które wciąż spierają się.
[27:77] I z pewnością jest to przewodnik i miłosierdzie dla tych, którzy wierzą.
[27:78] Wasz Pan jest Tym, który rozstrzyga między nimi zgodnie z Jego regułami. On jest Wszechmocny, Wszechwiedzący.
[27:79] Dlatego zaufaj Bogu; podążasz za jawna prawdą.
[27:80] Nie można sprawić, aby zmarli ani głusi usłyszeli wezwanie, jeśli odwrócą się.
[27:81] Ani nie możesz prowadzić niewidomych z ich błądzenia. Usłyszą cię tylko ci, którzy wierzą w nasze objawienia i zdecydują się być poddani.
Komputer jest stworzeniem*
[27:82] W odpowiednim czasie stworzymy dla nich istotę z materii ziemskiej, aby ogłosić, że ludzie nie są pewni naszych objawień.
[27:83] Nadejdzie dzień, gdy wezwiemy z każdej społeczności tych, którzy nie wierzyli w nasze dowody, siłą.
Zbadaj matematyczny kod Koranu
[27:84] Kiedy przybędą, On powie: "Odrzuciliście Moje objawienia, zanim zdobyliście o nich wiedzę. Czyż nie właśnie to uczyniliście?"
[27:85] Poniosą karę za swoje niegodziwości; nie powiedzą nic.
[27:86] Czyż nie widzieli, że stworzyliśmy noc dla ich odpoczynku, a dzień dla oświetlenia? To powinny być wystarczające dowody dla ludzi wierzących.
[27:87] W dniu, gdy zatrąbiony zostanie rożek, wszyscy na niebie i ziemi będą przerażeni, z wyjątkiem tych, których wybrał Bóg. Wszyscy staną przed Nim przymusowo.
Ruch Ziemi: Naukowe Cudo
[27:88] Kiedy patrzysz na góry, wydaje ci się, że stoją nieruchomo. Ale się poruszają, podobnie jak chmury. Takie jest dzieło BOGA, który doskonalił wszystko. On doskonale zna wszystko, co robisz.
Dzień Sądu
[27:89] Ci, którzy przynoszą dobre uczynki (w swoich rekordach), otrzymają o wiele lepsze nagrody i będą całkowicie bezpieczni przed okropnościami tego dnia.
[27:90] Co do tych, którzy popełniają złe czyny, zostaną zmuszeni do piekła. Czy nie otrzymacie odpłaty za to, co uczyniliście?
[27:91] Jestem po prostu zobowiązany do oddawania czci Panu tego miasta — uczynił je bezpiecznym schronieniem — i posiada wszystko. Jestem zobowiązany do bycia posłusznym.
[27:92] I do recytować Koran. Kto jest prowadzony, jest prowadzony dla własnego dobra, a jeśli zbłądzą, powiedz: "Jestem jedynie ostrzegającym".
[27:93] I powiedz: "Niech będą chwała Bogu; On wskaże wam swoje dowody, aż je rozpoznacie. Twój Pan nie jest nigdy nieświadomy tego, co czynicie."