Sura 19: Maria (Maryam)

În numele lui Dumnezeu, Cel Milostiv, Cel Îndurător.

[19:1] K. H. Y. 'A. S.* (Kaf Ha Yod 'Ayn Samekh)

Zaharia

[19:2] O relatare despre mila Domnului față de robul Său, Zaharia.

[19:3] El l-a chemat pe Domnul său printr-un apel secret.

[19:4] El a spus: "Stăpâne, oasele s-au transformat în fragile în trupul meu, iar părul meu este cuprins de flăcări argintii. Îți cer, Stăpâne, să nu disper niciodată."

[19:5] "Mă îngrijorez pentru cei pe care îi las în urma mea, iar soția mea este sterilă. Dă-mi, Te rog, un moștenitor de la Tine."

[19:6] "Să fie el moștenitorul meu și moștenitorul clanului lui Iacob, și fă-l, Stăpâne, acceptabil."

[19:7] "O, Zaharia, îți aducem vești bune; un băiat al cărui nume va fi Ioan (Yahya). Nu am creat niciodată pe nimeni asemenea lui înainte."

[19:8] El a spus: "Domnul meu, voi avea eu un fiu în ciuda sterilității soției mele și a vârstei mele înaintate?"

[19:9] El a spus: "Așa a spus Domnul tău: 'Este ușor pentru Mine să fac asta. Te-am creat înainte de asta și nu erai nimic.' "

[19:10] El a spus: "Domnul meu, dă-mi un semn." El a spus: "Semnul tău este că nu vei vorbi cu oamenii timp de trei nopți consecutive."

[19:11] El și-a mărturisit orientarea sexuală familiei sale, din sanctuar, și le-a făcut semn: "Meditați (la Dumnezeu) zi și noapte."

[19:12] "O John, vei susține Scriptura cu tărie." L-am înzestrat cu înțelepciune, chiar și în tinerețea sa.

[19:13] Și (l-am înzestrat cu) bunătate din partea noastră și puritate, căci el era dreptcredincios.

[19:14] El și-a onorat părinții și nu a fost niciodată un tiran neascultător.

[19:15] Pacea să fie asupra lui în ziua în care s-a născut, în ziua în care moare și în ziua în care este înviat din nou la viață.

Maria

[19:16] Mentionați în scriptură pe Maria. Ea s-a izolat de familia sa, într-o locație estică.

[19:17] În timp ce o barieră o despărțea de ei, i-am trimis Spiritul nostru. El i-a mers în întâmpinare sub forma unui om.

[19:18] Ea a spus: "Îmi caut adăpost în Cel Mai Milostiv, pentru ca tu să fii dreptcredincios."

[19:19] El a spus: "Sunt mesagerul Domnului tău, pentru a-ți oferi un fiu pur."

[19:20] Ea a spus: "Cum voi avea eu un fiu, când niciun bărbat nu m-a atins; nu am fost niciodată necinstită."

[19:21] El a spus: "Așa a spus Domnul tău, 'Este ușor pentru Mine. Îi vom oferi un semn oamenilor și milă din partea noastră. Acesta este un lucru predestinat.' "

Nașterea lui Isus

[19:22] Când l-a născut, s-a izolat într-un loc îndepărtat.

[19:23] Procesul nașterii a venit la ea prin trunchiul unui palmier. Ea a spus: "(Mă simt atât de rușinată;) Aș vrea să fiu moartă înainte să se întâmple asta și să fiu complet uitată."

[19:24] Copilul a chemat-o de sub ea, spunând: "Nu te întrista. Domnul tău ți-a dăruit un izvor."

[19:25] "Dacă vei scutura trunchiul acestui palmier, acesta îți va lăsa să cadă pentru tine curmale coapte."

[19:26] "Mănâncă și bea, și fii fericit. Când întâlnești pe cineva, spune: 'Am făcut o promisiune de tăcere; astăzi nu vorbesc cu nimeni.'"

[19:27] Ea s-a întors la familia ei, ținându-l în brațe. Ei i-au spus: "O, Maria, ai făcut ceva cu totul neașteptat."

[19:28] "O, urmaș al lui Aaron, tatăl tău nu a fost un om rău, nici mama ta nu a fost necinstită."

Sugar and spice and everything nice, that's what little girls are made of.

[19:29] Ea i-a arătat cu degetul. Ei au spus: "Cum putem vorbi cu un copil în leagăn?"

[19:30] Copilul a vorbit și a spus: "Eu sunt un slujitor al lui DUMNEZEU. El mi-a dat Scriptura și m-a numit profet."

[19:31] "El m-a făcut binecuvântat oriunde merg și m-a îndemnat să respect Rugăciunile de Contact (Salat) și caritatea obligatorie (Zakat) cât voi trăi."

[19:32] Trebuie să-mi onorez mama; El nu m-a făcut un rebel neascultător."

[19:33] "Și pacea să fie asupra mea în ziua în care m-am născut, în ziua în care mor și în ziua în care mă voi învia."

Adevărul dovedit

[19:34] Acela era Isus, fiul Mariei, și aceasta este adevărul în această chestiune, despre care ei continuă să se îndoiască.

[19:35] Nu se potrivește lui DUMNEZEU să aibă un fiu, să fie El slăvit. Pentru a face ceva, El pur și simplu spune: "Fii," și așa este.

[19:36] El a proclamat de asemenea: "DUMNEZEU este Stăpânul meu și Stăpânul vostru; voi Îl veți închina doar Lui. Aceasta este calea cea dreaptă."

[19:37] Diversele părți s-au contrazis între ele (în ceea ce privește identitatea lui Isus). Prin urmare, vai celor care nu cred, din fața unei zile cumplite.

[19:38] Așteaptă să îi auzi și să îi vezi când vin să ne înfrunte. Cei care vor călca peste hotare în acea zi vor fi complet pierduți.

[19:39] Avertizați-i despre ziua de regrete, când va fi emisă judecata. Sunt complet inconștienți; ei nu cred.

[19:40] Noi suntem cei care moștenim pământul și pe toți cei de pe el; către noi se va întoarce fiecare.

Abraham

[19:41] Menționează în scriptură pe Avraam; el a fost un sfânt, un profet.

[19:42] El i-a spus tatălui său: "O tată, de ce te închini la ceea ce nu poate auzi, vedea sau te ajuta în vreun fel?"

[19:43] "O tată, am primit anumite cunoștințe pe care tu nu le-ai primit. Urmează-mă, și te voi călăuzi pe un drum drept."

[19:44] "O tatăl meu, nu-L închina pe diavol. Diavolul s-a răzvrătit împotriva Celui Milostiv."

[19:45] "O tată, mă tem că vei atrage pedeapsa Celui Milostiv și vei deveni aliatul diavolului."

[19:46] El a spus: "Ai renunțat la zeii mei, o, Avraame? Dacă nu te oprești, te voi arunca cu pietre. Lasă-mă în pace."

[19:47] El a spus: "Pacea fie cu tine. Voi implora pe Domnul meu să te ierte; El a fost foarte bun cu mine."

[19:48] "Te voi abandona pe tine și pe zeii pe care îi venerați în afară de DUMNEZEU. Eu Îmi voi închina doar Domnului meu. Rugându-mă doar Domnului meu, nu pot greși."

[19:49] Deoarece i-a abandonat pe ei și pe zeii pe care îi venerau alături de DUMNEZEU, i-am dăruit lui Isaac și lui Iacov, și i-am făcut pe fiecare dintre ei profet.

[19:50] I-am împodobit cu mila noastră și le-am acordat o poziție onorabilă în istorie.

Moise

[19:51] Menționează în scriptură pe Moise. El era devotat și era un profet mesager.

[19:52] L-am chemat de pe partea dreaptă a Muntelui Sinai. L-am apropiat pentru a discuta cu el.

[19:53] Și i-am dăruit, din mila noastră, pe fratele său Aaron ca profet.

[19:54] Și menționează în scriptură pe Ismael. El a fost sincer când și-a ținut promisiunea și a fost un profet mesager.

[19:55] Își îndemna familia să respecte rugăciunile de contact (Salat) și să ofere caritate obligatorie (Zakat); era plăcut Domnului său.

[19:56] Și menționează în scriptură pe Idrîs. El era un sfânt, un profet.

[19:57] L-am crescut la un rang onorabil.

[19:58] Aceștia sunt câțiva dintre profeții pe care DUMNEZEU i-a binecuvântat. Ei au fost aleși dintre urmașii lui Adam, și dintre urmașii celor pe care i-am purtat cu Noe, și dintre urmașii lui Avraam și Israel, și dintre cei pe care i-am îndrumat și selectat. Când revelațiile Celui Milostiv le sunt recitate, ei cad în genunchi, plângând.

Pierderea Rugăciunilor de Contact (Salat)

[19:59] După aceștia, El a înlocuit generații care au pierdut Rugăciunile de Contact (Salat) și au urmat poftele lor. Ei vor suferi consecințele.

[19:60] Doar cei care se pocăiesc, cred și duc o viață dreaptă vor intra în Rai, fără cea mai mică nedreptate.

[19:61] Grădinile Edenului îi așteaptă, așa cum le-a fost promis de Cel Mai Milostiv celor care Îl închină, chiar și în intimitate. Cu siguranță, promisiunea Lui trebuie să se împlinească.

[19:62] Ei nu vor auzi nicio prostie acolo; doar pace. Ei își primesc proviziile acolo, zi și noapte.

[19:63] Așa este Paradisul; îl acordăm acelora dintre slujitorii noștri care sunt drepți.

[19:64] Noi nu coborâm decât prin porunca Domnului tău. A Lui îi aparține trecutul nostru, viitorul nostru și tot ce este între ele. Domnul tău nu uită niciodată.

[19:65] Domnul cerurilor și al pământului, și a tot ce este între ele; să-L închini și să perseverezi cu statornicie în închinarea Lui. Știi vreunul care să-I fie egal?

[19:66] Ființa umană întreabă: "După ce mor, mă întorc la viață?"

[19:67] A uitat omul că noi l-am creat deja și că el nu era nimic?

Avertisment Special pentru Lideri

[19:68] Prin Domnul tău, cu siguranță îi vom chema, împreună cu diavolii, și îi vom aduna în jurul Iadului, umiliți.

[19:69] Apoi vom alege din fiecare grup cel mai aprig adversar al Celui Milostiv.

[19:70] Noi știm foarte bine cine sunt cei mai demni de a arde acolo.

Toată lumea vede Iadul*

[19:71] Fiecare dintre voi trebuie să-l vadă; aceasta este o decizie irevocabilă a Domnului vostru.

[19:72] Apoi îi salvăm pe cei drepți și îi lăsăm pe cei care greșesc în ea, umiliți.

Majoritatea

[19:73] Când revelațiile noastre le sunt recitate în mod clar, cei care nu cred spun celor care cred: „Care dintre noi este mai prosper? Care dintre noi este în majoritate?”

[19:74] Multe generații le-am distrus înaintea lor; erau mai puternice și mai prospere.

[19:75] Cei care aleg să se rătăcească, Cel Milostiv îi va conduce, până când vor vedea ceea ce li s-a promis - fie pedeapsa, fie Ora. Atunci vor afla cine este cu adevărat într-o situație mai rea și mai slab în putere.

[19:76] DUMNEZEU sporește îndrumarea celor care aleg să fie ghidați. Căci faptele bune sunt răsplătite în mod etern de Domnul tău și aduc recompense mult mai bune.

[19:77] Ai observat pe cel care a respins revelațiile noastre și apoi a spus: "Mi se va da bogăție și copii"?!

[19:78] A văzut el viitorul? A luat el o astfel de promisiune de la Cel Atotîndurat?

[19:79] Într-adevăr, vom înregistra ceea ce spune el, apoi îl vom supune unei pedepse tot mai severe.

[19:80] Apoi moștenim tot ce a deținut el, iar el se întoarce la noi singur.

[19:81] Ei se închină alături de DUMNEZEU altor zei care ar putea să le fie de ajutor.

Idolii își renegă închinătorii

[19:82] Dimpotrivă; ei își vor respinge idolatria și vor deveni dușmanii lor.

[19:83] Nu vezi cum eliberăm diavolii asupra necredincioșilor pentru a-i agita?

[19:84] Nu fiți nesabuți; le pregătim câteva pregătiri.

[19:85] Va veni ziua când vom chema pe cei drepți în fața Celui Milostiv într-un grup.

[19:86] Și îi vom împinge pe cei vinovați în iad, să le fie locuința eternă.

[19:87] Nimeni nu va avea puterea să intervină, cu excepția celor care se conformează legilor Celui Mai Milostiv.

Blasfemie groasă

[19:88] Ei au spus: "Cel Atotîndurat a avut un fiu"!

[19:89] Ai rostit o blasfemie gravă.

[19:90] Cerurile sunt pe cale să se sfărâme, pământul este pe cale să se despartă, iar munții sunt pe cale să se prăbușească.

[19:91] Pentru că ei pretind că Cel Mai Milostiv a născut un fiu.

[19:92] Nu se potrivește Celui Mai Milostiv să aibă un fiu.

[19:93] Fiecare ființă din ceruri și de pe pământ este un slujitor al Celui Milostiv.

[19:94] El i-a cuprins și i-a numărat unul câte unul.

[19:95] Toți aceștia vor veni înaintea Lui în Ziua Învierii ca indivizi.

[19:96] Cu siguranță, cei care cred și duc o viață dreaptă, Cel Mai Milostiv îi va încununa cu iubire.

[19:97] Astfel am făcut această (Coranul) elucidată în limba ta, în scopul de a aduce vești bune celor drepți și de a-i avertiza pe cei care se opun.

[19:98] Multe generații înaintea lor le-am nimicit; poți percepe vreuna dintre ele sau auzi vreun sunet de la ele?