অপেন্ডিক্স ৪, কেন কোরআনটি আরবি ভাষায় উপদেশ দিয়া হয়েছিল?

অটোমেটিক সংযোজন ৪

কুরআনটি কেন আরবি ভাষায় উপদেশ দেওয়া হয়েছিল?

আমরা 41:44 থেকে শিখতে পাই যে সত্যবাদী বিশ্বাসীদের কোরআনের অ্যাক্সেস থাকে, তাদের মাতৃভাষার অবধি কী না। অপরদিকে, অবিশ্বাসীরা কোরআনের অ্যাক্সেস পাওয়া যায় না, হতেও তারা আরবি ভাষার অধ্যাপক হোক না (17:45, 18:57, 41:44, & 56:79)।

আরবি বিশ্বের সবচেয়ে দক্ষ ভাষা, সুষম আইন স্পষ্টভাবে উল্লেখ করার সময়ে বিশেষভাবে। কুরআন একটি আইন বই, এই আইনগুলি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা গুরুত্বপূর্ণ ছিল। ঈশ্বর তার চেষ্টা বইর জন্য আরবি ভাষা নির্বাচন করেছিলেন কারণ এটি সেই উদ্দেশ্যের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত ভাষা। আরবি তার দক্ষতা এবং নির্ভুলতায় অনন্য। উদাহরণস্বরূপ, ইংরেজিতে "they" শব্দটি আপনাকে বলে না যে "they" পুরুষ না মহিলা। আরবিতে পুরুষদের জন্য "HUM" এবং মহিলাদের জন্য "HUNNA" একটি "they" আছে। এছাড়াও, দুই পুরুষের জন্য একটি "they," "HUMAA," এবং দুই মহিলার জন্য একটি "they," "HAATAAN" আছে। এই বৈশিষ্ট্যটি বিশ্বের অন্য কোনও ভাষায় নেই। আমি এই আরবি ভাষার দক্ষতা সম্মান করতে এসেছি যখন আমি, উদাহরণস্বরূপ, ২:২২৮ অনুবাদ করতে গিয়েছিলাম। এই আয়াতটি বিবাহিতা যে তার স্বয়ংক্রিয়তা ত্যাগ করতে হবে যদি তার গর্ভবতী হওয়া প্রকাশ পায় এবং স্বামী পুনরায় একত্রীকরণ করতে ইচ্ছুক হন - শিশুর কল্যাণ প্রাধান্য দেওয়া হয়। আরবি ভাষার দক্ষতা এই আইন উল্লেখ করার জন্য অত্যন্ত সাহায্যকর ছিল। অন্য কোনও ভাষা এই কানুন উল্লেখ করা অসম্ভব করেছিল, অথবা অতএব কম শব্দে যেমন আমরা ২:২২৮ এ দেখি।

২৮:২৩ এর "কালাতা" শব্দটি চারটি ইংরেজি শব্দে অনুবাদ করা যায়: "the two women said." এরকম আরবি ভাষার দক্ষতা।

আরবি ভাষা চয়নের আরেকটি সম্ভাব্য কারণ হলো "তিনি" এবং "তিনি" শব্দগুলি প্রাকৃতিক লিঙ্গ নির্দেশ করে না। এই কারণে যখন ঈশ্বরকে "তিনি" হিসাবে উল্লেখ করা হয়, তখন এটি কোনো লিঙ্গ নির্দেশ করে না। ঈশ্বর উচ্চতা পাক; তিনি ন পুরুষ, না মহিলা। উদাহরণস্বরূপ, ইংরেজি ভাষায় ঈশ্বরকে "তিনি" হিসাবে উল্লেখ করা, এটি ঈশ্বরের একটি মিথ্যা ছবির অংশ হিসাবে গণ্য হয়েছে। এটি ঈশ্বরকে উল্লেখ করার সময় "পিতা" এরকম বিকৃত অভিব্যক্তির মাধ্যমে এটি সাহায্য করেনি। আপনি কোরআনে ঈশ্বরের প্রতি এমন কোনো উল্লেখ পাবেন না।