ਸੂਰਾ 21: ਨਬੀਆਂ (ਅਲ-ਅੰਬਿਆ)

واہگورو جی دا نام، سب توں مہربان، سب توں رحم والا۔

[21:1] لوکاں لئی تیزی نال انتقام دا وقت قریب آ رہا اے، پر اُنہاں دا یہ پتا نہیں کہ انہاں دا کوئی خطرہ ہے۔

ਨਵੀਨ ਸਬੂਤ ਦੀ ਵਿਰੋਧਤਾ

[21:2] جب اک پرمانا اُندراں اُندے دا رب توں آوے، جو نوواں ہو، اُنہاں نوں اچھالا نہیں ہوندا۔

[21:3] ਉਹਦੇ ਮਨ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਤੋਂ ਵੀ ਬੇਪਰਵਾਹ ਹਨ। ਅਤੇ ਪਾਪੀ ਗੁਪਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ: "ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਜਾਦੂ ਨੂੰ ਮਾਨੋਗੇ, ਜੋ ਉਸ ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਇਨਸਾਨ ਨੂੰ ਹੈ?"*

[21:4] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੇਰਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਹਰ ਸੋਚ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ, ਸਰਬਜਞਾਣ ਹੈ।"

[21:5] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਵੀ ਕਿਹਾ, "ਭ੍ਰਮ," "ਉਹ ਇਹ ਬਣਾਇਆ," ਅਤੇ, "ਉਹ ਇੱਕ ਕਵੀ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਾਹਿਬਾਂ ਦੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਤਰਜ਼ ਦਿਖਾਓ।"

[21:6] ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਮਾਨਦਾਰ ਸਮੁੰਦ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਕੀ ਇਹ ਲੋਕ ਮਾਨਦੇ ਹਨ?

[21:7] ਸਾਡੇ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਭੇਜਿਆ ਹੈ ਸਿਵਾਏ ਉਹਨਾਂ ਮਰਦਾਂ ਦੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸਰ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੁਛੋ ਜੋ ਸ਼ਾਸਤਰ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ।

[21:8] ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਾ ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਸਰੀਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ, ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਅਮਰ ਸਨ।

[21:9] ਅਸੀਂ ਉਨਾਂ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ; ਅਸੀਂ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ, ਅਤੇ ਪਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

[21:10] ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਭੇਜਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ?

[21:11] ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਮੁੱਦਾਂ ਸਾਡੇ ਦੁਰਾਚਾਰੀ ਕਾਰਨ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਲਾ ਦਿੱਤੇ।

[21:12] جب سادی عقبی پوری ہوئی، اُنہاں نے دوڑنا شروع کیتا۔

[21:13] ناں بھاگو، اتے اپنے عیش و ارام اتے اپنے مکاناں واپس آو، تُسیں جوابدہار ہونا ضروری اے۔

[21:14] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਹੇਰਾਂ ਸਾਡੇ ਲਈ। ਅਸੀਂ ਸਚਮੁੱਚ ਬੜੇ ਬੁਰੇ ਸੀ।"

[21:15] ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਰਿਹਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਟਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।

[21:16] ਅਸੀਂ ਆਕਾਸ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚ ਸਭ ਕੁਝ ਸਿਰਫ ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਬਣਾਏ ਹਨ।

[21:17] ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਮਨੋਰੰਜਨ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਭ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸੀ, ਜੇ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ।

[21:18] بلکہ، اساں دی منصوبہ بندی ہے کہ جھوٹ نال سچ دا ساتھ دینا، تاکہ اس نوں شکست دے سکی۔ تسیں لئی لعنت ہو تسیں جو کلمے کہندے ہو۔

[21:19] ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਆਕਾਸ ਅਤੇ ਧਰਤੀ 'ਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਤੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੁਣਦੇ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਪੂਜਨ ਵਿੱਚ ਘਮੰਡ ਆਵੇ, ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਕਦੇ ਹਿਲਦੇ ਹਨ।

[21:20] ਉਹ ਰਾਤ ਅਤੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕਦੇ ਥਕਣ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ।

ਇੱਕ ਰੱਬ

[21:21] ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਰੱਬਾਂ ਦੀ ਸਰਜਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੱਭੇ ਹਨ?

[21:22] ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ (ਆਕਾਸ ਅਤੇ ਧਰਤੀ) ਗੋਦਾਂ ਦੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਤਾਂ ਭਗਵਾਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਭਗਵਾਨ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਹੈ; ਪੂਰੀ ਸਤਾਂ ਵਾਲਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ। ਉਹ ਉਨਾਂ ਦੀਆਂ ਦਾਵਾਂ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਹਨ।

ਕਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਬੁਧਿ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਨਾ ਕਰੋ।

[21:23] ਉਸ ਤੋਂ ਕਦੇ ਕੁਝ ਨਾ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਭ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

[21:24] ਕੀ ਉਹ ਉਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਦੇਵਤਾ ਲੱਭ ਚੁੱਕੇ ਹਨ? ਕਹੋ, "ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਬੂਤ ਦਿਖਾਓ. ਇਹ ਮੇਰੇ ਯੁਗ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ, ਸਭ ਪਿਛਲੇ ਸੁਨੇਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ." ਬਿਲਕੁਲ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵੱਧਾਂਸਰ ਸਚਾਈ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ; ਇਸ ਕਾਰਨ ਉਹ ਇਤਨੇ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਇੱਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ/ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ/ਇੱਕ ਧਰਮ

[21:25] ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨੂੰ ਕੋਈ ਦੂਤ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸਿਵਾਏ ਉਸ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਨਾਲ: "ਮੇਰੇ ਸਿਵਾ ਕੋਈ ਇਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਮੇਰੇ ਹੀ ਨੂੰ ਪੂਜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"

[21:26] اوہ تاں کہن لگے، "سب توں مہربان نے ایک پُتر پیدا کیتا ہے!" اُس دا جلال ہوۓ۔ سب (رسول) اُس دے عزت دیاں بندے نیں۔

[21:27] ਉਹ ਕਦੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਪਾਲਦੇ ਹਨ।

ਦਲੀਲ ਦਾ ਮਿਥਿਆ ਧਰਮ

[21:28] اُਹਨਾਂ ਦਾ ਭਵਿਖ ਅਤੇ ਪਿਛਲਾ ਸਮਾ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਵਕੀਲ ਨਹੀਂ ਬਣਦੇ, ਸਿਵਾਏ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਚਿੱਤ ਵਿਚ ਚਿੰਤਿਤ ਹਨ।

[21:29] ਜੇ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਰੱਬ ਦਾ ਦਾਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੋਜ਼ਖ ਨਾਲ ਸਜਾ ਦੇਣਾ; ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੁਰਾਚਾਰੀ ਨੂੰ ਸਜਾ ਦੇਣਾ।

ਵੱਡੀ ਧਮਾਕਾ ਸਿਧਾਂਤ ਪੁਸ਼ਟੀਤ*

[21:30] ਕੀ ਨਾਅਕ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਕਿ ਆਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਇੱਕ ਸੰਗਣੀ ਮਸ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਅਸਤਿਤਵ ਵਿੱਚ ਵੱਜਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ? ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਸਭ ਜੀਵਣ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਹਨ। ਕੀ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੇਂਗੇ?

[21:31] اور اس زمین تے ہم نے استوار کنکریاں رکھیਆں نیں, تاکہ اس نال ہل نہ جائے, اور اس وچ سیدھے راستے بھی بنائے ਨیں, تاکہ اُنھانوں راہبری ملے।

[21:32] ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਕਾਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹਿਫਾਜ਼ਤੀ ਛਤ ਬਣਾਇਆ। ਪਰ ਉਹ ਉਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਚਿੰਨਾਂ ਤੋਂ ਪੂਰੇ ਅਨਜਾਣ ਹਨ।

[21:33] ਅਤੇ ਉਹ ਹੀ ਇਹ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਰਾਤ ਅਤੇ ਦਿਨ, ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਚੰਦ; ਹਰ ਇੱਕ ਆਪਣੇ ਅਪਨੇ ਰਵਾਬਦੀ ਵਿੱਚ ਤਿਰਚੇ ਹੋਏ ਹਨ।

[21:34] ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅਮਰ ਨਹੀਂ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ; ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਜਾਓ, ਤਾਂ ਕੀ ਉਹ ਅਮਰ ਹਨ?

[21:35] ਹਰ ਆਤਮਾ ਮੌਤ ਦੀ ਚੰਗੀ ਸਮਝਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਸੀਬਤ ਅਤੇ ਸਮ੃ਦਧੀ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਪਰੀਕਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਅੱਖਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ।

سب کرتارے چھیڑے ਗਏ

[21:36] ਜਦੋਂ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਂਦੇ ਹਨ: "ਕੀ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?" ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਉਹ ਅਤਿਅੰਤ ਦਿਆਲੂ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੇਪਰਵਾਹ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

[21:37] انسان فطرت وچ بے صبر ہوندا اے۔ میں توانوں ضرور اپنے نشان دکھاواں گا؛ تو بہت جلدی کرنا نہیں۔

[21:38] ਉਹ ਸਵਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ: "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ (ਪ੍ਰਤਿਸ਼ੋਧ) ਕਿੱਥੇ ਹੈ?"

[21:39] ਜੇਕਰ ਸਿਰਫ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਨਾਮਾਨਕ ਹਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਹ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਗ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਅਤੇ ਪਿੱਠ 'ਤੇ! ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

[21:40] ਬਿਲਕੁਲ, ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਅਚਾਨਕ ਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਟਾਲ ਸਕਦੇ, ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਰਾਮ ਦਾ ਲਾਭ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।

[21:41] ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ ਹੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਕਾਰਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੱਸਣ ਦਾ ਦੰਦ ਮਿਲਿਆ।

ਤਰਜੀਹਾਂ ਭੁੱਲੀਆਂ ਹਨ।

[21:42] کہو, "کون تواڈے نوں رحمان توں راتਾਂ ਜਾਂ ਦਿਨਾਂ دੇ ਵੇਲੇ بਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?" ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀ ਸੁਨੇਹਾ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨਜਾਣੀ ਹੈ।

[21:43] ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇਵਤਾ ਹਨ ਜੋ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਸਕਣ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਵੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਮੁੱਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

[21:44] ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਲਈ ਪੁਰਾਣੀ ਉਮਰ ਤੱਕ ਦੇ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਕਿ ਹਰ ਦਿਨ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਤ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਉਹ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਉਲਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ?

[21:45] کہو, "میں تنبیہ تواں نوں الہام دی روشنی وچ دے رہا ہاں۔" پر انکے کان بہرے نہیں سندے، جب انہاں نوں تنبیہ دتی جاندی اے۔

[21:46] ਜਦੋ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸਜਾ ਉਹਨਾਂ ਤੇ ਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਵਾਕਰ ਹੀ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬੁਰੇ ਸਨ।"

[21:47] ਅਸੀਂ ਦੋਜ਼ਖ ਦੇ ਦਿਨ ਨਾਲ ਨਿਆਂਕਾਰੀ ਤਰਾਜੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰਾਂਗੇ। ਕੋਈ ਆਤਮਾ ਵਿਚ ਵੀ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਅਨਿਯਾਂਤਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। ਸਰਸ ਹਿਸਾਬ-ਕਿਤਾਬ ਅਸੀਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਾਂ।

موسی اتے ہارون داوود

[21:48] ਅਸੀਂ ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਨੂੰ ਹਕਮਨਾਮਾ, ਚਿਰਾਗ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਹੈ।

[21:49] ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਵੀਆਹਾਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇ ਘਬਰਾਹਟ ਮਹਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।

[21:50] ਇਹ ਵੀ ਸਦਾ ਦੀ ਯਾਦ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਭੇਜਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

ਇਬਰਾਹੀਮ

[21:51] ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਬਰਾਹੀਮ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਹਦਾਇਤ ਅਤੇ ਸਮਝ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਦੇ ਸੀ।

[21:52] ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਮੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਜਣ ਵਿੱਚ ਲਗੇ ਹੋ?"

[21:53] ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਪੇ-ਪਿਤਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਦੇ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਪਾਏ।"

[21:54] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪਾਂ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹਨ।"

[21:55] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਚ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹੋ?"

[21:56] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਰਫ ਰੱਬ ਆਕਾਸ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਰੱਬ ਹੈ, ਜਿਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਕਸ਼ਤ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਮੈਂ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ।"

[21:57] "میں پرورش کرن والے دا قسم کھا کے کہتا ہاں، مینوں تھوں جاندے ہوئے تیری مورتاں دیل کرن دا ایک منصوبہ ہے۔"

[21:58] ਉਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਟੁਕੜੇ ਕੀਤੇ, ਇਕ ਵੱਡੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਣ।

[21:59] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜਿਹੜਾ ਸਾਡੇ ਦੇਵੀਆਂ ਨਾਲ ਇਹ ਕੀਤਾ ਉਹ ਸਾਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਪਾਪੀ ਹੈ।"

[21:60] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਧਮਕੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸੁਣਿਆ; ਉਸਨੂੰ ਇਬਰਾਹੀਮ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"

[21:61] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਉਸਨੂੰ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਾਮਣੇ ਲਾਓ, ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਗਵਾਹੀ ਦੇ ਸਾਕਾਂ।"

[21:62] ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਦੇਵੀਆਂ ਨਾਲ ਇਹ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਹੇ ਇਬਰਾਹੀਮ?"

ਇਬਰਾਹੀਮ ਆਪਣੇ ਦਾਵੇ ਨੂੰ ਸਾਬਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

[21:63] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਵੱਡਾ ਵਾਲਾ ਹੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜਾਓ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ, ਜੇ ਉਹ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।"

[21:64] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਹੋਈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਸੱਚਮੁੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਉਹ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ।"

[21:65] پر انہاں نے اپنی پرانی سوچوں پر واپس لوٹ لیا: "تون اچھی طرح جاندا اے کہ انہاں کول بولن دا کوئی اے نہیں."

[21:66] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਜਦੇ ਹੋ ਜਿਹੜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ?"

[21:67] "ਤੂੰ ਖੁਦਾ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਮੂਰਤੀਆਂ ਦੇ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸਾਮਨਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੂੰ ਸਮਝਦਾ ਨਹੀਂ?"

عمیق عجب

[21:68] ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹੋ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਜਲਾ ਦਿਓ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਲਓ।"

[21:69] ਅਸੀਂ ਕਿਹਾ, "ਹੇ ਅੰਗਾਰੇ, ਇਬਰਾਹੀਮ ਲਈ ਠੰਡਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖ ਹੋ ਜਾ।"

[21:70] ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਉਸ ਵਿਰੁੱਦਾ ਷ੜਤੇ ਸਨ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਾਰਨ ਵਾਲੇ ਬਣਾਇਆ।

[21:71] ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਬਚਾਇਆ, ਅਤੇ ਲੋਟ ਨੂੰ ਵੀ ਬਚਾਇਆ, ਉਹ ਜਮੀਨ ਤੱਕ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦਿਤ ਕੀਤਾ।

[21:72] ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ਼ਾਕ ਅਤੇ ਜੇਕਬ ਦੀ ਭੇਟ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੋਨੋਂ ਨੇਕ ਬਣਾਇਆ।

ਇਬਰਾਹੀਮ: ਸਭ ਧਾਰਮਿਕ ਕਰਤਵਾਂ ਨੂੰ ਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸਨਮਾਨ (ਇਸਲਾਮ)

[21:73] ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਮਰਾਨੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਇਮਾਮ ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਨੇਕ ਕਾਮ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਨਮਾਜ਼ ਅਤੇ ਜ਼ਕਾਤ ਨੂੰ ਅਦਾ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਭਗਤ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ।

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ

[21:74] جیہر لوط نوں عقل اتے علم دتا، اتے اس نوں ان کمیونٹی توں بچایا جिस نے بدکاریاں انجام دتیاں سن؛ اُھاناں نوں بدنیت اتے برے لوک کہا جاندا سی۔

[21:75] ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਸਾਡੀ ਦਯਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਲਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਨੇਕ ਸੀ।

نوح

[21:76] اور اس توں پہلے، نوح نے بلایا تے اسدا جواب دتا. اساں اوہنوں تے اسدے پروردگار دی بڑی آفت توں بچا لیا.

[21:77] ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਥ ਦਿੱਤਾ ਜਿਹੜੇ ਸਾਡੀਆਂ ਚਿੱਤਾਂ ਨੂੰ ਅਣਗਦ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਉਹ ਬੁਰੇ ਲੋਕ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਸਭ ਨੂੰ ਡੁੱਬਾ ਦਿੱਤਾ।

داوود اتے سلیمان

[21:78] اور داوود اتے سلیمان، جب اک ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਫਸਲ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਦੇ ਭੇੜਾਂ ਨੇ ਨਾਸ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਸਾਡੇ ਸਾਮਣੇ ਸੀ।

[21:79] ਅਸੀਂ ਸੁਲੈਮਾਨ ਨੂੰ ਸਹੀ ਸਮਝ ਦਿੱਤੀ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਵਿਸਤਾਰਿਤ ਕੀਤਾ। ਅਸੀਂ ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਦਾਊਦ ਦੇ ਸੇਵਕ ਬਣਾਇਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੰਛੀ। ਇਹ ਉਹ ਕੀਤਾ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

[21:80] ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਯੁਦ੍ਧ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਆਂ ਲਈ ਢਾਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਹੁਨਰ ਸਿਖਾਈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਵੀ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋ?

[21:81] سلیمان لئی، اساں اوہناں وچ پونچھا تے اوہناں نوں اپنی مرضی دی طرح چلان دی اجازت دیتی۔ اوہ اسے نوں جتھے چاہو، اوتھے لے جا سکدا سی، تے اسے زمین نوں اس لئی برکت دیتی جس نوں اوہ چنیا سی۔ اساں سب کچھ دا خوب خبردار ہان۔

[21:82] ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਵੀ ਸਨ ਜੋ ਉਸ ਲਈ (ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਫਸਲ ਲਈ) ਡਾਇਵ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਜਾਂ ਜੋ ਵੀ ਹੋਰ ਉਸਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁੱਕਮ ਦਿੰਦਾ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਉਹਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ।

ਨੌਕਰੀ

[21:83] ਅਤੇ ਜੌਬ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ: "ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਮੁਸੀਬਤ ਆ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦਇਆਲੂ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਤੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੂ ਹੈ।"

[21:84] ਅਸੀਂ ਉਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, ਉਸ ਦੀ ਮੁਸੀਬਤ ਦੂਰ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਦੋ ਗੁਣਾ ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਇਕ ਮਹਿਰਬਾਨੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਪੂਜਨ ਵਾਲੇ ਲਈ ਇੱਕ ਯਾਦ ਥਾ।

[21:85] وی ایسماعیل، ادریس، ذُل کفل؛ سبھ نے استقامت اور صبر دکھایا۔

[21:86] ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਦਯਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਲਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਨੇਕ ਸਨ।

جونا

[21:87] اور زن نون (جوناہ، "جس دے نال 'ان' ہو") نے اپنی ماملا بند کر دی، احتجاج کر کے، سوچن لگیا کہ ہم اسے کنٹرول نہیں کر سکتے۔ اس نے اندھیرے میں (بڑے مچھلی کے پیٹ میں) سے درخواست کی: "تیرے سوا کوئی خدا نہیں۔ تو عظیم ہے۔ میں نے بڑا گناہ کیا ہے۔"

[21:88] ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੰਕਟ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ; ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨਮੱਤਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ।

زکریا اتے یوحنا

[21:89] اور زکریا نے اپنے رب سے درخواست کی: "میرے رب، مجھے وارث کے بغیر نہ چھوڑو، تو سب سے بہترین وارث ہے۔"

[21:90] ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜੌਨ ਦਿੱਤਾ; ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਉਸ ਲਈ ਠੀਕ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਉਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਨੇ ਨੇਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਜਲਦੀ ਕਰਨਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਆਨੰਦ ਅਤੇ ਖ਼ੌਫ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ। ਅਸੀਂ ਲਈ ਉਹ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਨ।

مریم اتے عیسا

[21:91] ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੀ ਕੰਨੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਵਿਚੋਂ ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਵਜਾ ਕੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਦੁਨੀਆ ਲਈ ਇੱਕ ਚਮਤਕਾਰ ਬਣਾਇਆ।

ਇੱਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ/ਇੱਕ ਧਰਮ

[21:92] تُہانا دا جماعت اک ہی جماعت ہے، اتے میں ہی تُہانا رب ہاں؛ تُسیں صرف میری عبادت کرو۔

[21:93] جیہڑے وہ اپنے آپ نوں تکراری مذاہب وچ تقسیم کر چکے سن۔ اندر تواں سب اسی توں واپس آونگے (فیصلہ کرن لئی)۔

[21:94] ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਭਲਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ; ਅਸੀਂ ਇਹ ਦਰਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

[21:95] ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਮਿਟਾਈ ਗਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

دنیا دا اختتام*

[21:96] ਜਦ ਤੱਕ ਗੋਗ ਅਤੇ ਮਾਗੋਗ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਆਉਣਗੇ, ਤਦ ਤੱਕ ਉਹ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਣਗੇ—ਉਹ ਹਰ ਦਿਸ਼ਾ ਤੋਂ ਆਉਣਗੇ।

[21:97] ਉਹ ਉਹ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਅਨਿਵਾਰਤੀ ਭਵਿਸ਼ਵਾਣੀ ਪੂਰੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਦੇਖਣਗੇ: "ਹਾਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਦੁਖ ਹੋਇਆ; ਅਸੀਂ ਬੇਪਾਰਵਾਹ ਸੀ। ਸੱਚਮੁਚ, ਅਸੀਂ ਬੁਰੇ ਸਨ।"

ਆਖਰਤ

[21:98] تُسیں اتے اوہ مورتاں جنہاں توں وچھ ولایا جاندا اوہ سب دوجے نال جہنم دے لئی اکتا ہونگے; اہ تُہانی بے بچنی دا منزل اے۔

[21:99] ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਪਾਤਾਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਹੁੰਦਾ। ਇਸ ਦੇ ਸਭ ਵਾਸੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

[21:100] ਉਹਾਂ ਉਦਾਸੀ ਅਤੇ ਕਰਾਹਣਾ ਕਰਨਗੇ, ਅਤੇ ਉਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖ਼ਬਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗੀ।

[21:101] ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਵੱਡੇ ਇਨਾਮ ਦੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਣਗੇ।

ਨੇਕ

[21:102] ਉਹ ਇਸ ਦੀ ਫੁਸਫੁਸਾਹਟ ਨਹੀਂ ਸੁਣਣਗੇ। ਉਹ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਆਨੰਦ ਲੁਭਾਉਣਗੇ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜੋ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

[21:103] ਵੱਡੀ ਭਯਾਨਕਤਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਫਰਿਸਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਵਾਗਤ ਕਰਣਗੇ: "ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"

دوجا دن قیامت

[21:104] ਉਸ ਦਿਨ, ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁੜ ਲੈਂਗੇ. ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲੀ ਸਰਗਰਮੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸੀ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਾਂਗੇ. ਇਹ ਸਾਡਾ ਵਾਅਦਾ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਜਰੂਰ ਪੂਰਾ ਕਰਾਂਗੇ।

[21:105] ਅਸੀਂ ਭਜਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਕਰਿਪਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਿਰਣਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਧਰਤੀ ਮੇਰੇ ਧਰਮਪ੍ਰੀਤ ਭਗਤਾਂ ਨਾਲ ਵਾਰਸਾ ਹੋਵੇਗੀ।

[21:106] ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇਲਾਨ ਹੈ ਜੋ ਪੂਜਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ।

[21:107] ਅਸੀਂ ਪੂਰੇ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਦੇ ਦਇਆਲ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।

[21:108] ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰੋ, "ਮੈਨੂੰ ਇਲਾਹੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਮਿਲੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਰੱਬ ਇੱਕ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਵੀ ਸਮਰਪਿਤ ਹੋਵੋਗੇ?"

[21:109] ਜੇ ਉਹ ਮੁੜ ਮੁੜ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਕਹਿਣਾ, "ਮੈਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਜ਼ਾ ਕਦੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜਾ ਦੇਰ ਹੋਵੇ।"

[21:110] "ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਜਨਤਕ ਬਿਆਨਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਓਹਲੇ ਵਿੱਚ ਛੁਪਾਉਂਦੇ ਹੋ।"

[21:111] "ਜਿਵੇਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਤੇਰੇ ਲਈ ਇਕ ਟੈਸਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਕ ਅਸਥਾਈ ਆਨੰਦ।"

[21:112] کہو, "میرے رب, تواڈا فیصلہ مکمل انصاف ہے۔ ہمارا رب سب سے زیادہ رحم والا ہے؛ تیرے دعوے کے سامنے صرف اس کی مدد چاہیے۔"