Sure 27: Karınca

En Lütufkâr, En Merhametli olan Tanrı’nın adıyla

[27:1] T. S.* Bu (harfler), esaslı bir kutsal yazı olan Kuran’ın kanıtlarını oluşturur.

*27:1 Bu Kurani başlangıçların anlamları için Ek 1 ‘e bakınız.

[27:2] İmanlılar için bir yol gösterici ve müjde olan.

[27:3] Ki onlar İletişim Dualarını (Namazı) yerine getirirler, zorunlu bağışı (Zekâtı) verirler ve onlar Ahiret konusunda tamamen kesinliğe erişmişlerdir.

[27:4] Ahirete iman etmeyenler var ya, biz onların işlerini gözlerinde süsledik. Böylelikle bocalamaya devam ederler.

[27:5] En ağır cezaya uğrayanlar onlardır ve Ahirette en çok kaybedenler onlar olacaklardır.

[27:6] Şüphesiz, sen Kuran’ı Bilgeler Bilgesi’nden ve Her şeyi Bilen’den almaktasın.

Musa

[27:7] Hani Musa ailesine şöyle demişti, “Ben bir ateş görüyorum; size oradan haberler getireyim yahut sizi ısıtmak için bir meşale.”

[27:8] Onun yanına geldiğinde kendisine şöyle seslenildi: “Ateşin içinden (konuşan) ve çevresinde bulunanlar kutsal kılınmıştır.” Yücelik, kâinatın Rabbi olan TANRI’ya olsun.

[27:9] “Ey Musa! Bu Ben’im. Kudretli ve Bilgeler Bilgesi olan TANRI.

[27:10] “Değneğini yere at.” Onun bir cin gibi hareket ettiğini görünce döndü ve kaçtı. “Ey Musa! Korkma. Benim elçilerim korkmamalıdır.

[27:11] “Bir suç işleyip, sonra günahın ardından yerine doğruluğu koyanlar hariç; Ben Bağışlayanım, En Merhametli Olanım.

[27:12] “Elini cebine sok; lekesiz beyaz olarak çıkacaktır. Bunlar Firavun ve halkına dokuz mucize arasındadır, çünkü onlar kötü insanlardır.”

[27:13] Mucizelerimiz kendilerine açıkça ve esaslı bir şekilde sunulduğunda dediler ki “Bu besbelli ki sihirdir.”

[27:14] Kibirlerinden ötürü onları reddettiler ve yanlış olan yollarına tamamen inandırılmışlardı. Bozguncuların sonlarına dikkat et.

Davut ve Süleyman

[27:15] Biz Davut’a ve Süleyman’a bilgi bahşettik ve şöyle dediler, “Bizi imanlı kullarının birçoğundan daha fazla nimetlendirdiği için TANRI’ya hamdolsun.”

[27:16] Süleyman, Davut’un vârisiydi. Dedi ki “Ey insanlar! Bize kuşların dilini anlamak bahşedildi ve her türlü şey ihsan edildi. Bu gerçekten de gerçek bir nimettir.

[27:17] Süleyman’ın hizmetinde seferber edilenler, onun cinlerden, insanlardan ve aynı zamanda kuşlardan oluşan itaatkâr askerleriydi; hepsi onun emrindeydi.

[27:18] Karıncaların vadisine yaklaştıklarında bir karınca dedi ki “Ey karıncalar! Yuvalarınıza giriniz ki Süleyman ve askerleri farkında olmayarak sizi ezmesinler.”*

*27:18-19 Belirli bir suredeki olaylar ne kadar olağandışı olursa, onları destekleyen matematiksel kanıt da o kadar güçlü olur. Bu bize, böyle garip olguların Tanrı’nın gücünün göstergesi olduğu konusunda güvence verir. Bu surenin başlangıç harfleri olan T.S., Kuran’ın başlangıç harfleri ile alakalı matematiksel mucizelerin kompleks bir parçasını oluşturur. İsa’nın olağandışı doğumu ve mucizeleri, beş adet Kuranî başlangıç harfi ile başlayan Sure 19’dadır. Detaylar için Ek 1’e bakınız.

[27:19] Gülümsedi ve onun sözüne güldü,* dedi ki “Rabbim! Beni, bana ve ana-babama ihsan ettiğin nimetlere minnettar olmaya ve Seni memnun edecek doğru işler yapmaya yönelt. Rahmetinle beni doğru kullarının topluluğuna kabul et.

[27:20] Kuşları denetledi ve farkına vardı: “Hüthütü neden görmüyorum? Neden kayıp?

[27:21] “Bana iyi bir mazeret sunmazsa onu şiddetli bir şekilde cezalandıracağım ya da onu kurban edeceğim.”

[27:22] Çok fazla beklemedi. (Hüthüt) dedi ki “Sende olmayan haberlere sahibim. Sana Saba’dan bazı önemli bilgiler getirdim.

[27:23] “Onları yöneten bir kadın buldum, her şey ile nimetlendirilmiş birisi ve muazzam bir saraya sahip.

[27:24] “Onu ve halkını, TANRI yerine güneşe secde eder buldum. Şeytan onların işlerini gözlerinde süslemiş ve onları yoldan çıkarmış; sonuç olarak rehberlik edilmemişler.”

[27:25] Göklerdeki ve yerdeki tüm gizemleri açığa çıkaran, gizlediğiniz ve açığa vurduğunuz her şeyi bilen TANRI’nın huzurunda secde ediyor olmalıydılar.

[27:26] TANRI: O’nun dışında başka tanrı yoktur; büyük egemenliğin Rabbidir.

[27:27] (Süleyman) dedi ki “Gerçeği mi söyledin yoksa sen bir yalancı mısın göreceğiz.

[27:28] “Bu mektubu benden al onlara ver, sonra bekleyip tepkilerini gözle.”

Tekrar Saba’da

[27:29] Kadın dedi ki “Ey danışmanlarım! Ben şerefli bir mektup aldım.

[27:30] “O, Süleyman’dandır ve ‘En Lütufkâr, En Merhametli olan Tanrı’nın adıyla’dır.*

*27:30 Bu ayete dâhil olan ‘Besmele’, 19 sure önceki Sure 9’dan kayıp olan ‘Besmele’yi telafi ediyor. Bu da ‘Besmele’nin geçiş toplamını 114’e, 19x6’ya tekrar kavuşturuyor. Bu ‘Besmele’ye bağlı geniş ve esaslı bir mucizenin detayları için Ek 29’a bakınız.

[27:31] “İlan ediyor: ‘Büyüklük taslamayın; bana teslim olanlar olarak gelin.’ “

[27:32] Kadın dedi ki “Ey danışmanlarım! Bu konuda bana tavsiyede bulunun. Sizler bana tavsiyede bulununcaya kadar hiçbir şeye karar vermiyorum.”

[27:33] Dediler ki “Gücümüz var, savaş kabiliyetlerimiz de var ve nihai emir senin ellerinde. Ne yapacağına sen karar ver.”

[27:34] Kadın dedi ki “Krallar işgal ettikleri ülkeleri bozguna uğratırlar ve onun haysiyetli insanlarına boyun eğdirirler. Genelde yaptıkları şey budur.

[27:35] “Onlara bir hediye gönderiyorum; bakalım elçiler ne ile geri dönecekler.”

[27:36] Hüthüt Süleyman’a döndüğünde (ona havadisleri bildirdi), o da (Saba halkına) şöyle yanıt verdi: “Bana para mı veriyorsunuz? TANRI’nın bana verdiği, size verdiğinden çok daha iyidir. Bu tür hediyelerle sevinenler sizlersiniz.”

[27:37] (Hüthüte dedi ki) “Onlara geri git (ve kendilerine şunu bildir,) onlara hayal edemeyecekleri güçlerle geleceğiz. Onları aşağılanmış ve küçültülmüş olarak çıkaracağız.”

Işık Hızından Daha Hızlı

[27:38] Dedi ki “Ey kıdemliler! Onlar buraya teslim olanlar olarak gelmeden önce hanginiz kadının köşkünü bana getirebilir?”

[27:39] Cinlerden bir ifrit, “Sen daha ayağa kalkmadan ben onu sana getirebilirim. Ben bunu yapmak için yeterince güçlüyüm” dedi.

[27:40] Kitabın bilgisine sahip olan biri de dedi ki “Sen göz açıp kapayıncaya kadar onu sana getirebilirim.” Onu önünde kurulu görünce dedi ki “Bu, Rabbimden bir nimettir, minnettar ya da nankör olup olmadığımı göstermek için beni onunla test eder. Kim minnettar olursa kendi iyiliği için minnettar olur ve kim nankörlük ederse Rabbimin ona hiçbir ihtiyacı yoktur, En Şerefli Olandır.”

[27:41] Dedi ki “Köşkünün şeklini onun için değiştirin. Görelim bakalım ona rehberlik edilecek mi yoksa yanılgıya düşmeye devam mı edecek.”

[27:42] Vardığında kendisine soruldu, “Senin köşkün buna mı benziyor?” O da “Görünen o ki bu o” dedi. (Süleyman dedi ki) “Onun ne yapacağını önceden biliyorduk ve biz zaten teslim olanlardık.”

[27:43] O ise TANRI yerine putlara taparak saptırılmıştı; inkâr eden halka aitti.

[27:44] Ona “Sarayın içine gir” denildi. İç kısmını görünce onu su havuzu zannetti ve (elbisesini yukarı çekip) bacaklarını açtı. (Süleyman) dedi ki “Bu iç kısım artık kristalle kaplıdır.” O da dedi ki “Rabbim! Ben ruhuma haksızlık etmişim. Ben artık Süleyman ile birlikte kâinatın Rabbi olan TANRI’ya teslim oluyorum.”

Salih

[27:45] Biz Semûd’a kardeşleri Salih’i, “TANRI’ya tapın” diyerek gönderdik. Fakat onlar iki çekişen gruba dönüştüler.

[27:46] Dedi ki “Ey halkım! Neden iyi işler yerine kötülük işlemekte acele ediyorsunuz? Keşke TANRI’ya bağışlanma için yalvarsanız, rahmete erişebilirsiniz.”

[27:47] Dediler ki “Biz seni ve sana katılanları kendimiz için kötü bir alamet olarak görüyoruz.” O da dedi ki “Sizin alametiniz tamamen TANRI tarafından kontrol edilir. Doğrusu sizler sapmış insanlarsınız.”

[27:48] Şehirde kötülük peşinde olan ve asla iyi bir şey yapmayan dokuz çete mensubu vardı.

[27:49] Şöyle dediler, “Onu ve yakınlarını öldürüp sonra da kabilesine, ‘Onların ölümü hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. Biz doğru sözlüyüz’ diyeceğimize TANRI adına yemin edelim.”

Tanrı İmanlıları Korur

[27:50] Komplo kurup plan yaptılar, ancak onlar farkına varmadan biz de komplo kurup plan yaptık.

[27:51] Kurdukları komplonun sonuçlarına dikkat et; biz onları ve onların tüm halkını yok ettik.

[27:52] Haddi aşmalarından ötürü, işte tamamen çökmüş evleri. Bilen insanlar için bunda bir ders olmalı.

[27:53] Biz iman edip doğru bir hayat sürenleri kurtarırız.

Lut

[27:54] Lut, halkına şöyle dedi, “Gördüğünüz halde nasıl olur da alenen böyle bir iğrençliği işleyebilirsiniz?

[27:55] “Kadınları bırakıp şehvetle erkeklerle cinsel ilişki kuruyorsunuz. Gerçekten de siz cahil insanlarsınız.”

[27:56] Halkının tek yanıtı, “Kentinizden Lut’un ailesini çıkarın; onlar temiz olmayı arzulayan insanlarmış” demek oldu.

[27:57] Nitekim biz onu ve ailesini kurtardık, karısı hariç; onu, kötü sona mahkûm olanlar arasında saydık.

[27:58] Biz onlara belirli bir sağanak yağdırdık. O, uyarılmış olan insanların üzerine yağan berbat bir yağıştı.

Tanrı’nın Elçileri Arasında Hiçbir Ayırım Yapmayın

[27:59] De ki, “TANRI’ya övgüler olsun ve esenlik, seçtiği kullarının üzerine olsun. TANRI mı daha iyidir yoksa bazılarının oluşturduğu putlar mı?”

YALNIZCA Tanrı Tapılmaya Layıktır

[27:60] Gökleri ve yeri yaratan kimdir? Gökten su indiren, onunla güzelliklerle dolu bahçeleri—ki siz onun ağaçlarını üretemezdiniz—bitiren kimdir? TANRI ile birlikte bir başka tanrı mı? Gerçekten de onlar sapmış insanlardır.

İsa, Meryem, Muhammed, Azizler vs. Asla İştirak Etmediler

[27:61] Yeryüzünü yaşanabilir kılan, içinden ırmaklar akıtan, üzerine dağlar yerleştiren ve iki su arasında bir engel yaratan kimdir? TANRI ile birlikte bir başka tanrı mı? Gerçekten de onların çoğu bilmez.

[27:62] Çaresiz kalıp Kendisini çağıranları kurtaran, sıkıntıyı dindiren ve sizi yeryüzünün vârisleri yapan kimdir? TANRI ile birlikte bir başka tanrı mı? Pek az dikkate alıyorsunuz.

[27:63] Karanın ve denizin karanlığında size yol gösteren kimdir? Rahmete işaret eden rüzgârları müjdeyle gönderen kimdir? TANRI ile birlikte bir başka tanrı mı? Herhangi bir ortağı olmaktan üstün olan TANRI, en yüce olandır.

[27:64] Yaratılışı başlatan, ardından onu tekrarlayan kimdir? Gökten ve yerden size rızık sağlayan kimdir? TANRI ile birlikte bir başka tanrı mı? De ki, “Eğer doğru sözlü iseniz bana kanıtınızı gösterin.”

[27:65] De ki, “Göklerde ve yerde TANRI’dan başka hiçkimse geleceği bilemez. Nasıl ve ne zaman diriltileceklerinin bile farkına varmazlar.”

Ahirete İman Etmek:/nİnsanların Çoğu İçin Büyük Engel

[27:66] Doğrusu, onların Ahiret hakkındaki bilgileri allak bullaktır. Doğrusu, onun hakkında şüphe barındırmaktadırlar. Doğrusu, ondan yana tamamen gaflettedirler.

[27:67] İnkâr edenler dediler ki “Biz toprak haline geldikten sonra çıkarılacak mıyız, aynı şekilde atalarımız da mı?

[27:68] “Bize geçmişte de aynı söz verilmişti. Bunlar, geçmişin masalları dışında hiçbir şey değildir.”

[27:69] De ki, “Yeryüzünü dolaşın ve suçlular için sonuçlara dikkat edin.”

[27:70] Onlara üzülme ve tuzaklarından ötürü de canını sıkma.

[27:71] Derler ki “Şu söz ne zaman gerçekleşecek, eğer doğru sözlü iseniz?”

[27:72] De ki, “Meydan okuduğunuz azabın bir kısmını zaten çekiyorsunuz.”

[27:73] Rabbin insanlara karşı lütuf doludur, fakat onların çoğu nankördür.

[27:74] Rabbin göğüslerinin gizlediklerini ve açığa vurduklarını tamamen bilir.

[27:75] Göklerde ve yerde (Tanrı’dan) gizli olan hiçbir şey yoktur; her şey esaslı bir kayıttadır.

[27:76] Bu Kuran, İsrailoğulları için birçok meseleyi hallediyor; hala tartışmakta oldukları meseleleri de.

[27:77] Ve muhakkak ki o, imanlılar için bir kılavuz ve rahmettir.

[27:78] Rabbin, Kendi kurallarına göre onlar arasında hüküm verendir. O Kudretlidir, Her Şeyi Bilendir.

[27:79] Bu nedenle, TANRI’ya güven duy; sen apaçık olan gerçeği izlemektesin.

[27:80] Sen ölülere çağrıyı işittiremezsin ve dönüp gittiklerinde sağırlara da.

[27:81] Köre de sapmışlığından çıkarıp rehberlik edemezsin. Seni işitecek yegâne kimseler, vahiylerimize iman edenler ile teslim olanlar olmaya karar verenlerdir.

O Yaratık Bilgisayardır*

[27:82] Zamanı gelince, onlar için dünyevi materyallerden yapılmış, insanların vahiylerimiz hakkında emin olmadıklarını bildirecek bir yaratık çıkaracağız.

*27:82 (2+7+8+2=19) Kuran’ın matematiksel mucizesini bilgisayarın ortaya çıkarması gerekiyordu ve o, insanların çoğunun Tanrı’nın mesajını terk ettiğini kanıtladı (Ek 1 & 19’a bakınız).

[27:83] Her toplumdan kanıtlarımıza inanmamış olanların bazılarını yaka paça toplayacağımız gün gelecek.

Kuran’ın Matematiksel Kodunu İnceleyin

[27:84] Geldiklerinde şöyle diyeceğiz, “Hakkında bilgi edinmeden vahiylerimi reddettiniz. Yaptığınız bu değil miydi?”

[27:85] Kötülüklerinin karşılığına maruz kalacaklar; hiçbir şey de söyleyemeyecekler.

[27:86] Geceyi dinlenmeleri için yaptığımızı ve gündüzü de aydınlık kıldığımızı görmemişler mi? Bunlar iman eden insanlar için yeterli kanıtlar olmalıdır.

[27:87] Boruya üflendiği gün, TANRI tarafından seçilenler hariç göklerde ve yerde olan herkes dehşete düşecek. Hepsi yaka paça O’nun huzuruna gelecektir.

Dünya’nın Hareketi: Bilimsel Bir Mucize

[27:88] Dağlara baktığın zaman onların hareketsiz olduğunu zannedersin. Hâlbuki onlar bulutlar gibi hareket ederler. Her şeyi mükemmel kılan TANRI’nın yapımı işte böyledir. O, yaptığınız her şeyden tamamen Haberdardır.

Yargı Günü

[27:89] (Kayıtlarında) iyi işler getirenler daha iyi mükâfatlar alacaklardır ve o günün dehşetinden tam olarak güvende olacaklardır.

[27:90] Kötü işler getirenlere gelince, Cehenneme mecbur edileceklerdir. Yaptıklarınızın karşılığını alıyor musunuz?

[27:91] Ben sadece bu şehrin Rabbine tapmakla emrolundum—ki onu güvenli bir mabet yaptı—ve O, her şeyin sahibidir. Ben bir teslim olan olmakla emrolundum.

[27:92] Ve Kuran’ı okumakla da. Kime rehberlik edilmişse kendi iyiliği için rehberlik edilmiştir ve eğer saparlarsa o zaman de ki, “Ben sadece bir uyarıcıyım.”

[27:93] Ve de ki, “TANRI’ya övgüler olsun; O size kanıtlarını gösterecek, ta ki siz onları tanıyıncaya dek. Rabbin yaptığınız hiçbir şeyden asla habersiz değildir.”