Sura 19: Mary (Maryam)
Trong danh Chúa, Thượng Đế Đầy Nhân Từ, Đầy Xót Thương.
[19:1] K. H. Y. 'A. S.* (Kãf Hã Yã 'Ayn Sãd)
Zachariah
[19:2] Một câu chuyện về lòng từ bi của Chúa đối với tớ Zachariah.
[19:3] Anh ấy gọi Chúa của mình, một cuộc gọi bí mật.
[19:4] Anh ấy nói, "Chúa ơi, xương của tôi đã trở nên giòn và tóc tôi bạc phơ. Khi tôi van xin Chúa, Chúa ơi, tôi không bao giờ nản lòng."
[19:5] "Tôi lo lắng cho người phụ thuộc của mình sau khi tôi ra đi, và vợ tôi không thể sinh con. Hãy ban cho tôi, từ Ngài, một người thừa kế."
[19:6] "Hãy để người là người thừa kế của tôi và thừa kế của dòng họ của Jacob, và làm cho người, Chúa của tôi, được chấp nhận."
[19:7] "Ô Zachariah, chúng tôi mang tin vui đến cho anh; một đứa bé có tên là John (Yahya). Chúng tôi chưa từng tạo ra ai giống như anh ta trước đây."
[19:8] Anh ấy nói, "Chúa ơi, liệu tôi có thể có một đứa con mặc dù vợ tôi không thể sinh sản và tôi đã già?"
[19:9] Anh ấy nói, "Như vậy đã phán Thiên Chúa của anh: 'Điều đó dễ dàng với Ta. Ta đã tạo ra anh trước đó, khi đó anh chẳng là gì cả.' "
[19:10] Anh ta nói, "Chúa ơi, hãy cho tôi một dấu hiệu." Người ta nói, "Dấu hiệu của anh là anh sẽ không nói chuyện với mọi người trong ba đêm liên tiếp."
[19:11] Anh ấy đã tỏ ra với gia đình, từ nơi an toàn, và ra dấu cho họ rằng: "Hãy thiền (về Thiên Chúa) ngày đêm."
[19:12] "Ô John, anh sẽ giữ vững Kinh Thánh, mạnh mẽ." Chúng tôi đã ban cho anh sự khôn ngoan, ngay từ khi còn trẻ.
[19:13] Và (chúng tôi đã ban cho người ấy) lòng tốt từ chúng tôi và sự trong sáng, vì người ấy đã sống đạo đức.
[19:14] Anh ấy tôn trọng cha mẹ và không bao giờ là một kẻ bất trị bạo ngược.
[19:15] Bình an hòa trên Người vào ngày Người ra đời, vào ngày Người qua đời, và vào ngày Người sống lại.
Mary
[19:16] Đề cập trong Kinh Thánh đến Maria. Cô ấy cô lập bản thân khỏi gia đình, đến một vùng phía đông.
[19:17] Trong khi một rào cản ngăn cách cô với họ, chúng tôi đã gửi đến cô Linh Thần của chúng tôi. Người đã đến với cô dưới hình dạng của một con người.
[19:18] Cô ấy nói, "Tôi tìm sự ẩn náu trong Đấng Ân Cần, để bạn có thể trở nên chính trực."
[19:19] Anh ấy nói, "Tôi là người đưa tin của Chúa, để ban cho bạn một đứa con trai trong sạch."
[19:20] Cô ấy nói, "Làm sao tôi có thể sinh con trai khi chưa có người đàn ông nào chạm vào tôi; tôi chưa bao giờ phạm tội."
[19:21] Ngài nói, "Như vậy đã phán Thiên Chúa của ngươi, 'Điều đó dễ dàng với Ta. Chúng Ta sẽ ban cho người một dấu hiệu cho mọi người, và lòng từ bi từ Chúng Ta. Điều này là một vấn đề đã được quyết định từ trước.' "
Sự Ra Đời của Chúa Giêsu
[19:22] Khi cô sinh con cho anh ta, cô đã tự cô lập mình ở một nơi xa xôi.
[19:23] Quá trình sinh đẻ đến với cô ấy thông qua thân cây dừa. Cô ấy nói, "(Tôi cảm thấy rất xấu hổ;) Tôi ước mình đã chết trước khi điều này xảy ra, và hoàn toàn bị lãng quên."
[19:24] Đứa trẻ gọi cô từ dưới chân cô, nói: "Đừng buồn. Chúa đã ban cho ngươi một dòng suối."
[19:25] "Nếu bạn lắc thân cây cọ này, nó sẽ rơi ngay cho bạn những quả chín."
[19:26] Hãy ăn uống và vui vẻ. Khi gặp ai, hãy nói: "Tôi đã thề im lặng; hôm nay tôi không nói chuyện với ai cả."
[19:27] Cô đến với gia đình, ôm bé. Họ nói, "Ôi Maria, cô đã làm một điều hoàn toàn không ngờ đến."
[19:28] "Con cháu của Aaron, cha anh không phải là người xấu, cũng như mẹ anh không phải là người hư hỏng."
Đứa trẻ đang tạo ra một tuyên bố
[19:29] Cô chỉ vào anh ta. Họ nói, "Làm sao chúng ta có thể nói chuyện với một em bé trong cũi?"
[19:30] Đứa trẻ nói rằng, "Tôi là một tôi tớ của Đức Chúa Trời. Ngài đã ban cho tôi Kinh Thánh và đã chọn tôi làm một nhà tiên tri.
[19:31] "Người đã ban cho tôi phước lành ở mọi nơi tôi đi và ra lệnh cho tôi tuân thủ lễ cầu (Salat) và sự từ thiện bắt buộc (Zakat) suốt đời."
[19:32] "Tôi phải tôn trọng mẹ; Người không làm cho tôi trở thành một kẻ nổi loạn không vâng lời."
[19:33] "Và hòa bình ở với tôi vào ngày tôi được sinh ra, ngày tôi qua đời, và ngày tôi được tái sinh."
Sự Thật Đã Được Chứng Minh
[19:34] Đó là Chúa Giêsu, con của Đức Maria, và đây chính là sự thật về vấn đề này, mà họ vẫn tiếp tục nghi ngờ.
[19:35] Không phải là phù hợp với Đấng Tối Cao khi Ngài sinh ra một con trai, Ngài được tôn vinh. Để làm bất cứ điều gì, Ngài chỉ cần nói với nó, "Hãy," và nó tồn tại.
[19:36] Ông cũng tuyên bố: "CHÚA là Chúa của tôi và của các ngươi; các ngươi hãy thờ phượng Ngài một mình. Đây chính là con đường đúng đắn."*
[19:37] Các bên tranh cãi với nhau (về danh tính của Chúa Jesus). Vì vậy, thảm họa cho những người không tin vào một ngày kinh khủng.
[19:38] Chờ đợi cho đến khi bạn nghe và nhìn thấy họ khi họ đến đối diện với chúng ta. Những kẻ vi phạm vào ngày đó sẽ hoàn toàn lạc lối.
[19:39] Cảnh báo họ về ngày hối lỗi, khi phán xét sẽ được ban hành. Họ hoàn toàn không để ý; họ không tin vào điều đó.
[19:40] Chúng ta là những người thừa kế trái đất và mọi người trên đó; tất cả mọi người sẽ trở về với chúng ta.
Abraham
[19:41] Nhắc đến trong Kinh Thánh là Abraham; ông là một thánh, một tiên tri.
[19:42] Anh ta nói với cha mình, "Ôi cha ơi, tại sao cha thờ phụng những gì không thể nghe thấy, không thể nhìn thấy, cũng không thể giúp đỡ cha theo bất kỳ cách nào?"
[19:43] "Ông ơi, con đã nhận được một số kiến thức mà ông chưa nhận được. Hãy theo con, và con sẽ dẫn ông trên một con đường thẳng."
[19:44] "Ô cha ơi, xin cha đừng thờ phụng quỷ. Quỷ đã nổi loạn chống lại Đấng Đầy Nhân Từ."
[19:45] "Ô cha ơi, con lo sợ rằng cha sẽ gánh phải sự trừng phạt từ Đấng Ân Cần, rồi trở thành đồng minh của quỷ."
[19:46] Anh ta nói, "Liệu anh đã bỏ các vị thần của tôi, ông Abraham? Nếu không dừng lại, tôi sẽ ném đá anh. Để tôi yên."
[19:47] Anh ấy nói, "Hãy yên bình. Tôi sẽ cầu xin Chúa tha thứ cho anh; Ngài đã rất tử tế với tôi."
[19:48] "Tôi sẽ bỏ rơi bạn và các vị thần mà bạn thờ phụng ngoài Đấng Tối Cao. Tôi sẽ chỉ thờ phụng Chúa mình. Bằng việc cầu nguyện Chúa mình một mình, tôi không thể sai lầm."
[19:49] Bởi vì anh ta bỏ họ và các vị thần mà họ thờ phụng ngoài Đấng Chúa Trời, chúng tôi đã ban cho anh ta Isaac và Jacob, và chúng tôi đã làm cho mỗi người trong họ trở thành một nhà tiên tri.
[19:50] Chúng tôi đã tắm cho họ trong lòng từ bi của chúng tôi và trao cho họ một vị trí danh dự trong lịch sử.
Mô-se.
[19:51] Đề cập trong Kinh Thánh đến Moses. Ông ta rất tận tâm và là một vị tiên tri đầy ơn phúc.
[19:52] Chúng tôi gọi Ngài từ phía bên phải của núi Sinai. Chúng tôi đưa Ngài gần, để trao đổi với Ngài.
[19:53] Và chúng tôi đã ban cho anh ấy, từ lòng trắc ẩn của chúng tôi, anh trai của mình là Aaron là một nhà tiên tri.
[19:54] Và nhắc đến trong Kinh Thánh Ismail. Anh ấy đã trung thực khi hứa, và anh ấy là một vị tiên tri đầy thông điệp.
[19:55] Anh ta từng khuyến khích gia đình mình tuân thủ lễ cầu (Salat) và quyên góp từ thiện bắt buộc (Zakat); anh ta được Chúa chấp nhận.
[19:56] Và nhắc đến trong Kinh Thánh là Idrîs. Ông là một thánh nhân, một tiên tri.
[19:57] Chúng tôi đã nuôi dưỡng anh ta lên một vị trí cao quý.
[19:58] Đây là một số những nhà tiên tri mà Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI ban phước. Họ được chọn từ giữa dòng họ của Adam, và dòng họ của những người mà chúng tôi cứu thoát cùng Noah, và dòng họ của Abraham và Israel, và từ giữa những người mà chúng tôi hướng dẫn và lựa chọn. Khi những lời chứng tỏ của Đấng Nhân từ được đọc cho họ, họ quỳ gối, rơi lệ.
Mất đi lễ cầu (Salat)
[19:59] Sau họ, Người đã thay thế bằng những thế hệ mất đi Lời Nguyện (Salat), và theo đuổi ham muốn của họ. Họ sẽ phải chịu hậu quả.
[19:60] Chỉ những ai ăn năn, tin tưởng và sống một cuộc sống công bằng mới được vào Thiên Đàng, mà không có bất kỳ sự bất công nào.
[19:61] Những khu vườn Eden đang chờ đợi họ, như đã hứa bởi Đấng Nhân từ cho những người thờ phượng Ngài, ngay cả khi ở trong riêng tư. Chắc chắn, lời hứa của Ngài sẽ thành sự thật.
[19:62] Họ sẽ không nghe thấy bất kỳ điều vô lý nào ở đó; chỉ có hòa bình. Họ nhận được lương thực của mình ở đó, ngày và đêm.
[19:63] Đó chính là Thiên Đàng; chúng tôi trao nó cho những người trong số tớ chúng ta là người công chính.
[19:64] Chúng tôi không xuống trừ khi theo lệnh của Chúa. Mọi thứ thuộc về Ngài, quá khứ của chúng tôi, tương lai và mọi thứ ở giữa. Chúa không bao giờ quên.
[19:65] Chúa trời và đất, và mọi thứ ở giữa chúng; bạn hãy thờ phượng Người và kiên nhẫn trong việc thờ phượng Người. Bạn có biết ai bằng Người không?
[19:66] Con người hỏi, "Sau khi tôi chết, tôi có sống lại không?"
[19:67] Liệu con người đã quên rằng chúng ta đã tạo ra hắn từ trước, khi mà hắn chẳng là gì cả?
Cảnh báo đặc biệt đến các nhà lãnh đạo
[19:68] Bởi Chúa của các ngươi, chúng ta nhất định sẽ triệu tập họ, cùng với các ác quỷ, và sẽ tụ tập họ quanh Địa Ngục, bị nhục nhã.
[19:69] Sau đó chúng tôi sẽ chọn ra từ mỗi nhóm kẻ phản đối mạnh mẽ nhất của Đấng Ân Cần.
[19:70] Chúng tôi rõ ràng biết những người xứng đáng nhất phải chịu đựng sự đốt cháy ở đó.
Mọi người đều thấy Địa Ngục*
[19:71] Mỗi người trong số các bạn phải nhìn thấy điều này; đây là một quyết định không thể thay đổi của Chúa.
[19:72] Sau đó chúng ta cứu rỗi những người công chính và để lại những kẻ phạm tội trong đó, bị xấu hổ.
Đa số
[19:73] Khi những bài kinh điển của chúng tôi được đọc cho họ một cách rõ ràng, những người không tin nói với những người tin rằng, "Trong số chúng ta, ai giàu có hơn? Ai chiếm đa số hơn?"
[19:74] Chúng tôi đã tiêu diệt nhiều thế hệ trước họ; họ mạnh mẽ hơn và thịnh vượng hơn.
[19:75] Những ai chọn lối đi lạc lối, Đấng Ân Cần sẽ dẫn dắt họ, cho đến khi họ thấy điều đã hứa với họ - hoặc là sự trừng phạt hoặc Giờ phán xét. Đó là lúc họ nhận ra ai mới thực sự tồi tệ hơn và yếu đuối hơn về quyền lực.
[19:76] Đấng THƯƠNG hướng dẫn những ai chọn con đường hướng dẫn. Vì những việc lành sẽ được thưởng mãi mãi bởi Chúa của bạn, và mang lại lợi ích tốt đẹp hơn nhiều.
[19:77] Bạn đã chú ý đến người đã từ chối những sự mạng của chúng tôi, sau đó nói: "Tôi sẽ được ban cho tài sản và con cái"?!
[19:78] Anh ấy đã nhìn thấy tương lai chưa? Anh ấy đã cam kết với Đấng Ân Cần như vậy chưa?
[19:79] Thật vậy, chúng tôi sẽ ghi lại những gì anh ấy nói, sau đó đưa anh ấy vào vòng trừng phạt ngày càng nặng nề hơn.
[19:80] Sau đó chúng tôi thừa hưởng tất cả những gì ông ấy sở hữu, và ông ấy trở về với chúng tôi một mình.
[19:81] Họ thờ phụng cùng với Đức Chúa Trời những vị thần khác có thể giúp đỡ họ.
Các tượng thần từ chối những người thờ phụng chúng
[19:82] Ngược lại, họ sẽ từ chối sự thờ cúng và trở thành kẻ thù của họ.
[19:83] Bạn có thấy chúng ta đã thả quỷ vào những kẻ không tin để khuấy động họ không?
[19:84] Đừng nôn nóng; chúng tôi đang chuẩn bị cho họ một số điều.
[19:85] Ngày đến khi chúng ta triệu tập những người công bằng trước Đấng Nhân từ trong một nhóm.
[19:86] Và chúng ta sẽ dẫn những kẻ có tội vào Địa Ngục, nơi họ sẽ ở mãi mãi.
[19:87] Không ai có thể can thiệp, ngoại trừ những người tuân theo luật lệ của Đấng Ân Cần.
Lời xúc phạm trầm trọng
[19:88] Họ nói rằng, "Thiên Thượng đã sinh ra một con trai"!
[19:89] Bạn đã phạm lỗi nghiêm trọng.
[19:90] Bầu trời sắp vỡ tan, đất đang sắp mở ra, và núi sắp sụp đổ.
[19:91] Bởi vì họ tuyên bố rằng Đấng Ân Cần đã sinh ra một con trai.
[19:92] Không phải là phù hợp với Đấng Rất Thương xót khi Ngài sinh con.
[19:93] Mỗi người trên trời và trên đất đều là tớ của Đấng Nhân từ.
[19:94] Anh ấy đã bao quanh chúng và đã đếm từng cái một.
[19:95] Tất cả họ sẽ đến trước Ngài vào Ngày Phục Sinh dưới hình thức cá nhân.
[19:96] Chắc chắn rằng những người tin và sống một cuộc sống công bằng, Đấng Ân Cần sẽ tưới trào tình yêu lên họ.
[19:97] Chúng tôi đã giải thích Kinh Quran bằng ngôn ngữ của bạn, nhằm mang tin vui đến cho những người ngay thẳng và cảnh báo những kẻ phản đối bằng nó.
[19:98] Trước đó, chúng ta đã tiêu diệt nhiều thế hệ; bạn có thể nhận biết bất kỳ ai trong số họ không, hoặc nghe thấy âm thanh nào từ họ không?