סורה 19: מרי (מרים)

בשם האל, הרחמן, הרחים.

[19:1] ק. ה. י. 'ע. ש. (קָף הֵי יוֹד עַיִן סָאד)

זְכַרְיָה

[19:2] סיפור על רחמי האדון על עבדו זכריה.

[19:3] הוא קרא לאדוניו, קריאה סודית.

[19:4] אמר, "אדוני, העצמות הפכו דלילות בגופי, ושיערי בוער באפור. וכשאני מתחנן לך, אדוני, אני מעולם לא מיאש."

[19:5] אני דואג לתלותי אחרי, ואשתי הייתה עקרה. הענה לי, מאתך, בן.

[19:6] יְהִי הוּא יוֹרִשִׁי וְיוֹרֵשׁ מִשְׁפַּחַת יַעֲקֹב, וִיהִי הוּא, אֲדוֹנִי, רָצוּי.

[19:7] "או זכריה, אנו מבשרים לך בשורה טובה; ילד שמו יוחנן (יחיא). לא יצרנו מישהו דומה לו מעולם."

[19:8] אמר, "אדוני, האם יהיה לי בן למרות עקרות אשתי וזקנתי?"

[19:9] אמר: "כה אמר אדוניך: 'קל עלי לעשות. בראתיך לפני כן, ואתה לא היית מאומה.' "

[19:10] אמר, "אדוני, תן לי אות." אמר, "האות שלך היא שלא תדבר לעם לשלושה לילות רצופים."

[19:11] הוא יצא אל משפחתו, מהמקדש, והסימן להם: "התבוננו (באלוהים) יום ולילה."

[19:12] "יוחנן, תקים את הכתב, בתוקף." הענקנו לו חכמה, גם בנעוריו.

[19:13] וּנְתַנּוֹ לוֹ חֶסֶד מִצִּדֵּנוּ וּטְהָר, כִּי הוּא הָיָה צַדִּיק.

[19:14] הוא כיבד את הוריו, ולעולם לא היה שולט פושע.

[19:15] שלום עליו ביום שנולד, ביום שימות, וביום שיתחייה לחיים שוב.

מרי

[19:16] ציין במקרא את מרים. היא בידדה את עצמה ממשפחתה, למקום מזרחי.

[19:17] בזמן שמחיצה הפרידה בינה לביניהם, שלחנו אליה את רוחנו. הוא הלך אליה בצורת אדם.

[19:18] אמרה: "אבקש מחסה ברחמן, כדי שתהיו צדיקים."

[19:19] אמר, "אני שליח אדוניך, להעניק לך בן טהור."

[19:20] היא אמרה, "איך אוכל ללדת בן, כשלא נגע בי איש; לא הייתי פושעת."

[19:21] "כך אמר אלוהיך, 'קל לי. נעשה לו אות לעם, ורחמים מאתנו. זה דבר קבוע.'"

לידתו של ישוע

[19:22] כאשר ילדה לו, היא בידדה את עצמה למקום רחוק.

[19:23] תהליך הלידה הגיע אליה דרך גזע תמר. היא אמרה, "(אני כל כך בושה;) אילו הייתי מתה לפני שזה קרה, ושכוחה לגמרי."

[19:24] (התינוק) קרא אליה מתחתיה, ואמר, "אל תתעצבי. אדוניך הכין לך נחל."

[19:25] "אם תנער את גזע תמר זה, הוא יזרוק לך תמרים בשלים."

[19:26] "אכול ושתה, והיי שמח. כאשר אתה רואה איש, אמור, 'נדר שתיקה עשיתי; אני לא מדבר היום עם אף אחד.' "

[19:27] היא הגיעה אל משפחתה, נשאת אותו. אמרו, "מרים, עשית מעשה שאין לו תיקון".

[19:28] "מְזַרְעֲךָ, בֶּן־אַהֲרֹן, אָבִיךָ לֹא הָיָה אִישׁ רָע, וְאִמְּךָ לֹא הָיְתָה זוֹנָה."

התינוק עושה הצהרה

[19:29] היא הצביעה עליו. אמרו, "כיצד נוכל לדבר עם תינוק בעריסה?"

[19:30] (התינוק דיבר ו) אמר, "אני עבד של אלוהים. הוא נתן לי את הכתב, והכין אותי לנביא.

[19:31] הוא עשה אותי מבורך בכל מקום שאני הולך, וציוני לשמור על תפילת הקשר (סלאת) ועל צדקת החובה (זכאת) כל ימי חיי.

[19:32] "אני צריך לכבד את אמי; הוא לא עשה אותי מורד סורר."

[19:33] וְשָׁלוֹם עָלַי בּוֹם שֶׁנוּלַדְתִּי, בּוֹם שֶׁאֲמוּת, וּבְיוֹם שֶׁאָקוּם לַתְחִיָּה.

האמת המוכחת

[19:34] זה היה ישו, בן מרים, וזהו האמת בעניין זה, אודם עליו להמשיך להשיב.

[19:35] אין ראוי לאלוהים להוליד בן, יתפאר. על מנת שיתבצע משהו, הוא פשוט אומר לו, "יהי," והוא קיים.

[19:36] גַּם הוּא הִכְרִיז, "אֱלֹהִים הוּא אֲדוֹנַי וֵאלֹהֵיכֶם; אַתֶּם תַּעֲבֹדוּ אוֹתוֹ בְּלַעַד. זֶה הוּא הַדֶּרֶךְ הַנְכוֹנָה."*

[19:37] המפלגות השונות התווכחו ביניהם (לגבי זהותו של ישו). לכן, אוי לאלה שאינם מאמינים מראש יום נורא.

[19:38] חכה עד שתשמע אותם ותראה אותם כאשר הם באים לפגוע בנו. העברים ביום ההוא יהיו לגמרי אבודים.

[19:39] הזהר אותם על יום ההתחרעות, כאשר יינתן הדין. הם לחלוטין בלתי מודעים; הם לא מאמינים.

[19:40] אנחנו הם שיורשים את הארץ ואת כל מי שעליה; אלינו יחזרו כולם.

אברהם

[19:41] זכור במקרא את אברהם; הוא היה צדיק, נביא.

[19:42] אמר לאביו, "הוֹ אבי, למה אתה עובד את אשר אינו יכול לשמוע, לראות, ולעזור לך בכל דרך?"

[19:43] "אבי היקר, קיבלתי דעה מסוימת שאתה לא קיבלת. צעד אחרי, ואני אנחיל לך בדרך ישרה."

[19:44] אבי היקר, אל תשתחוה לשטן. השטן התקומם נגד הרחמן.

[19:45] אבי היקר, אני חושש שתיטול עונש מהמרחמן, ואז תהפוך לעזר של השטן.

[19:46] אמר, "האם עזבת את אלהי, האברהם? אם לא תפסיק, אסקל אותך. תניחני בשקט."

[19:47] אמר, "שלום עליכם. אבקש מאת אדוני שיסלח לכם; הוא היה נדיב אליי מאוד.

[19:48] "אֶעֱזֹב אוֹתְךָ וְאֶת הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר אַתָּה עוֹבֵד מִלְּבַד הָאֱלֹהִים. אֲנִי רַק אֶעַבְדֵן אֶת אֲדֹנָי. בְּבַקְשַׁת אֲדֹנָי לְבַד, אֲנִי לֹא יוּכַל לִטְעוֹת."

[19:49] כי עזב אותם ואת האלים שהם עבדו מלבד האל, נתנה לו את יצחק ואת יעקב, והפכנו את כל אחד מהם לנביא.

[19:50] רִמִּינו עליהם ברחמינו, והענקנו להם מעמד כבוד בהיסטוריה.

משה

[19:51] זכור במקרא את משה. הוא היה מסור ונביא שליח.

[19:52] קראנו לו מצד ימין של הר סיני. הבאנו אותו קרוב, כדי להתייעץ איתו.

[19:53] ונתנה לו, מרחמנו, את אחיו אהרון כנביא.

[19:54] וזכור בכתב הקודש ישמעאל. הוא היה אמין כאשר נתן הבטחה, והוא היה נביא מלאך.

[19:55] הוא היה נוהג לצוות למשפחתו לשמור על תפילת הקשר (סלאת) ועל הצדקה החובה (זכאת); הוא היה רצוי בעיני אדוניו.

[19:56] וזכור במקרא את אִדְרִיס. הוא היה צדיק, נביא.

[19:57] העלינו אותו לדרגה כבודנית.

[19:58] אלה הם חלק מהנביאים שברכם האל. הם נבחרו מתוך צאצאי אדם, ומתוך צאצאי אלה שהובאו עם נח, ומתוך צאצאי אברהם וישראל, ומתוך אלה שהדרנו ובחרנו. כאשר נקראים לפניהם גלויות של המחונן, הם נופלים להשתחוות, בוכים.

אבדון התפילות ביחסים (סלאת)

[19:59] אחריהם החליף דורות שאיבדו את התפילות (סלאת) ורדפו אחרי תאוותיהם. הם ייסבלו את התוצאות.

[19:60] רק אלה ששבים, מאמינים, ומובילים חיים צדיקים ייכנסו לגן עדן, בלי שום עוולה קטנה.

[19:61] הגנים של עדן מחכים להם, כפי שהבטיח רחום הרחמני לאלה שמשתחווים לו, גם בפרטיות. בהחלט, הבטחתו חייבת להתגשם.

[19:62] הם לא ישמעו שום שטויות שם; רק שלום. הם מקבלים את ציודיהם שם, יום ולילה.

[19:63] כך הוא הגן; אנו מעניקים אותו לאלה בקרב עבדינו הצדיקים.

[19:64] אנו לא יורדים אלא על פי צו אדוניך. לו שייכת העבר שלנו, העתיד שלנו וכל מה שביניהם. אדוניך אינו שוכח לעולם.

[19:65] האדון של השמים והארץ, וכל מה שביניהם; תשתחוה לו ותתמיד בעבודתו. האם יש לך מושג על מישהו ששווה לו?

[19:66] האדם שואל, "אחרי שאני מת, האם אני חוזר לחיים?"

[19:67] האם שכח האדם כי כבר יצרנו אותו, והוא לא היה כלום?

אזהרה מיוחדת למנהיגים

[19:68] בַּאדוֹן שֶׁלְּךָ, אָנוּ בְּטוֹחִים שֶׁנִּקְרָא אוֹתָם, יַחְדֵּי עִם הַשֵּׁדִים, וְנַקְבִּץ אוֹתָם סְבִיב לְגֵיהִנֹּם, מְשֻׁפָּלִים.

[19:69] אז נבחר מכל קבוצה את היריב הכי נלהב של הרחמן.

[19:70] אנו יודעים היטב מי מגיע לשרפה שם.

כולם רואים גיהנום*

[19:71] כל אחד מכם חייב לראות את זה; זוהי החלטה בלתי הפיכה של אדוניכם.

[19:72] אז אנו מצילים את הצדיקים, ומשאירים את הפושעים בתוכה, משופעים.

הרוב

[19:73] כאשר נקראים אליהם ההודעות שלנו בבהירות, אלה שסוררים אומרים לאלה שמאמינים, "מי מאיתנו יותר מצליח? מי מאיתנו רבים יותר?"

[19:74] רבות דורות השמדנו לפניהם; הם היו עצומים יותר ושגשוגיים יותר.

[19:75] אמור, "אלה שבחרו לשגות, החסיד הרחמן יוליכם, עד שיראו מה שהובטח להם - בין ענש או השעה. זהו כאשר הם מבינים מי אכן נמצא במצב גרוע יותר, וחלש בכוח."

[19:76] אלוהים מרבה בהדרכתם של אלה שבוחרים להתרחק. כי המעשים הטובים מזוהים לנצח על ידי אדוניך, ומביאים תשואות טובות רבות יותר.

[19:77] האם שמת לב לזה שמאס באותותינו ואמר, "אני אקבל עושר וילדים"?!

[19:78] ראה הוא את העתיד? האם נלקח ממנו כזה החיוב מהחמים?

[19:79] באמת, נרשום את מה שהוא מוציא מפיו, ולאחר מכן נחייב אותו בנקמה שמתרבה תמיד.

[19:80] אז אנו מורשים את כל מה שהוא החזיק, והוא חוזר אלינו לבד.

[19:81] הם משתחוים ליד האל אלוהים אחרים שעשויים לעזור להם.

העצבים מכחישים את עובדיהם

[19:82] בניגוד לכך; הם יסרבו את עבודת האלילים שלהם, ויהיו אויביהם.

[19:83] האם אינך רואה כיצד אנו משחררים את השדים על הכופרים כדי לעוררם?

[19:84] אל תהיה לא מהיר; אנו מכינים להם כמה הכנות.

[19:85] היום יבוא כאשר נקרא את הצדיקים לפני הרחמן בקבוצה.

[19:86] ואנו נדיר את האשמים אל גיהנום, שם יהיה מעונם הנצחי.

[19:87] אף אחד לא יהיה יכול להתווכח, פרט לאלה שמקיימים את חוקי המחולם הרחמן.

גנות קדושה

[19:88] אמרו, "החסיד הרחמן ילד בן"!

[19:89] אתה צייתת גניבה גסה.

[19:90] השמים עתידים להתנפץ, הארץ עתידה להתפרק, והרים עתידים להתפוצץ.

[19:91] כי הם טוענים כי המחונן ילד בן.

[19:92] זה לא מתאים לרחום הרחמן שילד יולד.

[19:93] כל אחד בשמים ובארץ הוא עבד של הרחמן.

[19:94] הוא הקיף אותם, וספר אותם אחד לאחד.

[19:95] כולם יבואו לפניו ביום התחייה כאנשים פרטיים.

[19:96] בוודאי, אלה שמאמינים ונהגים בחיים צדקניים, המרחמן ישפך עליהם אהבה.

[19:97] וכך עשינו את הקוראן הזה בשפתך, על מנת להביא בשורה טובה לצדיקים ולהזהיר בו את הנגדים.

[19:98] דור אחרי דור כבר השמדנו; האם תוכל לראות מהם משהו, או לשמוע מהם קול?